Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 89 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
imperial shag [Phalacrocorax atriceps, syn.: Leucocarbo atriceps] Blauaugenscharbe {f}
imperial shag [Phalacrocorax atriceps, syn.: Leucocarbo atriceps]Antarktischer Kormoran {m}
imperial snipe [Gallinago imperialis] Kaiserbekassine {f}
imperial (stag) Vierzehnender {m} [Hirsch]
Imperial Standard Bearer [Holy Roman Empire]Reichssturmfähnrich {m}
imperial steward Reichslandvogt {m}
imperial stronghold Kaiserpfalz {f}
imperial swordReichsschwert {n}
Imperial Sword-bearer [Holy Roman Empire]Schwertträger {m} des Reiches
imperial synod Reichssynode {f}
imperial system englisches Maßsystem {n}
imperial taxes Reichssteuern {pl} [Kaiserreich]
imperial times {pl} Kaiserzeit {f}
imperial title Kaisertitel {m}
imperial town Reichsstadt {f}
Imperial Treasury kaiserliche Schatzkammer {f}
imperial unity Reichseinheit {f}
imperial vassalReichsvasall {m}
Imperial Vault of Heaven Halle {f} des Himmelsgewölbes
imperial vicar Reichsverweser {m}
imperial vicarReichsvikar {m}
Imperial Vice-Chancellor Reichsvizekanzler {m} [bis 1803]
imperial village [Holy Roman Empire] [also: Imperial Village]Reichsdorf {n}
Imperial War [Holy Roman Empire]Reichskrieg {m}
Imperial War Flag [Germany, 1867 - 1945]Reichskriegsflagge {f}
Imperial War Flag [Holy Roman Empire] Reichssturmfahne {f}
Imperial War MuseumKriegsmuseum {n} des britischen Weltreichs
Imperial Woman [Pearl S. Buck] Das Mädchen Orchidee
imperial womenKaiserfrauen {pl}
imperial woodpecker [Campephilus imperialis] [possibly extinct] Kaiserspecht {m} [auch: Kaiser-Specht] [möglicherweise ausgestorben]
imperial zebra [Equus grevyi]Grevyzebra {n}
[imperial, royal, ducal....seat] Residenzstadt {f}
[imperial town administered by intermediate authority, e.g. the nobility]Mediatstadt {f}
imperialism Imperialismus {m}
imperialist Imperialist {m}
imperialistimperialistisch
imperialist order imperialistisches Herrschaftssystem {n}
imperialistic imperialistisch
imperialistic politicsWeltmachtpolitik {f}
imperialistically imperialistisch
imperially kaiserlich
imperial-royal [Emperor of Austria and King of Bohemia, 1867-1918] kaiserlich-königlich [Kaiser von Österreich und König von Böhmen, 1867-1918]
imperial-royal [Emperor of Austria and King of Hungary, prior to 1867]kaiserlich-königlich [Kaiser von Österreich und König von Ungarn, vor 1867]
imperiled [Am.] gefährdet
imperiled [Am.]Gefahren ausgesetzt
imperiling [Am.]gefährdend
imperilled [Br.] Gefahren ausgesetzt
imperilled [Br.] gefährdet
imperilment Gefährdung {f}
imperious befehlshaberisch
imperious gebieterisch
imperiousherrisch
imperious autoritär
imperious gebietend
imperious fordernd [herrisch, z. B. Verhalten]
imperioushochfahrend
imperious [urgent] zwingend
imperious [urgent] mächtig [Triebe, usw.]
imperious glance beherrschender Blick {m}
imperiouslygebieterisch
imperiously herrisch
imperiously [urgently] zwingend
imperiousnessHerrschsucht {f}
imperiousness herrische Art {f}
imperishability Unvergänglichkeit {f}
imperishabilityUnzerstörbarkeit {f}
imperishable unvergänglich
imperishable widerstandsfähig
imperishableness Unvergänglichkeiten {pl}
imperishably ewig
imperishablyunvergänglich
imperium [less common word for: empire] Weltreich {n}
Imperium [Robert Harris]Imperium
impermanence Unbeständigkeit {f}
impermanenceVergänglichkeit {f}
impermanent unbeständig
impermanent nicht dauerhaft
impermanently unbeständig
impermeabilityUndurchlässigkeit {f}
impermeability Undurchdringlichkeit {f}
impermeabilityImpermeabilität {f}
impermeability to driving rainSchlagregendichtheit {f}
impermeableundurchdringlich
impermeable undurchlässig
impermeable impermeabel [fachspr.]
impermeabledicht
impermeable container undurchlässiger Behälter {m}
impermeable membraneimpermeable Membran {f}
impermeable rockundurchlässiges Gestein {n}
impermeable rockWasserstauer {m} [Gestein]
impermeable soilundurchlässiger Boden {m}
impermeable to light lichtdicht
impermeable to water wasserdicht [undurchdringlich]
impermeable to water wasserundurchlässig
impermeably undurchdringlich
impermissibleunstatthaft
impermissibleunzulässig
impermissible unerlaubt
impermissibly unzulässigerweise
impersistent [rare] von kurzer Dauer [nachgestellt]
« impaimpaimpeimpeimpeimpeimpeimpeimplimplimpl »
« backPage 89 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden