dict.cc Wörterbuch :: in the :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in the

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» in | the

in the {prep+art}: im [Präp. + Art.: in dem]
in (the): im <i.>
in the 70s: in den 70er Jahren
in the end {adv}: endlich
letztlich
zum Schluss
letztendlich
schließlich
im Endeffekt
letzten Endes
schlussendlich
zu guter Letzt
in the raw: im Naturzustand
in the sky: am Himmel
am Firmament [geh.]
in the way: im Wege
in the '70s: in den 70er Jahren
in the case: im Falle
in the dark {adv}: im Düstern
in the dark: bei Dunkelheit
in der Dunkelheit
in the form: in der Form
in the head: im Kopfe
in the lead: an der Spitze
in the main {adv}: großteils
hauptsächlich
größtenteils
in der Hauptsache
in the nude {adv}: nackt [baden, schlafen etc.]
in the open {adv}: draußen
im Freien
auf freiem Feld
unter freiem Himmel
in the past {adv}: ehemals
in the past: in früheren Zeiten
in der Vergangenheit
früher [in früheren Zeiten]
in the rear {adv}: hinten
in the rear: im Rücken
in the week: unter der Woche
in the wild: in freier Wildbahn
in the yard: auf dem Hof
in the year: anno [mit Jahreszahl]
in the 1980s: in den 80er Jahren
in the attic: im Dachgeschoss
auf dem Dachboden
in the black: in den schwarzen Zahlen
in the books {adv}: buchmäßig
in the crowd: in der Menge
in the event: im Falle
in the field: auf dem Feld
in the flesh: in natura
in echt [ugs.]
in the flesh {adv}: leibhaftig
höchstpersönlich
in the flesh {adj} {adv}: persönlich
in the front {adv}: vorn
vorne [ugs.]
in the issue {adv}: schließlich
in the media {adv}: in den Medien
in the money: im Geld
in the night {adv}: in der Nacht
in the night: während der Nacht
in the press: im Druck
in the track: im Gleis
in the works {adv}: in Arbeit
in the bottom {adv}: unten
in the clouds: geistesabwesend
in the cradle: in frühester Jugend
in the future {adv}: künftig
zukünftig
inskünftig [schweiz.]
künftighin [geh.] [künftig]
fürder [veraltet für: von jetzt an, künftig]
fürderhin [veraltet für: von jetzt an, künftig]
in the future: in Zukunft
in the making: im Werden
im Entstehen
in the market: auf dem Markt
in the meadow {adv}: auf der Wiese {f}
in the middle: in der Mitte
in the office: im Büro
in the offing: vor der Küste
in the papers: in der Zeitung
in the region: im Bereich
in the sequel: in der Folge
in der Folgezeit
in the spirit: im Geiste
in the square: im Quadrat
in the sticks {adv}: in der tiefsten Provinz
in the street: auf der Straße
nach Börsenschluss
in the summer {adv}: zur Sommerzeit
in the toilet: auf der Toilette
in the country: auf dem Land / Lande
am Land [südd.] [österr.]
in the daytime: am Tag
in the daytime {adv}: bei Tage
tagsüber
tags [bei Tag]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten