dict.cc Wörterbuch :: insert :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: insert

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» INS | insert

	NOUN	an insert \| inserts
	VERB	to insert \| inserted \| inserted inserting \| inserts
	SYNO	to insert \| to tuck \| insert \| inset ...
	to insert \| to tuck insert \| inset cut-in \| insert to enter \| to infix \| to insert \| to introduce to enclose \| to inclose \| to insert \| to introduce \| to put in \| to stick in to insert \| to slip in \| to sneak in \| to stick in © Princeton University

to insert: einfügen
einlegen
hineinstecken
einführen [hineinstecken]
einschieben
reinstecken [ugs.] [hineinstecken, hereinstecken]
stecken [einführen]
einrücken
ansetzen [aufstecken, einsetzen]tech.
einbringen [z. B. eines Fingers in den Darm]med.
aufstecken [einsetzen in Öffnung, Vertiefung]
bestücken [einsetzen]
einblenden [einrücken]
einstecken
to insert sth.: etw. einsetzen [Objekt]
etw.^Akk. einspannen [etw. einsetzen, z. B. in das Handstück]dent.
to insert [coin]: einwerfen [Münze]
to insert [e.g. implant, pin]: inserierendent.med.
insert: Einlage {f}
Einsatz {m} [etw. Eingefügtes]
Einsatzteil {n}
Insert {n}filmRadioTV
Einsatzstück {n}tools
insert [in a newspaper]: Beilage {f}market.
insert [of an advertisement]: Einschaltung {f} [einer Anzeige]journ.market.
Insert battery.: Batterie einlegen.
Insert coin.: Münze einwerfen.
Insert fuse.: Sicherung einschrauben.electr.
to insert between: einfügen zwischen
to insert contacts: Kontakte einbringen
Kontakte einschiebenelectr.
to insert leaders: auspunktierenprint
to insert sth. into sth. [to slide sth. in]: etw.^Akk. in etw.^Akk. reinschieben [ugs.] [hineinschieben]
ad insert: Anzeigenbeilage {f}journ.
advertising insert: Anzeigenbeilage {f}journ.
Allen insert: Inbuseinsatz^® {m}tech.
aluminium insert [Br.]: Aluminiumeinsatz {m} [eingefügtes Teil] [auch: Aluminium-Einsatz]tech.
aluminum insert [Am.]: Aluminiumeinsatz {m} [eingefügtes Teil]tech.
battery insert: Batterieeinschub {m}electr.
blade insert: Klingeneinsatz {m}
carbide insert: Hartmetalleinsatz {m}tech.
centering insert [Am.]: Zentriereinsatz {m}tech.
centring insert [Br.]: Zentriereinsatz {m}tech.
clamping insert: Spanneinsatz {m}tech.
connector insert: Steckverbinder-Einsatz {m}
cutting insert: Schneidplatte {f}tech.
Schneideinsatz {m}tech.
diamond insert: Diamanteinsatz {m}tech.
drawer insert: Schubladeneinsatz {m}
ear insert [hearing aid]: Ohreinsatz {m} [Hörgerät]audio
exchangeable insert: Wechseleinsatz {m}tech.
felt insert: Filzeinlage {f}tech.
female insert: Buchseneinsatz {m}electr.
filter insert: Filtereinlage {f}tech.
Filtereinsatz {m}tech.
fuse insert: Schmelzeinsatz {m}electr.
glass insert: Glaseinsatz {m}
hexagonal insert: Hexagonaleinsatz {m}dent.
holder insert: Fassungseinsatz {m}tech.
indexable insert: Wendeschneidplatte {f}tech.
insert (valve): Ventilkörper {m}
insert connector: Kontakteinsatz {m}
insert drill: Wendeplattenbohrer {m}
insert element: Einsatzelement {n}tech.
insert flap: Einschubklappe {f}MedTech.
insert frame: Einsatzrahmen {m}tech.
insert key <Ins>: Einfügetaste {f} <Einfg>comp.
Einfügentaste {f} <Einfg> [selten neben: Einfügetaste]comp.
insert molding [Am.]: Umspritzen {n}tech.
insert nut: Gewindebuchse {f}tech.
Einpressmutter {f}tech.
insert plate: Einlegeschild {n}tech.
insert ring: Einsatzring {m}
insert seat [e.g.: indexable insert]: Plattensitz {m} [z. B.: Wendeschneidplatte]tech.tools
insert shell: Einsatzbüchse {f}
insert sleeve: Einsatzhülse {f}tech.
insert tap: Wendeplatten-Gewindebohrer {m}
insert tray: Einsatzschale {f}
insulation insert: Dämmeinlage {f}
Isolierkörper {m} [bei Steckverbindungen]electr.
knuckle insert [piano hammer]: Hammerrollenkern {m} [Klavierhammer]mus.
loose insert: lose Beilage {f}
metal insert: Blecheinlage {f}
Ventilkörper {m}
Metalleinlage {f}
Metalleinsatz {m}
package insert: Beipackzettel {m}
Beilagezettel {m}
Packungsbeilage {f}
Waschzettel {m} [ugs.] [Beipackzettel von Medikamenten, Kosmetika]
paper insert: Papiereinlage {f}
pin insert: Stifteinsatz {m}electr.
plug insert: Steckeinsatz {m}electr.
reduction insert: Reduziereinsatz {m}tools
rubber insert: Gummieinsatz {m}
screwed insert: Einschraubmutter {f}tech.
sealing insert: Dichteinsatz {m}tech.
seton insert [also: Seton insert]: Setoneinlage {f} [auch: Seton-Einlage]med.MedTech.
shoe insert: Einlegesohle {f}
sliding insert: Gleiteinlage {f}tech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten