dict.cc Wörterbuch :: in words :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in words

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» in | words

in words {adv}: im Wort
worthaft
in Buchstaben
verbis [österr.]
said in words: in Worten gesagt
in other words: sprich
anders gesagt
anders gewendet
in anderen Worten
anders formuliert
anders ausgedrückt
in plain words: in klaren Worten
in schlichten Worten
in other words <IOW>: mit anderen Worten <m. a. W.>
in other words <i.e.>: das heißt <d. h.>
poor in words {adj} [postpos.]: wortarm
to express in words: in Worten ausdrücken
amount in words: Betrag {m} in Worten
words in bold: comp.print fettgedruckte Wörter {pl}
comp.print fett gedruckte Wörter {pl}
in a few words: in wenigen Worten
in one's own words: in eigenen Worten
in so many words {adv} [coll.]: unmissverständlich
cloaked in friendly words {adj} {past-p} [e.g. an insult]: idiom in freundliche Worte gekleidet [z. B. einen Vorwurf, eine Kränkung]
..., in other words, if ...: ..., wenn also ...
wary in the choice of words: behutsam in der Wahl der Worte
I can tell you in two words.: Das ist schnell gesagt.
Please write the amount in words.: Den Betrag bitte ausschreiben.
I put / have no trust in his words.: Ich traue seinen Worten nicht.
I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]: quote Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
in words of one syllable: idiom in ganz einfachen Worten
idiom für Dumme [erklären, wiederholen] [ugs.]
to answer in a few words: in wenigen Worten antworten
to have trust in his words: seinen Worten trauen
to clothe a thought in words: idiom einen Gedanken in Worte fassen
to wrap sth. up in fine words: idiom etw. [Dat.] ein Mäntelchen umhängen
to explain sth. in a few words: idiom etw. in drei Worten erklären [ugs.]
to put words in / into sb.'s mouth: idiom jdm. Worte in den Mund legen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten