Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: instant
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: instant
instant {adj}
augenblicklich [unverzüglich, sofortig]
sofortig [attr.]
tafelfertiggastr.
unmittelbar [zeitlich]
Instant-gastr.
instant {adj} [dated] [urgent, pressing]
dringend
instant {adj} <inst.> [dated] [postpos.]
dieses Monats <d. M.> [nachgestellt]comm.
instant
Augenblick {m}
Moment {m}
lösliches Pulver {n}FoodInd.
near-instant {adj}
(fast) augenblicklich
nahezu augenblicklich
to instant message
chattenInternet
instant access
sofortiger Zugang {m}
instant adhesive
Sekundenkleber {m}
instant advice
sofortiger Rat {m}
instant blancmange
Schnellpudding {m}gastr.
instant broth
Instantbrühe {f}gastr.
instant camera
Sofortbildkamera {f}
Instantkamera {f}photo.
instant center [Am.]
Drehmittelpunkt {m}
instant coffee
Pulverkaffee {m}gastr.
Instantkaffee {m}gastr.
Schnellkaffee {m}gastr.
löslicher Kaffee {m}gastr.
instant credit
Sofortkredit {m}fin.
instant dismissal
fristlose Kündigung {f}jobs
instant dismissal [without notice]
Fristlose {f} [österr.] [ugs.] [fristlose Entlassung]jobs
Entlassung {f} [österr.] [fristlos, vorzeitig]jobslaw
instant effect
Soforteffekt {m}
instant film
Sofortbildfilm {m}
instant game [scratch card]
Rubbellos {n}
instant glue
Sekundenkleber {m}
instant glue [coll.] [cyanoacrylate adhesive]
Cyanacrylat-Kleber {m}chem.
instant gravy
Soßenpulver {n}gastr.
instant loan
Sofortkredit {m}fin.
instant lottery [scratch card]
Rubbellos {n}
Rubbelkarte {f} [Rubbellos]
instant meal
Fertiggericht {n}FoodInd.gastr.
instant milk
Trockenmilch {f}gastr.
instant noodles
Fertignudeln {pl}gastr.
Instantnudeln {pl}gastr.
instant picture
Sofortbild {n}
instant replay
Instant Replay {n}
instant riches
schnelles Geld {n}
instant soup
Fertigsuppe {f}gastr.
Instantsuppe {f}gastr.
instant tea
Instanttee {m}gastr.
instant win
Sofortgewinn {m}
at this instant {adv}
in diesem Moment
in diesem Augenblick
Come this instant!
Komm sofort!
in an instant {adv}
sofort
im Nu [ugs.]
in an instant
in einem Moment
electronic instant image
elektronisches Sofortbild {n} <ESB>MedTech.photo.
instant film magazine
Sofortbildmagazin {n}photo.
Sofortbildkassette {f}photo.
Sofortbildfilmmagazin {n}photo.
Sofortbild-Filmmagazin {n}photo.
Sofortbild-Filmkassette {f}photo.
instant game (card)
Rubbelkarte {f}gamesmarket.
instant noodle soup
Instantnudelsuppe {f}gastr.
instant of failure
Ausfallzeitpunkt {m}
instant of time
Zeitpunkt {m}
instant picture camera
Sofortbildkamera {f}photo.
instant-runoff voting <IRV> [Am.]
Rangfolgewahl {f}pol.
Wahl {f} mit sofortiger Stichwahlpol.
at that very instant
genau in diesem Moment
Come here this instant!
Komm sofort her!
in the instant lawsuit
im vorliegenden Rechtsstreitlaw
to have instant recall of sth.
etw. abrufbereit haben [im Gedächtnis]
instant access savings account [Br.]
Tagesgeldkonto {n}fin.
at the last possible instant {adv}
bei der letzten Gelegenheit
the instant I saw her
sobald ich sie sah
There was not an instant to be lost.
Es war kein Augenblick zu verlieren.
to take an instant dislike to sb./sth.
sofort eine Abneigung gegen jdn./etw. empfinden
(Peruvian) Instant Darkness Powder [Harry Potter]
Instant-Finsternispulver {n}Ffilmlit.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten