dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 87 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
imposingly	repräsentabel
imposingly	eindrucksvoll
imposingly	auf imposante Weise
imposingness	imponierende Wirkung {f}
imposition	Auferlegung {f}
imposition	Strafarbeit {f}
imposition	Zuerkennung {f} [Strafe]
imposition	lästige Pflicht {f}
imposition	Zumutung {f}
imposition	Bogenmontage {f}
imposition	Ausschießen {n}
imposition	Addiktion {f}
imposition	Aufzwingen {n}
imposition [imposture]	Täuschung {f} [Betrug, Irreführung]
imposition [rare]	Betrug {m}
imposition of duties	Auferlegung {f} von Zöllen
imposition of hands	Handauflegung {f}
imposition of hands	Händeauflegung {f}
imposition of hands	Handauflegen {n}
imposition of sanctions	Verhängung {f} von Sanktionen
impositions	Auferlegungen {pl}
impositions	Strafarbeiten {pl}
impossibilities	Unmöglichkeiten {pl}
impossibility	Unmöglichkeit {f}
impossibility of performance	Unmöglichkeit {f} der Erfüllung
impossibility of performance	Unmöglichkeit {f} der Leistung
impossible	ausgeschlossen
impossible	unerreichbar
impossible	unmöglich
impossible	unausführbar
impossible	nicht möglich
Impossible Odds [Dave Duncan]	Der Tanz der Klingen
impossible to beat	unüberbietbar
impossible to recover	nicht mehr gutzumachen
impossibleness	Unmöglichkeiten {pl}
impossibleness	Unmöglichkeit {f}
impossibly	unmöglich
impost	Abgabe {f}
impost	Steuer {f}
impost	zu zahlende Auflage {f}
impost	Kämpfer {m}
impost [tax, duty etc.]	Auflage {f} [Steuer etc.]
impost [tax, duty etc.]	Impost {m} [veraltet] [Abgabe, Steuer etc.]
imposter	Gaukler {m}
imposter	Blender {m}
impostor	Hochstapler {m}
impostor	Schwindler {m}
impostor	Blender {m}
impostor [swindler]	Betrüger {m}
impostors	Betrüger {pl}
impostors	Hochstapler {pl}
imposts	Auflagen {pl}
imposture	Betrug {m}
imposture	Schwindel {m}
imposture	Hochstapelei {f}
impostures	Betrügereien {pl}
impotence	Impotenz {f}
impotence	Unfähigkeit {f}
impotence	Unvermögen {n}
impotence	Machtlosigkeit {f}
impotence	Mannesschwäche {f} [veraltend für: Impotenz]
impotence	Zeugungsunfähigkeit {f}
impotence [lack of power]	Ohnmacht {f} [Machtlosigkeit]
impotences	Unfähigkeiten {pl}
impotency	Unvermögen {n}
impotent	impotent
impotent	unfähig
impotent	leistungsunfähig
impotent	zeugungsunfähig
impotent [fig.] [powerless]	lendenschwach [fig.]
impotent [powerless]	machtlos
impotent [powerless]	ohnmächtig
impotent fury	ohnmächtige Wut {f}
impotently	unfähig
impound lot	Abschlepphof {m}
impounded	beschlagnahmt
impounding	beschlagnahmend
impounding	Beschlagnahmung {f} [von Kraftfahrzeug, Boot]
impounding reservoir	Speichersee {m}
impoundment	Beschlagnahmung {f}
impoundment	Beschlagnahme {f}
impoundment	Stauanlage {f}
impoundment	Aufstauung {f} [Wasser]
impoundment [reservoir]	Staubecken {n}
impoundment [spring water]	Fassung {f} [Quellwasser]
impoundment volume [reservoir]	Stauvolumen {n} [Stausee]
impoundments	Beschlagnahmungen {pl}
impoverished	verarmt
impoverished	arm
impoverished	ärmlich
impoverished [e.g. soil, supplies]	erschöpft
impoverished [fig.]	dürftig
impoverished [soil]	ausgelaugt
impoverishedness	Verarmung {f}
impoverishing	arm machend
impoverishing	verarmend
impoverishment	Verarmung {f}
impoverishment	Verelendung {f}
impoverishness	Verarmung {f}
impracticability	Undurchführbarkeit {f}
« impl — impl — impl — impo — impo — impo — impr — impr — impr — impr — impr »

« back

Page 87 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden