|
- if you can
- wenn möglich
- Come earlier if you can!
- Komm früher, wenn du kannst!
- If by my life or death I can protect you, I will. [The Lord of the Rings]
- Sollte ich dich durch mein Leben oder meinen Tod schützen können, werde ich es tun!quote
- If we can help you in any way ...
- Wenn wir Ihnen irgendwie weiterhelfen können ...
- if you can find any excuse
- falls du eine Entschuldigung findest
- if you can make it
- wenn du es schaffstidiom
- if you can make us an allowance
- wenn Sie einen Nachlass gewähren
- if you can see your way to
- wenn Sie es ermöglichen können
- if you can supply from stock
- falls Sie ab Lager liefern könnencomm.
- If you can't beat 'em, join 'em! [coll.]
- [Wenn du sie nicht schlagen kannst, dann schließe dich ihnen an!]
- If you can't beat them, join them.
- Wenn du sie nicht schlagen kannst, verbünde dich mit ihnen.
- If you can't fix it, you gotta stand it! [Brokeback Mountain]
- Wenn du etwas nicht ändern kannst, musst du wohl damit leben!quote
- If you can't take a joke ...
- Wenn du keinen Witz vertragen kannst, ...
- If you don't like it you can lump it.
- Du wirst dich eben damit abfinden müssen.idiom
Wenn es dir nicht passt, kannst du's ja bleiben lassen.idiom
- Save yourself if you can!
- Rette sich, wer kann!idiom
- We can leave now if you like.
- Wir können jetzt gehen, wenn du möchtest.
- You can do what you want if you want what you can do.
- Du kannst alles, was du willst, wenn du nur willst, was du kannst.
- You can kill a person with an apartment, just as if it were an axe.
- Man kann einen Menschen mit einer Wohnung genau so töten wie mit einer Axt. [Heinrich Zille]quote
- Catch Me If You Can [Steven Spielberg]
- Catch Me If You CanFfilm
|
