dict.cc Wörterbuch :: independent :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: independent

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» IND | independent

	ADJ	independent \| more independent \| most independent
	SYNO	independent \| main \| fencesitter ...
	independent \| main fencesitter \| independent \| mugwump autonomous \| independent \| self-governing \| sovereign free lance \| free-lance \| freelance \| freelancer \| independent \| self-employed person © Princeton University

independent {adj}: unabhängig
eigenständig
selbstständig
parteilos [Abgeordnete]pol.
selbständig
eigenverantwortlich
fraktionslos [Abgeordnete]pol.
rechnerunabhängigcomp.
flügge [fig.]
independent {adj} [self-sufficient]: autark
independent: Parteiloser {m}pol.
antibody-independent {adj}: antikörperunabhängigbiol.
application-independent {adj}: anwendungsunabhängig
calcium-independent {adj}: kalziumunabhängigbiochem.
clock-independent {adj}: nicht taktgebunden
code-independent {adj}: code-unabhängig
computer-independent {adj}: computerunabhängig
rechnerunabhängigcomp.
density-independent {adj}: dichteunabhängig
device-independent {adj}: geräteunabhängig
economically independent {adj}: wirtschaftlich unabhängigecon.
economy-independent {adj}: wirtschaftsunabhängigecon.
engine-independent {adj}: motorunabhängigautomot.
financially independent {adj}: finanziell unabhängig
frequency-independent {adj}: frequenzunabhängig
independent from sth. {adj} [e.g. another country]: von etw. [Dat.] unabhängig [z. B. einem anderen Land]pol.
independent of sth. {adj}: von etw. [Dat.] unabhängig
independent-minded {adj}: selbstdenkend
geistig unabhängig
unabhängig im Denken
eigenständig denkend
language-independent {adj}: sprachunabhängigcomp.
legally independent {adj}: juristisch unabhängiglaw
linearly independent {adj}: linear unabhängigmath.
location-independent {adj}: ortsunabhängig
machine-independent {adj}: maschinenunabhängig
more independent {adj}: unabhängiger
most independent {adj}: unabhängigste
network-independent {adj}: netzunabhängig
path-independent {adj}: wegunabhängig
vom Weg unabhängig
platform independent {adj}: plattformunabhängigcomp.
platform-independent {adj}: betriebssystemunabhängigcomp.
politically independent {adj}: parteipolitisch ungebunden
probabilistically independent {adj}: stochastisch unabhängigmath.
program-independent {adj}: programmunabhängigcomp.
programme-independent {adj} [Br.]: programmunabhängig
sector-independent {adj}: branchenunabhängigecon.
stochastically independent {adj}: stochastisch unabhängigmath.
thymus-independent {adj}: thymusunabhängigspec.
time-independent {adj}: zeitunabhängig
user-independent {adj}: benutzerunabhängig
voltage-independent {adj}: spannungsunabhängigelectr.
to be independent: frei sein
independent action: Einzelaktion {f}
unabhängiges Vorgehen {n}
independent activities {pl}: selbständige Tätigkeit {f}
independent activity: unabhängige Tätigkeit {f}
independent advice: neutrale Beratung {f}
independent agent: unabhängiger Vertreter {m}
independent authority: unabhängige Autorität {f}
independent axle: Schwingachse {f}
independent body: unabhängiges Organ {n}
independent branch: selbständige Zweigstelle {f}
independent broker: Freimakler {m}
independent chuck: Planscheibe {f}tech.
Drehmaschinenfutter {n} mit einzeln verstellbaren Backentech.
independent city: kreisfreie Stadt {f}
independent city [esp. Am.]: Stadtkreis {m} [in Baden-Württemberg für kreisfreie Stadt]admin.
independent company: eigenständige Firma {f}econ.
independent consultant: selbständiger Berater {m}jobsmarket.
independent contractor: freier Dienstnehmer {m}jobs
selbständiger Unternehmer {m}econ.jobs
independent determination: unabhängige Ermittlung {f}
independent distributor: selbständiger Vertriebspartner {m}jobsmarket.
independent duchy: selbständiges Herzogtum {n}pol.
independent enterprise: unabhängiges Unternehmen {n}
independent entity <IE>: unabhängige Einheit {f}
independent entrepreneur: freier Unternehmer {m}econ.
independent entrepreneur [female]: freie Unternehmerin {f}econ.
independent existence: Eigenleben {n}
independent film: Indie-Film {m}film
independent film [Br.]: Independentfilm {m}film
independent fund: unabhängiger Fonds {m}
independent gentleman: Privatier {m}
independent invention: freie Erfindung {f}
independent investigation: unabhängige Untersuchung {f}
independent master [master craftsman or artist]: Freimeister {m}
independent means: eigenes Vermögen {n}
unabhängiges Einkommen {n}
independent movie [Am.]: Independentfilm {m}film
independent observations: unabhängige Beobachtungen {pl}
independent physician: niedergelassener Arzt {m}med.
independent project: unabhängiges Projekt {n}
independent prosecutor: unabhängiger Ankläger {m}law
independent republic: selbständige Republik {f}
independent retailer: unabhängiges Einzelhandelsgeschäft {n}comm.
independent samples: unabhängige Stichproben {pl}psych.
independent scholar: Privatgelehrter {m}
independent school: nichtöffentliche Schule {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten