dict.cc Wörterbuch :: imagination :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: imagination

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» IMA | imagination

	NOUN	an imagination \| imaginations
	NOUN	imagination \| -
	SYNO	imagination \| imaginativeness \| vision ...
	imagination \| imaginativeness \| vision imagination \| resource \| resourcefulness imagery \| imagination \| imaging \| mental imagery © Princeton University

imagination: Vorstellung {f} [Vorstellungskraft]
Imagination {f}
Einbildung {f}
Phantasie {f}
Vorstellungskraft {f}
Fantasie {f} [Vorstellungskraft]
Einbildungskraft {f}
Vorstellen {n} [bildhaft anschauliches Vorstellen]
Vorstellungsgabe {f}
Vorstellungswelt {f}
beyond imagination: jenseits aller (menschlichen) Vorstellung
to fire sb.'s imagination: die Vorstellungskraft anheizen
active imagination: lebhafte Fantasie {f} [Vorstellungskraft]psych.
ardent imagination: lebhafte Vorstellung {f}
extravagant imagination: überspannte Phantasie {f}
fertile imagination: rege Fantasie {f}
blühende Phantasie {f}
lively imagination: lebhafte Vorstellung {f}
overactive imagination: wilde Fantasie {f}
powerful imagination: kräftige Fantasie {f}
pure imagination: reine Einbildung {f}
sex imagination: Sexvorstellung {f} [Fantasie]
vivacious imagination: lebhafte Fantasie {f}
vivid imagination: lebhafte Phantasie {f}
lebhafte Vorstellung {f}
wanton imagination: blühende Fantasie {f}
without imagination: Ideenlosigkeit {f}
devoid of imagination {adj} [postpos.]: ideenlos [fantasielos]
lacking in imagination {adj} [postpos.]: ideenarm [fantasielos]
to appeal to sb.'s imagination: jds. Phantasie ansprechen
to exalt the imagination: die Phantasie anregen
to preoccupy the imagination: die Fantasie beherrschen
to quicken the imagination: die Fantasie beleben
to use one's imagination: seine Fantasie spielen lassen
seine Phantasie spielen lassen
faculty of imagination: Vorstellungskraft {f}
Einbildungskraft {f} [Einbildungsvermögen]
lack of imagination: Ideenlosigkeit {f}
Phantasielosigkeit {f}
Fantasielosigkeit {f}psych.RadioTV
power of imagination: Vorstellungskraft {f}
powers {pl} of imagination: Einbildungsvermögen {n}
Phantasie {f} [Vorstellungskraft]
His imagination runs riot.: Seine Phantasie geht mit ihm durch.idiom
She has no imagination.: Sie ist fantasielos.
to appeal to the imagination: die Phantasie ansprechen
to recreate (in one's imagination) [atmosphere etc.]: nachempfinden [nachmachen]
child of one's imagination: Kind {n} der Vorstellung
figment of the imagination: pure Einbildung {f}
Fantasiegebilde {n}
Phantasiegebilde {n}
Fantasievorstellung {f}
Ausgeburt {f} der Phantasie / Fantasie
phantoms of the imagination: Fantasiegebilde {pl}
Phantasiegebilde {pl}
product of one's imagination: Produkt {n} seiner Fantasie
scope for the imagination: Spielraum {m} für die Fantasie
by no stretch of the imagination: beim besten Willen nichtidiom
Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited. [Albert Einstein]: Phantasie / Vorstellungskraft ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.quote
It staggers the imagination to consider what ...: Man darf gar nicht darüber nachdenken, wie ...
Let your imagination run free.: Lass deiner Fantasie freien Lauf.idiom
not by any stretch of the imagination: beim besten Willen nichtidiom
a figment of his imagination: ein Produkt {n} seiner Phantasieidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten