dict.cc Wörterbuch :: in case :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in case

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» in | case

	SYNO	in case \| just in case
	in case \| just in case © Princeton University

in case {conj}: falls
im Falle
für den Fall, dass
für den Falle, dass [veraltend]
in case of {prep}: im Falle von
im Falle [+Gen.]
in my case: bei mir
in no case {adv}: keinesfalls
auf keinen Fall
unter keinen Umständen
in any case {adv}: sowieso
jedenfalls
auf jeden Fall
ohnedies [geh.]
in any case: auf alle Fälle
in the case: im Falle
in each case: jeweils
in that case {adv}: dann
in that case: in diesem Fall
in diesem Falle
wenn dem so ist
in this case: in diesem Fall
in dieser Sache
unter diesen Umständen
in this case {adv}: diesfalls [amtssprachlich, bes. österr. und schweiz.]
in your case: in Ihrem Fall
just in case: für den Notfall
für alle Fälle
nur für den Fall
idiom nur für alle Fälle
in upper case: in Großschrift
ling. in Großbuchstaben
Just in case.: Sicher ist sicher.
in either case {adv}: in beiden Fällen
In my case ...: Bei mir war das so, dass ...
in any case {adv} <IAC>: in jedem Fall
(just) in case ...: (nur) für den Fall, dass ...
in case sth. occurs {adv}: bei Auftreten von etw.
case in point: typisches Beispiel {n}
einschlägiger Fall {m}
in such a case: in einem solchen Fall
in the case of: bei
falls
im Fall von
im Falle von
in a given case: im Einzelfall
in case of fire: falls es brennt
in case of loss: im Schadensfalle
im Falle des Verlusts
in case of need {adv}: notfalls
nötigenfalls
in case of need: im Notfall
im Bedarfsfall
wenn notwendig
in case I forget: für den Fall, dass ich es vergesse
in case it rains: falls es regnet
in case of death: im Falle des Todes
in case of doubt: im Zweifel
im Zweifelsfall
im Zweifelsfalle
in the best case {adv}: bestenfalls
im besten Fall
in a similar case: in einem ähnlichen Fall
in the worst case {adv}: schlimmstenfalls
in a concrete case {adv}: in einem konkreten Fall
in a specific case {adv}: in einem konkreten Fall
in an extreme case: im Extremfall
in case of default: im Verzugsfall
bei Versäumnis
bei Nichtzahlung
bei Unterlassung
bei Nichtleistung
im Falle des Verzugs
in case of success {adv}: im Erfolgsfall
im Erfolgsfalle
in case of trouble: im Störungsfall
in case of urgency: falls es eilt
in the former case: im ersteren Fall
in the latter case: im letzteren Fall
in letzterem Falle
packed in one case: verpackt in einer Kiste
in the reverse case {adv}: im umgekehrten Fall
in case of emergency: notfalls
in Notfällen
für den Notfall
in case of necessity: im Notfall
in case of recurrence: im Wiederholungsfall
..., in which case ...: ..., in welchem Falle ...
in case of affirmation {adv}: bejahendenfalls
in the individual case {adv}: im Einzelfall
in this particular case: in diesem besonderen Fall
in diesem speziellen Fall
in case of emergency <ICE>: im Notfall
im Ernstfall
in case of dishonour [Br.]: bei Nichteinlösung
in the present case: law vorliegend
in case of inheritance {adv}: law im Erbfall
in case of service {adv}: tech. im Servicefall
in case of danger: zool. im Bedrohungsfall
in case of survival: insur. im Erlebensfall

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten