dict.cc Wörterbuch :: in turn :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in turn

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» in | turn

	SYNO	in turn \| successively
	in turn \| successively © Princeton University

in turn {adv}: reihum
nach der Reihe
der Reihe nach
wiederum [seinerseits usw.]
in turn: nach der Reihenfolge
seinerseits / ihrerseits wieder
in turn {adv} [in one's turn; in its turn]: im Gegenzugidiom
in turn [one after the other]: nacheinander
to turn in: einreichen
to turn in [coll.]: zu Bett gehen
schlafen gehen
abliefern [ugs.]
ins Bett gehen [schlafen gehen]
to turn in [coll.] [performance, show]: hinlegen [ugs.]
to turn in [hand in, submit]: abgeben
to turn sb. in: jdn. ausliefern
to turn sb. in [coll.]: jdn. anzeigen
turn-in: Lenkbarkeit {f}
in turn annually {adv}: im jährlichen Wechsel
which in turn: was wiederum
to turn oneself in [to the police]: sich stellen [der Polizei]
to ask each in turn: reihum fragen
to turn away in anger: sich verärgert abwenden
to turn in the road [person, horse, etc.]: sich auf der Straße umdrehen
to turn in the road [vehicle]: auf der Straße wenden
auf der Straße umdrehen [selten neben: auf der Straße wenden]
turn in the road: Kurve {f}
Turn in the setscrew, but only halfway.: Gewindestift nur halb einschrauben.tech.
to toss and turn (in bed): sich (im Bett) herumwerfen
to toss and turn (sleeplessly) in bed: sich (schlaflos) im Bett herumwälzen
to turn out to be a blessing in disguise: sich letzten Endes doch als Segen erweisenidiom
to turn over in one's grave: sich im Grabe herumdrehen
to turn problems over in one's mind: Probleme wälzen
to turn sth. over (in one's mind): etw. (in Gedanken) durchkauen
to turn sth. over in one's mind: etw. wälzen [Probleme, Gedanken, Pläne] [ugs.]
etw. hin und her überlegenidiom
to turn the tide (in one's favour) [Br.]: das Blatt (zu seinen Gunsten) wendenidiom
open reverse turn, lady in line: Linksdrehung {f}, Dame in Linie [Tango]dance

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten