dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 75 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
impairment	Schwächung {f}
impairment	Schädigung {f}
impairment	Verminderung {f}
impairment	Verschlechterung {f}
impairment	Wertminderung {f}
impairment	Abschwächung {f}
impairment	Störung {f}
impairment	Einschränkung {f}
impairment	Werthaltigkeit {f} [Wertminderung]
impairment loss	Verlust {m} aus Wertminderung
impairment losses	Verluste {pl} aus Wertminderungen
impairment of assets	Wertminderung {f} von Vermögenswerten
impairment of cash-generating assets [IAS 36]	Wertminderungen {pl} von zahlungsmittelgenerierenden Vermögenswerten [IAS 36]
impairment of earning capacity	Minderung {f} der Erwerbsfähigkeit
impairment of motor functions	Einschränkung {f} der motorischen Funktionen
impairment of ownership	Beeinträchtigung {f} des Eigentums
impairment of performance	Leistungsstörung {f}
impairment test	Werthaltigkeitstest {m}
impairment test	Wertminderungstest {m}
impairment test [for financial stability]	Niederwerttest {m} [Werthaltigkeitstest]
impairment to health	gesundheitliche Beeinträchtigung {f}
impairments	Beeinträchtigungen {pl}
impairments in social, occupational, or other important areas of functioning	Beeinträchtigungen {pl} in sozialen, beruflichen oder anderen wichtigen Funktionsbereichen
impala [Aepyceros melampus]	Impala {f} [inoffiziell auch {n}]
impala [Aepyceros melampus]	Schwarzfersenantilope {f}
impaled	aufgespießt
impaled	gepfählt
impalement	Pfählung {f}
impalement traumas	Pfählungsverletzungen {pl}
impalements	Pfählungen {pl}
impaling	aufspießend
impalpable	unfühlbar
impalpable	nicht tastbar
impalpable	nicht fühlbar
impalpable	ungreifbar
impalpable [fig.]	nicht greifbar
impalpable [fig.]	vage
impalpably	unmerklich
imparity	Ungradzahligkeit {f}
imparity	Ungeradzahligkeit {f}
impartation	Mitteilung {f}
impartation	Vermittlung {f}
impartation	Anteilgabe {f}
impartations	Mitteilungen {pl}
imparted	weitergegeben
imparted	mitgeteilt
imparted	verliehen
imparted [granted]	gewährt
impartial	objektiv
impartial	unparteiisch
impartial	vorurteilsfrei
impartial	unabhängig
impartial	unbefangen
impartial	unvoreingenommen
impartial	vorurteilslos
impartial	neutral
impartial	wertfrei
impartial	unparteilich
impartial arbitrator	unparteiischer Schiedsrichter {m}
impartial jury	unvoreingenommene Geschworene {pl}
impartial state	neutraler Staat {m}
impartiality	Objektivität {f}
impartiality	Unbefangenheit {f}
impartiality	Unvoreingenommenheit {f}
impartiality	Unparteilichkeit {f}
impartiality	Vorurteilslosigkeit {f}
impartiality	Vorurteilsfreiheit {f}
impartially	parteilos
impartially	unparteiisch
impartially	unvoreingenommen
impartialness	Unparteilichkeit {f}
imparting	gewährend
imparting	verleihend
imparting	mitteilend
imparting	Vermittlung {f} [von Wissen, Techniken etc.]
imparting of knowledge	Wissensvermittlung {f}
impassability	Unbefahrbarkeit {f}
impassable	unbefahrbar
impassable	verschlossen
impassable	unpassierbar
impassable	versperrt
impassable	unbegehbar
impassable	nicht befahrbar
impassable	unwegsam
impassably	ungangbar
impasse	ausweglose Situation {f}
impasse	völliger Stillstand {m}
impasse	Hängepartie {f} [fig.]
impasse [also fig.]	Sackgasse {f} [auch fig.]
impasses	Sackgassen {pl}
impassibility	Unwegsamkeit {f}
impassibility	Gefühllosigkeit {f}
impassibility	Unempfindlichkeit {f}
impassible	unempfindlich
impassible	gefühllos
impassible	gleichgültig
impassible [incapable of suffering]	leidensunfähig
impassibly	unempfindlich
impassionate	leidenschaftlich
impassioned	leidenschaftlich
« immo — immu — immu — immu — impa — impa — impa — impe — impe — impe — impe »

« back

Page 75 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden