Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   FI   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: impossible
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: impossible
impossible {adj}
unmöglich
ausgeschlossen
unausführbar
nicht möglich
impossible {adj} [standard, etc.]
unerreichbar
absolutely impossible {adj}
völlig unmöglich
absolutely impossible {adj} [for a human being]
menschenunmöglich
completely impossible {adj}
völlig unmöglich
It's impossible.
Es geht nicht.
Es ist unmöglich.
made impossible {past-p}
verunmöglicht
nearly impossible {adj}
nahezu unmöglich
sheer impossible {adj}
völlig unmöglich
That's impossible!
Das gibt's doch nicht! [ugs.]
virtually impossible {adj}
praktisch unmöglich
to make impossible
verunmöglichen [bes. schweiz.]
to render sth. impossible
etw. unmöglich machen
to seem impossible
unmöglich erscheinen
impossible figure
unmögliche Figur {f}
impossible object
unmögliche Figur {f}
against impossible odds
ohne (realistische) Erfolgschancen
at impossible times {adv}
zu unmöglichen Zeiten
impossible to beat {adj}
unüberbietbar
impossible to implement {adj}
unumsetzbar
impossible to recover
nicht mehr gutzumachen
near on impossible {adj} [chiefly pred.]
nahezu unmöglich
Nothing is impossible.
Es gibt nichts, was es nicht gibt.proverb
to achieve the impossible
das Unmögliche zuwege bringen
to attempt the impossible
das Unmögliche versuchen
to dare the impossible
das Unmögliche wagen
to manage the impossible
das Unmögliche schaffen
to ask for the impossible
das Unmögliche verlangen
to be well-nigh impossible
praktisch unmöglich sein
(Just) from the point of view of space it's impossible.
Rein räumlich ist das unmöglich.
as it is impossible to fail
da es unmöglich ist zu versagen
He made it impossible for his son to stay.
Er hat seinen Sohn fortgetrieben.
It has been found impossible.
Es hat sich als unmöglich erwiesen.
It is impossible for us.
Es ist uns unmöglich.
It is impossible not to communicate.
Man kann nicht nicht kommunizieren. [Paul Watzlawick]psych.quote
It is impossible to exceed the ... [value, data set etc.]
Eine Überschreitung der / des ... ist nicht möglich. [z. B. Werte, Daten]electr.tech.
It was impossible for me to ...
Es war mir unmöglich zu ...
It was impossible to think of going further.
An ein Weiterkommen war nicht zu denken.
That man is impossible to deal with!
Mit dem Mann ist nichts anzufangen! [ugs.]
The impossible we do right away, miracles take a little longer.
Unmögliches erledigen wir sofort, Wunder dauern etwas länger.proverb
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. [Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes]
Wenn du das Unmögliche ausgeschlossen hast, dann ist das, was übrig bleibt, die Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist.lit.quote
to have an impossible time doing sth.
etw. (einfach) nicht schaffen
to make it impossible for sb. to do sth.
jdm. verunmöglichen, etw. zu tun
Impossible Odds [Dave Duncan]
Der Tanz der KlingenFlit.
Mission: Impossible
Kobra, übernehmen Sie / Unmöglicher AuftragFRadioTV
Mission: Impossible [Brian De Palma]
Mission: ImpossibleFfilm
Mission: Impossible [TV series]
In geheimer Mission [Fernsehserie]FRadioTV
Mission: Impossible – Ghost Protocol [Brad Bird]
Mission: Impossible – Phantom ProtokollFfilm
The Impossible Dead [Ian Rankin]
Die Sünden der GerechtenFlit.
The Temptation of the Impossible [Mario Vargas Llosa]
Victor Hugo und die Versuchung des UnmöglichenFlit.
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten