Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 82 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
impact energy Schlagenergie {f}
impact evaluationFolgenschätzung {f} [selten für Folgenabschätzung]
impact evaluation Folgenabschätzung {f}
impact evaluationFolgeneinschätzung {f} [selten für Folgenabschätzung]
impact evaluation [assesses the changes that can be attributed to a particular intervention] Wirkungsuntersuchung {f} [Untersuchung von langfristigen Wirkungen eines Programmes / einer Maßnahme]
impact event Impakt {m}
impact extrusion Schlagfließpressen {n}
impact extrusion Fließpressverfahren {n}
impact factor Impact-Faktor {m}
impact forceAnprallkraft {f}
impact forceAufprallkraft {f}
impact force [rope quality]Fangstoß {m} [Eigenschaft eines Seils]
impact fuseAufschlagzünder {m}
impact hardness Schlaghärte {f}
impact hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Stoß [ISO 12100]
impact history Wirkungsgeschichte {f}
impact indicatorAuswirkungsindikator {m}
impact injuryAufprallverletzung {f}
impact injuryAufschlagverletzung {f}
impact injuryStoßverletzung {f}
impact levelWirkungsebene {f}
impact load Stoßlast {f}
impact loadStoßbelastung {f}
impact matrix printer Nadeldrucker {m}
impact millPrallmühle {f}
impact mole Erdrakete {f}
impact mole Bodenrakete {f}
impact moling tool Bodenrakete {f}
impact moling tool Erdrakete {f}
impact noiseTrittschall {m}
impact noise protection Trittschallschutz {m}
impact of a / the bombBombeneinschlag {m}
impact of a / the bombBombenaufschlag {m}
impact of a crashWucht {f} eines Zusammenstoßes
impact of a measure Wirkung {f} einer Maßnahme
impact of breaking waves Seeschlag {m}
impact of soilBodenbelastung {f}
impact on employment Beschäftigungswirkung {f}
impact on the climate Klimabelastung {f}
impact outline Aufprallkontur {f}
impact parameter Stoßparameter {m}
impact plate Stoßplatte {f}
impact power Aufprallkraft {f}
impact pressureAufpralldruck {m}
impact printer Anschlagdrucker {m}
impact printerImpakt-Drucker {m}
impact protectionPrallschutz {m}
impact resistanceStoßfestigkeit {f}
impact resistance Schlagbeständigkeit {f}
impact resistanceSchlagfestigkeit {f}
impact resistance Schlagzähigkeit {f}
impact ringAnschlagring {m}
impact risk [of an asteroid] Einschlagrisiko {n} [eines Asteoriden]
impact screenRüttelsieb {n}
impact screwdriver Schlagschrauber {m}
impact screwdriver Schlagschraubenzieher {m} [ugs. für: Schlagschraubendreher]
impact screwdriver Schlagschraubendreher {m}
impact sensibilitySchlagempfindlichkeit {f}
impact signature Aufschlagmarkierung {f}
impact site Einschlagstelle {f}
impact soundTrittschall {m}
impact sound Körperschall {m}
impact sound insulationTrittschalldämmung {f}
impact speed Aufprallgeschwindigkeit {f}
impact strength Schlagzähigkeit {f}
impact strength Schlagfestigkeit {f}
impact stripStoßleiste {f}
impact studyUntersuchung {f} der Werbewirksamkeit
impact studyBetroffenheitsstudie {f}
impact study Auswirkungsstudie {f}
impact studyWirkungsanalyse {f}
impact table [materials testing] Stoßtisch {m}
impact testAufprallversuch {m}
impact testWirkungstest {m}
impact test Schlagversuch {m}
impact test [with unnotched impact test piece]Schlagzähigkeitstest {m}
impact test [with unnotched impact test piece] Schlagzähigkeitsversuch {m}
impact test value Kerbschlagkennwert {m}
impact testing machine Kerbschlaghammer {m}
impact testing machine Pendelschlagwerk {n}
impact velocity Aufschlaggeschwindigkeit {f}
impact velocityAuftreffgeschwindigkeit {f}
impact weaponSchlagwaffe {f}
impact wrenchSchlagschrauber {m}
impact zoneAufprallzone {f}
(impact) avalanche transit time diode Lawinenlaufzeitdiode {f}
(impact) drilling machine Schlagbohrmaschine {f}
impact-ball hardnessFallhärte {f}
impactedzusammengepresst
impacted zusammengepreßt [alt]
impactedsteckengeblieben [Bissen]
impactedimpaktiert
impactedfestgeklemmt
impacted eingekeilt
impacted [affected]betroffen
impacted cerumen [Cerumen obturans] Ohrenschmalzpfropf {m}
impacted cerumen [Cerumen obturans] Ceruminalpfropf {m}
impacted earwax [Cerumen obturans] Ohrpfropf {m}
impacted earwax [Cerumen obturans] Ohrenpfropf {m}
impacted fracture Stauchungsbruch {m}
« immiimmoimmuimmuimmuimpaimpaimpaimpaimpeimpe »
« backPage 82 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden