dict.cc Wörterbuch :: impossible :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: impossible

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	impossible \| more impossible \| most impossible
	NOUN	impossible \| impossibles
	SYNO	impossible \| insufferable ...
	impossible \| insufferable \| unacceptable \| unsufferable impossible \| inconceivable \| out of the question \| unimaginable © Princeton University

impossible {adj}: unmöglich
unerreichbar
unausführbar
ausgeschlossen
nicht möglich
made impossible {past-p}: verunmöglicht
It's impossible.: Es geht nicht.
Es ist unmöglich.
sheer impossible {adj}: völlig unmöglich
That's impossible!: Das gibt's doch nicht! [ugs.]
virtually impossible {adj}: praktisch unmöglich
absolutely impossible {adj}: völlig unmöglich
completely impossible {adj}: völlig unmöglich
to make impossible: verunmöglichen [bes. schweiz.]
to seem impossible: unmöglich erscheinen
to render sth. impossible: etw. unmöglich machen
impossible to beat {adj}: unüberbietbar
at impossible times {adv}: zu unmöglichen Zeiten
impossible to recover: nicht mehr gutzumachen
against impossible odds: ohne (realistische) Erfolgschancen
Nothing is impossible.: proverb Es gibt nichts, was es nicht gibt.
to dare the impossible: das Unmögliche wagen
to manage the impossible: das Unmögliche schaffen
to achieve the impossible: das Unmögliche zuwege bringen
to attempt the impossible: das Unmögliche versuchen
to ask for the impossible: das Unmögliche verlangen
to be well-nigh impossible: praktisch unmöglich sein
It is impossible for us.: Es ist uns unmöglich.
as it is impossible to fail: da es unmöglich ist zu versagen
It has been found impossible.: Es hat sich als unmöglich erwiesen.
It was impossible for me to ...: Es war mir unmöglich zu ...
That man is impossible to deal with!: Mit dem Mann ist nichts anzufangen! [ugs.]
He made it impossible for his son to stay.: Er hat seinen Sohn fortgetrieben.
(Just) from the point of view of space it's impossible.: Rein räumlich ist das unmöglich.
It is impossible to exceed the ... [value, data set etc.]: electr.tech. Eine Überschreitung der / des ... ist nicht möglich. [z. B. Werte, Daten]
It is impossible not to communicate.: psych.quote Man kann nicht nicht kommunizieren. [Paul Watzlawick]
The impossible we do right away, miracles take a little longer.: proverb Unmögliches erledigen wir sofort, Wunder dauern etwas länger.
to have an impossible time doing sth.: etw. (einfach) nicht schaffen
to make it impossible for sb. to do sth.: jdm. verunmöglichen, etw. zu tun
Impossible Odds [Dave Duncan]: Flit. Der Tanz der Klingen
The Temptation of the Impossible [Mario Vargas Llosa]: Flit. Victor Hugo und die Versuchung des Unmöglichen
Mission: Impossible [Brian De Palma]: Ffilm Mission: Impossible
Mission: Impossible: FTV Kobra, übernehmen Sie / Unmöglicher Auftrag
Mission: Impossible [TV series]: FTV In geheimer Mission [Fernsehserie]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten