Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 68 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
image of the otherFremdbild {n}
image of the world Weltbild {n}
image of witches [also fig.] Hexenbild {n} [auch fig.]
image of women Frauenbild {n}
image orientation Bildorientierung {f}
image outlineBildumrandung {f}
image pattern recognition Erkennung {f} von Bildmustern
image perception Bildwahrnehmung {f}
image plane Bildebene {f}
image plane memoryBildebenenspeicher {m}
image plateSpeicherplatte {f} [digitale Radiographie]
image plate Phosphorbildplatte {f} [seltener für: Speicherfolie]
image positionBildlage {f}
image postprocessing Bildnachbearbeitung {f}
image postprocessing Bildnachverarbeitung {f}
image preprocessing Bildvorverarbeitung {f}
image presentationBildpräsentation {f}
image printBildausdruck {m}
image problem [e.g. self-image] Imageproblem {n} [z. B. Eigenbild]
image processingBildbearbeitung {f}
image processing Bildverarbeitung {f}
image processing applicationBildbearbeitungsprogramm {n}
image processing program Bildbearbeitungsprogramm {n}
image processing program Bildverarbeitungsprogramm {n}
image processing sensorBildverarbeitungssensor {m}
image processing software Bildverarbeitungssoftware {f}
image processing system Bildverarbeitungssystem {n}
image processing tools Bildverarbeitungswerkzeuge {pl}
image processor Bildverarbeiter {m}
image processorBildverstärker {m} [Videotechnik, z. B. am Camcorder]
image processorBildrechner {m}
image promotion Imageförderung {f}
image propertyBildeigenschaft {f}
image quality Abbildungsgüte {f}
image quality Bildqualität {f}
image quality assessment [EUR 17538]Bildgütebestimmung {f} [EUR 17538]
image quality assurance Sicherung {f} der Bildqualität [DIN 6868]
image quality assurance Bildqualitätssicherung {f}
image quality assurance in diagnostic X-ray departments Sicherung {f} der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben
image quality checkBildqualitätskontrolle {f}
image quality evaluation [EUR 17538]Bildgütebestimmung {f} [EUR 17538]
image quality factor Bildqualitätsfaktor {m}
image quality of radiographs Bildgüte {f} von Durchstrahlungsaufnahmen
image quality quick test Bildqualitäts-Quicktest {m}
image quality testBildqualitätstest {m}
image ratio Abbildungsmaßstab {m}
image reader Bildleser {m}
image receptorBildempfänger {m}
image receptor Bildempfangssystem {n} [Bildempfänger]
image receptor plane Bildempfängerebene {f}
image receptor systems Bildempfängersysteme {pl}
image receptors Bildempfänger {pl}
image recognition Bildanalyse {f}
image recognition Bilderkennung {f}
image recognition software Bilderkennungssoftware {f}
image recognition system Bilderkennungssystem {n}
image reconstruction Bildrekonstruktion {f}
image reconstructionBildaufbau {m} [Rekonstruktion]
image reconstructionBildberechnung {f} [Bildrekonstruktion]
image recorded on the filmFilmbild {n} [vom Film aufgezeichnetes Bild]
image recording unitBildaufzeichnungsgerät {n}
image rectification Bildentzerrung {f}
image refresh rateBildwiederholrate {f}
image refresh rateBildwiederholfrequenz {f}
image regionBildbereich {m}
image register Abbildungsregister {n}
image registrationBildregistrierung {f}
image reporting Bildbefundung {f}
image representation Bilddarstellung {f}
image reproductionBildwiedergabe {f}
image reproductionBildreproduktion {f}
image resolutionBildauflösung {f}
image retention Bildkonservierung {f}
image retention Bildretention {f}
image reversalBildumkehr {f}
image review Bildbetrachtung {f}
image rightsBildrechte {pl}
image rotationBilddrehung {f}
image scale Abbildungsmaßstab {m}
image scaling Bildskalierung {f}
image scalingSkalierung {f} von Bildern
image scanner Bildscanner {m}
image scanning Bildabtastung {f}
image searchBildsuche {f}
image search Bildersuche {f}
image section Bildausschnitt {m}
image segmentBildsegment {n}
image segmentation Bildsegmentierung {f}
image segmentationBildzerlegung {f}
image sensor Bildsensor {m}
image sequenceBildersequenz {f}
image sequence Bildsequenz {f}
image seriesBildserie {f}
image set Bildmenge {f}
image sharpness Bildschärfe {f}
image sharpnessAbbildungsschärfe {f}
image shiftBildverschiebung {f}
image shift Bildauswanderung {f} [Bildverschiebung]
image signal Bildsignal {n}
image signal acquisition Bildsignalerfassung {f}
« I'mfI'mnI'mrI'mwimagimagimagimagimagimbuimma »
« backPage 68 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden