dict.cc Wörterbuch :: in the case :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in the case

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» in | the | case

in the case: im Falle
in the case of: bei
falls
im Fall von
im Falle von
in the best case {adv}: bestenfalls
im besten Fall
in the worst case {adv}: schlimmstenfalls
in the former case: im ersteren Fall
in the latter case: im letzteren Fall
in letzterem Falle
in the reverse case {adv}: im umgekehrten Fall
in the individual case {adv}: im Einzelfall
in the present case: law vorliegend
the case in point: der zur Debatte stehende Punkt {m}
in the case at hand: im vorliegenden Fall
in (the) case of fire: bei Feuer
in the case of a guarantee: im Garantiefall
in the worst-case scenario: im schlechtesten Fall
There is a lady in the case.: Da ist eine Frau im Spiel.
in the case under consideration: im vorliegenden Fall
The goods in the case are broken.: Die Ware in der Kiste ist zerbrochen.
in the most unfavourable case {adv} [Br.]: im ungünstigsten Fall
In the case of deviations exceeding ...: Bei größeren Abweichungen als ...
in case the bill is dishonoured [Br.]: falls der Wechsel nicht eingelöst wird
In the case of splashes into the eye, rinse immediately and carefully with clear water.: Bei Spritzern ins Auge ist sofort mit klarem Wasser gründlich zu spülen.
In case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label where possible). [safety phrase S45]: EU Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen / hinzuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen). [Sicherheitssatz S45]
as in the present case: law wie vorliegend der Fall
in the case of an error: tech. im Fehlerfall
in the case at issue: idiom im vorliegenden Fall
to emphasize the features in the case of sth.: Akzente setzen bei etw.
person in charge of the case: Sachbearbeiter {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten