dict.cc Wörterbuch :: influence :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: influence

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	an influence \| influences
	NOUN	influence \| -
	VERB	to influence \| influenced \| influenced influencing \| influences
	SYNO	to charm \| to influence \| to tempt ...
	to charm \| to influence \| to tempt to act upon \| to influence \| to work to determine \| to influence \| to mold \| to regulate \| to shape © Princeton University

to influence: mitprägen
beeinflussen
Auswirkungen haben auf
einwirken [beeinflussen]
to influence sth.: auf etw. Einfluss nehmen
to influence sb. [character, personality]: jdn. prägen [jds. Charakter]
to influence sth. [ideas, findings etc.]: in etw. einfließen [fig.] [Ideen, Erkenntnisse etc.]
influence: Einfluss {m}
Einwirkung {f}
Beeinflussung {f}
Einflussnahme {f}
Überlegenheit {f}
Einfluß {m} [alt]
Bannkreis {m} [geh.]
influence [of sb./sth.]: Prägung {f} [durch jdn./etw.]
to win influence: Einfluss gewinnen
to gain influence: an Einfluss gewinnen
to bring influence: Einfluss einbringen
to influence style: stilbildend wirken
to wield influence: Einfluss ausüben
bad influence: schlechter Einfluss {m}
influence (on): Einfluss {m} (auf)
wide influence: großer Einfluss {m}
weitreichender Einfluss {m}
ozone influence: Ozoneinwirkung {f}
undue influence: ungebührlicher Einfluss {m}
law unzulässige Beeinflussung {f}
French influence: französischer Einfluss {m}
secret influence: verborgener Einfluss {m}
subtle influence: sanfter Einfluss {m}
geheimnisvoller Einfluss {m}
kaum merklicher Einfluss {m}
waning influence: nachlassender Einfluss {m}
calming influence: beruhigender Einfluss {m}
foreign influence: ausländischer Einfluss {m}
massive influence: massiver Einfluss {m}
climatic influence: klimatischer Einfluss {m}
dominant influence: beherrschender Einfluss {m}
external influence: äußere Beeinflussung {f}
influence quantity: Einflussgröße {f}
monetary influence: Währungseinfluss {m}
powerful influence: mächtiger Einfluss {m}
financial influence: finanzieller Einfluss {m}
influence parameter: Einflussparameter {m}
pervasive influence: durchdringender Einfluss {m}
withering influence: nachlassender Einfluss {m}
benevolent influence: wohltuender Einfluss {m}
civilizing influence: Einfluss {m} der Zivilisierung
corrupting influence: zerstörender Einfluss {m}
extraneous influence: äußerer Einfluss {m}
increasing influence: zunehmender Einfluss {m}
pernicious influence: verderblicher Einfluss {m}
prevailing influence: Überlegenheit {f}
significant influence: maßgeblicher Einfluss {m}
environmental influence: Umwelteinwirkung {f}
market influence: comm.econ. Markteinfluss {m}
dominating influence: econ. beherrschender Einfluss {m}
open to influence {adj}: beeinflussbar
amenable to influence: beeinflussbar
under the influence {adj}: idiom betrunken
to exert one's influence: seinen Einfluss spielen lassen
to assert one's influence: seinen Einfluss sichern
to exert influence on sb.: Einfluss auf jdn. geltend machen
to exert (one's) influence: wirken [beeinflussen]
to exercise one's influence: seinen Einfluss geltend machen
to come under sb.'s influence: unter jds. Einfluss kommen
to exert influence on sb./sth.: auf jdn./etw. Einfluss ausüben
to exercise influence over sb./sth.: Einfluss auf jdn./etw. ausüben
man of influence: einflussreicher Mann {m}
gain in influence: Zugewinn {m} an Einfluss
lack of influence: Einflusslosigkeit {f}
zone of influence: Einflusszone {f}
areas of influence: Beritte {pl} [veraltet]
range of influence: Einflussbereich {m}
scope of influence: Einflussmöglichkeit {f}
circle of influence: Einflussbereich {m}
factor of influence: Einflussfaktor {m}
sphere of influence: Machtbereich {m}
Einzugsgebiet {n}
Wirkungskreis {m}
Einflussbereich {m}
Einflusssphäre {f}
Handlungsspielraum {m} [Einflussbereich]
Beritt {m} [Bereich, in dem man Einfluss hat]
pol. Interessensphäre {f}
ability to influence: Dominanz {f}
influence of alcohol: Alkoholeinfluss {m}
Alkoholeinwirkung {f}
influence of weather: Witterungseinfluss {m}
delusion of influence: Beeinflussungswahn {m}
exertion of influence: Einflussnahme {f}
position of influence: einflussreiche Position {f}
the calming influence: der ruhende Pol {m}
magnitude of influence: Einflussgröße {f}
influence of temperature: Temperatureinfluss {m}
influence on development: Einfluss {m} auf die Entwicklung
opportunities to influence: Einflussmöglichkeiten {pl}
excessive foreign influence: übermäßiger ausländischer Einfluss {m}
under the influence of: unter Einwirkung [+Gen.]
while under the influence {adv} [coll.]: im Suff [ugs.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten