Alle Sprachen    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: improve
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: improve
to improve
verbessern
aufbessern
vervollkommnen
sich bessern
besser werden
sich vervollkommnen
to improve [offer etc.]
nachbesserncomm.
to improve sth.
etw. optimieren [z. B. den Workflow]
an etw.Dat. feilen [fig.]
to improve [esp. by tweaking or under-the-hood manipulations]
aufbohren [ugs.] [verbessern, bes. durch inoffizielle Tricks]comp.
to improve [e.g. taste]
veredeln [geh.]
to improve [become better]
sich verbessern
to improve [productivity, sales, etc.]
sich steigern [Produktivität, Umsatz etc.]
to improve accountability
die Verantwortung festigen
to improve by sth.
um etw. zulegen [ugs.] [stärker werden]
to improve considerably
beträchtlich verbessern
to improve oneself
sich verbessern
sich weiterbildeneduc.
to improve performance
Leistung verbessern
to improve sth. over sth.
etw. gegenüber etw.Dat. verbessern
to improve current laws
gültige Gesetze verbessern
to improve on / upon sth.
etw. verbessern
etw. übertreffen
to improve one's image
an Profil gewinnen
to improve one's mind
den Gesichtskreis erweitern
etwas für seine Bildung tun
to improve one's performance
seine Leistung / Leistungen steigern
to improve oneself (further)
sich weiterentwickeln
to improve sexual function
die Sexualfunktion verbessern
to improve the efficiency
die Leistung verbessern
to improve the morals
die Moral verbessern
to improve the predictability
Vorhersagbarkeit verbessern
to improve the productivity
die Produktivität verbessern
tendency to improve
Neigung {f} zur Besserung
He promised to improve.
Er versprach, sich zu bessern.
to affirm and improve relationships
Beziehungen bestätigen und verbessern
to improve one's knowledge of sth.
seine Kenntnisse in etw. verbessern
to improve sb.'s financial / economic situation
jdn. besserstellen
jdn. besser stellen [alt]
to improve sth. for the worse
etw. verschlimmbessern [ugs.]
to improve the capital ratio
die Eigenkapitalquote verbessern
to improve the shining hour [literary]
die Gunst der Stunde nutzenidiom
to show how to improve it
aufzeigen, wie man es verbessert
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten