Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in confidence
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in confidence
in confidence {adv}
vertraulich
im Vertrauen
unter vier Augenidiom
in one's confidence
im Vertrauen
in strict confidence
streng vertraulich
strictly in confidence
im Vertrauen (gesagt)
told in confidence
im Vertrauen gesagt
to be in sb.'s confidence
jds. Vertrauen genießen
to grow in confidence
an Selbstvertrauen gewinnen
an Selbstbewusstsein gewinnen
to have confidence in sb.
zu jdm. Vertrauen haben
to have confidence in sth.
in etw. Vertrauen haben
zu etw. Vertrauen haben
to keep sth. in confidence
etw. vertraulich behandeln
to place confidence in sb.
in jdn. Vertrauen zeigen
to place confidence in sb./sth.
in jdn./etw. Vertrauen setzen
to put confidence in sb.
zu jdm. Vertrauen haben
in jdn. Vertrauen setzen
to repose confidence in
Vertrauen bewahren in
in the confidence that ...
im Vertrauen darauf, dass ...
to have complete confidence in sb.
vollstes Vertrauen in jdn. haben
to talk to sb. in confidence
mit jdm. im Vertrauen sprechen
confidence placed in us
in uns gesetztes Vertrauen {n}
information given in confidence
vertrauliche Mitteilung {f}
trust and confidence in sb. [doctor, politician etc.]
fachliches und persönliches Vertrauen {n} in jdn. [Arzt, Politiker usw.]
close to a crisis in confidence
nahe an einer Vertrauenskrise
He told it to me in confidence.
Er sagte es mir unter vier Augen.
short of a crisis in confidence
kurz vor einer Vertrauenskrise
to have no confidence in oneself
sich selbst misstrauen
to pass a vote of confidence in sb. [in parliament]
jdm. das Vertrauen aussprechenpol.
to pass a vote of no confidence in sb. [in parliament]
jdm. das Vertrauen entziehenpol.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten