Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 86 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
impedances Scheinwiderstände {pl}
impeded verhindert
impededbehindert
impedient hindernd
impedimentHindernis {n}
impediment Hinderungsgrund {m}
impediment Bremse {f} [fig.] [Hemmnis]
impedimentHemmnis {n}
impediment to competition Wettbewerbshindernis {n}
impediment to delivery Ablieferhindernis {n}
impediment to marriage Ehehindernis {n}
impediment to performanceLeistungshindernis {n}
impediment (to) Hemmschuh {m} (für) [fig.]
impedimenta Tross {m}
Impedimenta Gutemine {f}
impedimenta {pl} [carried baggage and equipment, esp. by an army] Ausrüstung {f} [mitgeführte Ausrüstung, besonders die einer Armee]
impedimenta {pl} [often hum.] [(bulky and unnecessary) baggage](unnötiges) Gepäck {n}
impedimental hinderlich
impedimentarybehindernd
impedimentary hinderlich
impedimentsHindernisse {pl}
impedimetricimpedimetrisch
impeding hindernd
impeding verhindernd
impedingstörend
impeding device [ISO 12100] abweisende Schutzeinrichtung {f} [Barriere] [ISO 12100]
impelled getrieben
impelled gezwungen
impelled vorangetrieben
impellent [impelling power, motive] Antrieb {m} [Motiv, Triebfeder]
impeller Antriebsrad {n}
impellerKreisel {m}
impellerLaufrad {n}
impeller Flügelrad {n}
impeller channel pump Kanalradpumpe {f}
impeller nut Laufradmutter {f}
impeller pump Flügelradpumpe {f}
impeller pumpKreiselradpumpe {f}
impeller wheelFlügelrad {n}
impeller-driven pumpKreiselpumpe {f}
impellersLaufräder {pl}
impelling antreibend
impelling treibend [antreibend, vorwärts treibend]
impelling airTreibluft {f}
impended gedroht
impendencedrohende Gefahr {f}
impendingbevorstehend
impending drohend
impendingkommend
impendinggegenwartsnah
impending aggravation drohende Verschärfung {f}
impending death bevorstehender Tod {m}
impending death naher Tod {m}
impending suffocation drohende Erstickungsgefahr {f}
impending visit bevorstehender Besuch {m}
impenetrability Undurchdringlichkeit {f}
impenetrability [fig.] Undurchschaubarkeit {f} [fig.]
impenetrableundurchdringlich
impenetrableunzugänglich
impenetrable [inscrutable]undurchschaubar
impenetrable forest undurchdringlicher Wald {m}
impenetrablyundurchdringbar
impenetrably undurchdringlich
impenetration agreement Abgrenzungsvereinbarung {f}
impenitence Unbußfertigkeit {f}
impenitenceVerstocktheit {f}
impenitenceReuelosigkeit {f}
impenitent reuelos
impenitent unbußfertig
impenitent verstockt
impenitently unbußfertig
impenitently ohne Reue
imperative Befehlsform {f}
imperative unbedingt
imperativebefehlend
imperativegebieterisch
imperative geboten
imperative Imperativ {m}
imperativeunbedingt erforderlich
imperativedringend
imperative unumgänglich
imperative zwingend
imperative Gebot {n} [Notwendigkeit, Befehl]
imperative Notwendigkeit {f}
imperativeunerlässlich
imperative Befehl {m}
imperative strikt
imperative imperativisch
imperative demand gebieterisches Verlangen {n}
imperative mandate [limit on the freedom of representative to vote independently] imperatives Mandat {n}
imperative necessityunumgängliche Notwendigkeit {f}
imperative programming imperative Programmierung {f}
imperative sentence unbedingter Programmsatz {m}
imperative sentenceAufforderungssatz {m}
imperative sentenceImperativsatz {m}
imperative statement unbedingte Anweisung {f}
imperativelydringend
imperativelyzwingend
imperativesBefehle {pl}
imperativesBefehlsformen {pl}
« immuimpaimpaimpaimpaimpeimpeimpeimpeimpeimpe »
« backPage 86 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden