dict.cc Wörterbuch :: in order to :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in order to

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» in | order | to

in order to: um zu
um ... zu
(in order) to: um zu
in order to avoid: um zu vermeiden
in order to cover: um abzudecken
in order to prove: um zu beweisen
in order to provide: um bereitzustellen
(in order) to do sth.: um etw. zu tun
(in order) to maintain: zur Wahrung [+Gen.]
(in order) to avoid sth.: zur Vermeidung [+Gen.]
in order to decide: idiom um zu entscheiden
in order to do this {adv}: dazu [zu diesem Zweck]
in order to show you: um Ihnen zu zeigen
in order to inform you: um Sie zu informieren
(in order) to be polite {adv}: höflichkeitshalber
in order to get attuned: zur Einstimmung
in order to encourage you: um Sie zu ermutigen
in order to raise capital: zur Kapitalbeschaffung
in order to take delivery: zur Übernahme
in order to load the goods: um die Ware zu verladen
(in order) to tone down sth.: um etw. abzumildern
in order to meet your wishes: um Ihren Wünschen nachzukommen
in order to save you expenses: um Ihnen Kosten zu sparen
(in order) to get some closure: um damit abschließen zu können
(in order) to limit the damage: zur Schadensbegrenzung
in order to settle our account: um unser Konto auszugleichen
in order to balance our account: um unser Konto auszugleichen
zum Ausgleich unseres Kontos
in order to balance the account: zum Kontoausgleich
issued in order to raise capital: zur Kapitalbeschaffung ausgegeben
(in order) to distinguish it from: in Abgrenzung zu
in order to guard against confusion: um Irrtümern vorzubeugen
In order to guard against this, ...: Um (dem) vorzubeugen, ...
in order to scotch any rumours [Br.]: um irgendwelche Gerüchte beiseitezuräumen
In order to kill time I'll read my book.: Um die Zeit totzuschlagen, lese ich mein Buch.
You have to order wine in this restaurant.: In diesem Restaurant herrscht Weinzwang.
in order to grasp the meaning of the text: zur Erschließung des Textes
(in order) to prevent mold formation [Am.]: um (der) Schimmelbildung vorzubeugen
sth. must be in writing in order to be effective: etw. bedarf zur Gültigkeit der Schriftform
in order to form a more perfect union: quote (um) den Bund zu vervollkommnen
.. in order to achieve approx. double the dose.: MedTech. ..., um etwa die doppelte Dosis zu erreichen.
to act in obedience to an order: in Ausführung eines Befehls handeln
in order to be able to ...: um ... zu können

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten