dict.cc Wörterbuch :: identity :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: identity

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ide | ident | identity

	NOUN	an identity \| identities
	SYNO	identity \| identity element ...
	identity \| identity element \| identity operator identity \| individuality \| personal identity identicalness \| identity \| indistinguishability © Princeton University

identity <ID>: Identität {f}
identity: Gleichheit {f}
Einselement {n}math.
Nämlichkeit {f} [Amtsspr., selten]
neutrales Element {n}math.
Selbigkeit {f}philos.
identity-establishing {adj}: identitätsstiftend
without identity {adj}: identitätslos
additive identity: additive Identität {f}math.
assumed identity: angenommene Identität {f}
Christian Identity [movement]: Christian-Identity-Bewegung {f}pol.relig.
common identity: Zusammengehörigkeitsgefühl {n} [gesellschaftlich]
core identity: Identitätskern {m}
corporate identity: Firmenimage {n}
Firmenidentität {f}
corporate identity <CI>: Unternehmensidentität {f}econ.
Corporate Identity {f} <CI>econ.
cultural identity: kulturelle Eigenheit {f}
kulturelle Identität {f}
ego identity: Ich-Identität {f}psych.
facial identity: Gesichtsidentität {f}
group identity: Wir-Gefühl {n}
identity card: Ausweis {m}
Kennkarte {f}
Personalausweis {m}
Identitätskarte {f}
identity card <ID> [as a compulsory official document]: Perso {m} [ugs.] [Personalausweis]
identity check: Ausweiskontrolle {f}
Personenkontrolle {f}
identity conflict: Identitätskonflikt {m}
identity crises: Identitätskrisen {pl}
identity crisis: Sinnkrise {f}
Identitätskrise {f}
identity disc: Erkennungsmarke {f}
identity document: Identitätsdokument {n}law
identity element: Identitätsglied {n}
Einselement {n}math.
neutrales Element {n}math.
Identitätselement {n}math.
identity formation: Identitätsbildung {f}psych.
identity function: identische Abbildung {f}math.
identity line: Identitätslinie {f}math.
identity loss: Identitätsverlust {m}
identity map: identische Abbildung {f}math.
identity marker: Identitätsmerkmal {n}
Identitätsmarker {m}sociol.
identity matrix: Einheitsmatrix {f}math.
Identitätsmatrix {f}comp.math.
identity negotiation: Identitätsarbeit {f}psych.sociol.
Identitätsverhandlung {f}psych.sociol.
identity number [S.Afr.]: Personalausweisnummer {f} [Personenkennzahl]
identity parade: (polizeiliche) Gegenüberstellung {f}law
identity philosophy [esp. F.W.J. Schelling]: Identitätsphilosophie {f}philos.
identity politics: Identitätspolitik {f}pol.
Gruppeninteressenpolitik {f} [bes. auf Basis von: Volkszugehörigkeit, Rasse, Religion, Geschlecht oder sexueller Orientierung]pol.
identity tag: Erkennungsmarke {f}
identity theft: Identitätsbetrug {m}
Identitätsdiebstahl {m}
Identitätsübernahme {f}
identity transformation: identische Abbildung {f}math.
identity verification: Identitätsfeststellung {f}
Jacobi identity: Jacobi-Identität {f}math.
mistaken identity: Personenverwechslung {f}
Verwechslung {f} der Personen
Verwechslung {f} [von Personen]
Verwechselung {f} [von Personen]
national identity: nationales Selbstverständnis {n}
non-identity: Nicht-Identität {f}art
online identity: Online-Identität {f}comp.Internet
regional identity: Regionalidentität {f}
secret identity: Geheimidentität {f}
separate identity: eigene Identität {f}
sequence identity: Sequenzidentität {f}spec.
sexual identity: sexuelle Identität {f}biol.psych.
shared identity: Zusammengehörigkeit {f}
Zusammengehörigkeitsgefühl {n} [gesellschaftlich]
visual identity: (äußeres) Erscheinungsbild {n} [fig.]
lacking (in) identity {adj} [postpos.]: identitätslos
of known identity: persönlich bekannt
to affirm the identity: die Identität bestätigen
to determine sb.'s identity: jds. Identität feststellen
to establish one's identity: sich ausweisen
to lose one's identity: vermassen [in der Masse aufgehen]
to preserve one's identity: seine Identität wahren
to prove one's identity: sich ausweisen
sich legitimieren
seine Identität beweisen
to reveal one's identity: seine Identität preisgeben
seine Identität zu erkennen geben
to take up sb.'s identity: jds. Identität übernehmen
(core) gender identity: Geschlechtsidentität {f}psych.
Identitätsgeschlecht {n}psych.
certificate of identity [customs]: Nämlichkeitsbescheinigung {f} [Zoll]
child's identity card: Kinderausweis {m}
crisis of identity: Identitätskrise {f}psych.
declaration of identity: Identitätserklärung {f}law
dissociative identity disorder <DID>: dissoziative Identitätsstörung {f} <DIS>psych.
evidence of identity: Identitätsnachweis {m}admin.law
gender identity disorder <GID>: Störung {f} der Geschlechtsidentitätmed.psych.
Geschlechtsidentitätsstörung {f} <GID>med.psych.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten