Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: instant
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: instant
instant {adj}
augenblicklich [unverzüglich, sofortig]
sofortig [attr.]
tafelfertiggastr.
unmittelbar [zeitlich]
Instant-gastr.
instantan [fachspr.]
instant {adj} [dated] [urgent, pressing]
dringend
instant {adj} [e.g. meal, soup, sauce, noodles]
Fertig- [z. B. Gericht, Suppe, Soße, Nudeln]gastr.
instant {adj} <inst.> [dated] [postpos.]
dieses Monats <d. M.> [nachgestellt]comm.
instant
Augenblick {m}
Moment {m}
lösliches Pulver {n}FoodInd.
near-instant {adj}
(fast) augenblicklich
nahezu augenblicklich
to instant message
chattenInternet
instant access
sofortiger Zugang {m}
instant adhesive
Sekundenkleber {m}
instant advice
sofortiger Rat {m}
instant blancmange
Schnellpudding {m}gastr.
instant broth
Instantbrühe {f}gastr.
instant camera
Sofortbildkamera {f}
Instantkamera {f}photo.
instant center [Am.]
Drehmittelpunkt {m}
instant coffee
Pulverkaffee {m}gastr.
Instantkaffee {m}gastr.
Schnellkaffee {m}gastr.
löslicher Kaffee {m}gastr.
instant credit
Sofortkredit {m}fin.
instant dismissal
fristlose Kündigung {f}jobs
instant dismissal [without notice]
Fristlose {f} [österr.] [ugs.] [fristlose Entlassung]jobs
Entlassung {f} [österr.] [fristlos, vorzeitig]jobslaw
instant effect
Soforteffekt {m}
instant film
Sofortbildfilm {m}
instant game [scratch card]
Rubbellos {n}
instant glue
Sekundenkleber {m}
instant glue [coll.] [cyanoacrylate adhesive]
Cyanacrylat-Kleber {m}chem.
instant gravy
Soßenpulver {n}gastr.
instant hypnosis
Blitzhypnose {f}psych.
Instant-Hypnose {f}psych.
instant loan
Sofortkredit {m}fin.
instant lottery [scratch card]
Rubbellos {n}
Rubbelkarte {f} [Rubbellos]
instant meal
Fertiggericht {n}FoodInd.gastr.
instant messaging <IM>
Instant-Messaging {n} <IM>Internet
Nachrichtensofortversand {m}Internet
sofortige Nachrichtenübermittlung {f}Internet
instant milk
Trockenmilch {f}gastr.
instant noodles
Fertignudeln {pl}gastr.
Instantnudeln {pl}gastr.
instant picture
Sofortbild {n}
instant replay
Instant Replay {n}
instant riches
schnelles Geld {n}
instant soup
Fertigsuppe {f}gastr.
Instantsuppe {f}gastr.
instant tea
Instanttee {m}gastr.
instant win
Sofortgewinn {m}
instant yeast
Instanthefe {f} [besondere Form der Trockenhefe]gastr.
at this instant {adv}
in diesem Moment
in diesem Augenblick
Come this instant!
Komm sofort!
in an instant {adv}
sofort
im Nu [ugs.]
in einem Moment
(instant) coffee crystals {pl}
Instantkaffee {m}gastr.
electronic instant image
elektronisches Sofortbild {n} <ESB>MedTech.photo.
instant film magazine
Sofortbildmagazin {n}photo.
Sofortbildkassette {f}photo.
Sofortbildfilmmagazin {n}photo.
Sofortbild-Filmmagazin {n}photo.
Sofortbild-Filmkassette {f}photo.
instant game (card)
Rubbelkarte {f}gamesmarket.
instant noodle soup
Instantnudelsuppe {f}gastr.
instant of failure
Ausfallzeitpunkt {m}
instant of time
Zeitpunkt {m}
instant picture camera
Sofortbildkamera {f}photo.
instant water heater
Durchlauferhitzer {m}tech.
instant-runoff voting <IRV> [Am.]
Rangfolgewahl {f}pol.
Wahl {f} mit sofortiger Stichwahlpol.
at that very instant {adv}
genau in diesem Moment
Come here this instant!
Komm sofort her!
in the instant lawsuit
im vorliegenden Rechtsstreitlaw
to have instant recall of sth.
etw. abrufbereit haben [im Gedächtnis]
instant access savings account [Br.]
Tagesgeldkonto {n}fin.
at the last possible instant {adv}
bei der letzten Gelegenheit
the instant I saw her
sobald ich sie sah
There was not an instant to be lost.
Es war kein Augenblick zu verlieren.
to take an instant dislike to sb./sth.
sofort eine Abneigung gegen jdn./etw. empfinden
(Peruvian) Instant Darkness Powder [Harry Potter]
Instant-Finsternispulver {n}Ffilmlit.
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten