dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 74 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
impact printer	Impakt-Drucker {m}
impact protection	Prallschutz {m}
impact resistance	Stoßfestigkeit {f}
impact resistance	Schlagbeständigkeit {f}
impact resistance	Schlagfestigkeit {f}
impact resistance	Schlagzähigkeit {f}
impact ring	Anschlagring {m}
impact screen	Rüttelsieb {n}
impact screwdriver	Schlagschrauber {m}
impact screwdriver	Schlagschraubenzieher {m} [ugs. für: Schlagschraubendreher]
impact screwdriver	Schlagschraubendreher {m}
impact sensibility	Schlagempfindlichkeit {f}
impact signature	Aufschlagmarkierung {f}
impact speed	Aufprallgeschwindigkeit {f}
impact strength	Schlagzähigkeit {f}
impact strength	Schlagfestigkeit {f}
impact strip	Stoßleiste {f}
impact study	Untersuchung {f} der Werbewirksamkeit
impact study	Betroffenheitsstudie {f}
impact table [materials testing]	Stoßtisch {m}
impact test	Aufprallversuch {m}
impact test	Wirkungstest {m}
impact test value	Kerbschlagkennwert {m}
impact testing machine	Kerbschlaghammer {m}
impact testing machine	Pendelschlagwerk {n}
impact velocity	Aufschlaggeschwindigkeit {f}
impact velocity	Auftreffgeschwindigkeit {f}
impact wrench	Schlagschrauber {m}
impact zone	Aufprallzone {f}
(impact) avalanche transit time diode	Lawinenlaufzeitdiode {f}
(impact) drilling machine	Schlagbohrmaschine {f}
impact-ball hardness	Fallhärte {f}
impacted	zusammengepresst
impacted	zusammengepreßt [alt]
impacted	steckengeblieben [Bissen]
impacted	impaktiert
impacted	festgeklemmt
impacted	eingekeilt
impacted [affected]	betroffen
impacted cerumen [Cerumen obturans]	Ohrenschmalzpfropf {m}
impacted cerumen [Cerumen obturans]	Ceruminalpfropf {m}
impacted earwax [Cerumen obturans]	Ohrpfropf {m}
impacted earwax [Cerumen obturans]	Ohrenpfropf {m}
impacted fracture	Stauchungsbruch {m}
impacted fracture	Stauchungsfraktur {f}
impacted tooth	verlagerter Zahn {m}
impacted tooth	impaktierter Zahn {m}
impacted tooth	retinierter Zahn {m}
impacted transverse lie (presentation)	eingeklemmte Querlage {f} [bei der Geburt]
impacted twins	eingeklemmte Zwillinge {pl}
impacted wax [Cerumen obturans]	Ohrenschmalzpfropfen {m}
impacting	zusammenpressend
impaction	Einschlag {m}
impaction	Einstauchung {f}
impaction	Einkeilung {f}
impaction	Einklemmung {f}
impaction	Impaktierung {f}
impact-modified	schlagzäh modifiziert
impactor	Impaktor {m}
impact-proof	schlagfest
impact-resistant	schlagzäh
impact-resistant	stoßfest
impact-resistant [e.g. reinforced plastics]	schlagfest
impacts	Aufprälle {pl}
impacts	Aufschläge {pl}
impacts	Stöße {pl}
impacts	Zusammenstöße {pl}
impact-strength	Stoßfestigkeit {f}
impact-triggered detonator	Druckzünder {m}
impaired	beeinträchtigt
impaired	behindert
impaired	gemindert
impaired	gestört
impaired	verschlimmert
impaired	geschädigt
impaired [vision]	getrübt [Sicht]
impaired ability	eingeschränkte Fähigkeit {f}
impaired ability to swallow	Schluckstörung {f}
impaired capital	durch Verluste gemindertes Kapital {n}
impaired capital	nicht gedecktes Kapital {n}
impaired cerebral blood flow	zerebrale Durchblutungsstörung {f}
impaired circulation	Durchblutungsstörung {f}
impaired circulation	Zirkulationstörung {f}
impaired coagulation	Koagulopathie {f}
impaired coagulation	Gerinnungsstörung {f}
impaired deglutition	Schluckstörung {f}
impaired fasting glucose	abnorme Nüchternglukose {f}
impaired glucose tolerance	gestörte Glukosetoleranz {f}
impaired glucose tolerance	Glukosetoleranzstörung {f}
impaired hearing	Abschwächung {f} der Hörfähigkeit
impaired life	erhöhtes Risiko {n} [Lebensversicherung]
impaired perfusion	Perfussionsstörung {f}
impaired physicians	abhängige Ärzte {pl}
impaired speech	Sprachstörung {f}
impaired vision	Sehstörung {f}
impaired wound healing	gestörte Wundheilung {f}
impairing	beeinträchtigend
impairment	Beeinträchtigung {f}
impairment	Minderung {f}
impairment	Schmälerung {f}
« immi — immo — immu — immu — immu — impa — impa — impa — impe — impe — impe »

« back

Page 74 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden