dict.cc Wörterbuch :: ice :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ice

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	ice \| -
	VERB	to ice \| iced \| iced icing \| ices
	SYNO	ice \| ice rink \| ice-skating rink ...
	ice \| ice rink \| ice-skating rink ice \| water ice frappe \| ice ice \| sparkler to frost \| to ice frosting \| ice \| icing ICE \| internal-combustion engine © Princeton University

to ice: eisen [Tee, Wodka]gastr.
to ice [cake]: glasierengastr.
to ice sb. [Am.] [coll.] [to murder]: jdn. kaltmachen [ugs.] [ermorden]
to ice sth.: etw. mit einer Glasur überziehengastr.
to ice sth. [Br.]: etw. überziehen [Kuchen etc.]gastr.
to ice sth. [cakes, desserts]: etw. glacieren [mit Glasur überziehen; Kuchen, Süßspeisen]gastr.
ice: Eis {n}
ice [Br.] [ice cream]: Eiscreme {f}gastr.
ICE [Intercity Express]: Intercity-Express {m}rail
ICE [number of contact person in case of emergency]: IN [Nummer der Kontaktperson bei Notfallsituation]
ice [sl.]: Crystal Meth {n}drugs
ice [sl.] [diamonds]: Klunker {pl} [ugs.] [Diamanten]
ice [water ice]: Wassereis {n}gastr.
Ice Age {adj} [attr.] [referring to the Pleistocene epoch]: eiszeitlicharchaeo.geol.
ice-age {adj}: eiszeitlich
ice-blue {adj}: eisblau
ice-cold {adj}: eiskalt
ice-encrusted {adj}: eisverkrustet
ice-free {adj}: eisfreigeol.
ice-gray {adj} [Am.]: eisgrau
ice-grey {adj} [esp. Br.]: eisgrau
ice-slicked {adj}: eisglatt
without ice: ohne Eis
to de-ice: enteisen
Eis entfernen
von Eis befreien
to de-ice [windscreen etc.]: entfrostenautomot.
to ice up: vereisen
to ice-skate: eislaufensports
(ice) floe: Treibeis {n}
Eisscholle {f}
(ice) skater: Eiskunstläufer {m}
Schlittschuhläufer {m}sports
(ice) skater [female]: Schlittschuhläuferin {f}
(ice) skates: Schlittschuhe {pl}sports
anchor ice: Grundeis {n}meteo.
artificial ice: Kunsteis {n}
black ice: Glatteis {n}
Vereisung {f}
Eisglätte {f}
Blitzeis {n}meteo.
Spiegeleis {n}meteo.
überfrierende Nässe {f}meteo.tra.
bottom ice: Grundeis {n}
Bodeneis {n}
brash ice: Packeis {n}
choc ice [Br.]: Eismohr {m} [Eiscreme mit Schokoladenüberzug]gastr.
choc-ice: Schokoladeneis {n}gastr.
chocolate ice: Schokoladeneis {n}gastr.
clear ice: Klareis {n}meteo.
coffee ice: Kaffeeeis {n}gastr.
cold ice: kaltes Eis {n}
dead ice: Toteis {n}geol.
drift ice: Treibeis {n}
dry ice: Trockeneis {n}
firn ice: Firneis {n}geol.
glacial ice: Gletschereis {n}
glare ice: Blankeis {n}climbing
ground ice: Grundeis {n}
ice accretion: Eiszuwachs {m}geol.
ice age: Eiszeit {f}
ice avalanche: Eislawine {f}
Gletscherlawine {f}
ice ax [Am.]: Eispickel {m}climbing
ice axe: Eisgerät {n}climbing
Eispickel {m}climbing
ice bag: Eisbeutel {m}
ice bear [Ursus maritimus]: Eisbär {m}zool.
ice beer: Eisbier {n}gastr.
ice block [NZ]: Eis {n} am Stielgastr.
ice boat: Eisjacht {f}
Eisbrecher {m}naut.
ice bock [beer]: Eisbock {m} {n}brew
ice box [Am.]: Kühlbox {f}
Kühlschrank {m}
Eiskasten {m} [österr.] [Kühlschrank]
ice bridge: Eisstraße {f}tra.transp.
ice bucket: Eiseimer {m}gastr.
Eiskübel {m}gastr.
Eiskühler {m}gastr.
ice calving: Gletscherkalben {n}geol.
ice cap: Eiskappe {f} [Gletscherform]geol.
ice carver: Eisschnitzer {m}artjobs
ice carving: Eisschnitzen {n}art
ice cave: Eishöhle {f}geol.
ice caves: Eishöhlen {pl}geol.
ice climbing: Eisklettern {n}climbing
ice column [ice cover from top to bottom]: Eissäule {f} [Eisdecke in ihrer ganzen Höhe]meteo.
ice compartment: Gefrierfach {n}
ice conditions: Eisverhältnisse {pl}meteo.naut.
ice core: Eisbohrkern {m}geol.
ice coring: Eiskernbohrung {f}
ice cover: Eisdecke {f}
ice covering: Eisdecke {f}meteo.
ice cream: Eiscreme {f}gastr.
Speiseeis {n}gastr.
Eiskrem {f} [Rsv.]gastr.
Glace {f} [schweiz.]gastr.
Gefrorenes {n} [veraltend]gastr.
Eis {n} [kurz für Speiseeis]gastr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten