dict.cc Wörterbuch :: in confidence :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in confidence

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» in | confidence

in confidence {adv}: vertraulich
unter vier Augen
in confidence: im Vertrauen
told in confidence: im Vertrauen gesagt
in one's confidence: im Vertrauen
in strict confidence: streng vertraulich
strictly in confidence: im Vertrauen (gesagt)
to grow in confidence: an Selbstvertrauen gewinnen
an Selbstbewusstsein gewinnen
to repose confidence in: Vertrauen bewahren in
to put confidence in sb.: in jdn. Vertrauen haben
to be in sb.'s confidence: jds. Vertrauen genießen
to have confidence in sb.: zu jdm. Vertrauen haben
to have confidence in sth.: in etw. Vertrauen haben
zu etw. Vertrauen haben
to keep sth. in confidence: etw. vertraulich behandeln
to place confidence in sb.: in jdn. Vertrauen zeigen
to place confidence in sb./sth.: in jdn./etw. Vertrauen setzen
in the confidence that ...: im Vertrauen darauf, dass ...
to talk to sb. in confidence: mit jdm. im Vertrauen sprechen
to have complete confidence in sb.: vollstes Vertrauen in jdn. haben
confidence placed in us: in uns gesetztes Vertrauen {n}
information given in confidence: vertrauliche Mitteilung {f}
close to a crisis in confidence: nahe an einer Vertrauenskrise
He told it to me in confidence.: Er sagte es mir unter vier Augen.
short of a crisis in confidence: kurz vor einer Vertrauenskrise
to have no confidence in oneself: sich selbst misstrauen
to pass a vote of confidence in sb. [in parliament]: pol. jdm. das Vertrauen aussprechen
to pass a vote of no confidence in sb. [in parliament]: pol. jdm. das Vertrauen entziehen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten