dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 67 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
immediate recovery	sofortige Wiederherstellung {f}
immediate relative	direkter Verwandter {m}
immediate release	sofortige Freigabe {f}
immediate release	sofortige Freilassung {f}
immediate repayment	sofortige Rückzahlung {f}
immediate replacement	Sofortersatz {m} [ugs.]
immediate replacement denture	Sofortprothese {f}
immediate reply	prompte Antwort {f}
immediate reply	sofortige Antwort {f}
immediate reply	sofortige Rückantwort {f}
immediate response	Sofortreaktion {f}
immediate response (rescue) vehicle	Vorausrüstwagen {m}
immediate responsibility	Eilzuständigkeit {f}
immediate result	sofortiges Ergebnis {n}
immediate results	unmittelbare Ergebnisse {pl}
immediate settlement	sofortige Begleichung {f}
immediate steps	sofortige Maßnahmen {pl}
immediate success	Senkrechtstarter {m} [ugs.]
immediate success	sofortiger Erfolg {m}
immediate supervision	unmittelbare Aufsicht {f}
immediate suppression	sofortige Unterdrückung {f}
immediate take-off	Sofortstart {m}
immediate tenure	Kronlehen {n}
immediate to the empire	reichsunmittelbar
immediate vicinity	unmittelbare Nachbarschaft {f}
immediate vicinity	unmittelbare Nähe {f}
immediate writeoff	Sofortabschreibung {f}
immediate write-off	Sofortabschreibung {f}
immediate-access storage	Speicher {m} mit schnellem Zugriff
immediate-access storage	Direktzugriffsspeicher {m}
immediately	direkt
immediately	sofort
immediately	unmittelbar
immediately	sogleich
immediately	umgehend
immediately	unverzüglich
immediately	schleunigst
immediately	augenblicks [geh.]
immediately	postwendend [fig.]
immediately	gleich [sofort]
immediately	augenblicklich [unverzüglich, sofort]
immediately	auf der Stelle
immediately	schleunig [sofort]
immediately	innerhalb kürzester Zeit
immediately	auf den Stipp [bes. nordd.]
immediately	unverweilt [unverzüglich]
immediately [Br.]	sobald
immediately [esp. Br.] [as soon as]	sofort nachdem
immediately [suddenly]	schlagartig
immediately after	gleich nachdem
immediately after	unmittelbar nach
immediately afterwards	direkt danach
immediately afterwards	gleich darauf
immediately available	sofort verfügbar
immediately consecutive	unmittelbar aufeinanderfolgend
immediately due and payable	sofort zahlbar
immediately effective	mit sofortiger Wirkung
immediately effective	sofort gültig
immediately enforceable	sofort vollstreckbar
immediately upon	unverzüglich nach
immediately upon takeover	unmittelbar nach Übernahme
immediately usable	sofort einsetzbar
[immediately after the decision was made]	entscheidungsnah
immediateness	Unmittelbarkeiten {pl}
immediateness	Unverzüglichkeit {f}
immediate-or-cancel order	Auftrag {m} zur sofortigen Lieferung
immediate-type allergy (type I)	Soforttyp-Allergie {f} (Typ I)
immediate-type allergy (type I)	Frühtyp-Allergie {f} (Typ I)
immemorial	uralt
immemorial	unvorstellbar alt
immemorial	unvordenklich
immemorially	uralt
immense	immens
immense	unermesslich
immense	ungeheuer
immense	gewaltig
immense	unermeßlich [alt]
immense	ungeheuer groß
immense	unübersehbar [riesig; bezogen auf Größe, Menge]
immense	kolossal
immense	riesig
immense	ungemein
immense business	großes Geschäft {n}
immense damage	unermesslicher Schaden {m}
immense damage {sg}	unermessliche Schäden {pl}
immense fortune	riesiges Vermögen {n}
immense length	ungeheure Länge {f}
immense luck	riesiges Glück {n}
immense misfortune	ungeheures Pech {n}
immense number	Unzahl {f}
immense size	Gewaltigkeit {f}
Immensee	Immensee [Theodor Storm]
immensely	unermesslich
immensely	ungeheuer
immensely	immens
immensely	ungeheuerlich
immensely	ungemein
immensely dangerous	brandgefährlich
immensely popular	immens populär
immenseness	Großartigkeiten {pl}
« imag — imag — imag — imit — imma — imme — imme — immi — immo — immu — immu »

« back

Page 67 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden