dict.cc Wörterbuch :: intake :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: intake

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» INT | intake

	NOUN	an intake \| intakes
	VERB	to intake \| intaken \| intaken intaking \| intakes
	SYNO	inlet \| intake \| consumption ...
	inlet \| intake consumption \| ingestion \| intake \| uptake aspiration \| breathing in \| inhalation \| inspiration \| intake © Princeton University

intake [of water, electricity etc.]: Aufnahme {f} [Zufuhr]
intake: Ansaugung {f}
Eingabe {f}
Zulauf {m}
Einlass {m}
Konsum {m}med.
Einnahme {f} [von Medizin, Geldsummen]fin.pharm.
Zufuhr {f} [Gabe, Verabreichung]med.
air intake: Lufteinlass {m}
Lufteintritt {m}
Luftansaugung {f}
Kühllufteinlassöffnung {f}
Kühlluft-Einlassöffnung {f}
alcohol intake: Alkoholkonsum {m}
amphetamine intake: Amphetamineinnahme {f}med.
bellmouth intake: Einlauftrompete {f} [Wasserbautechnik]constr.hydro.
calcium intake: Calciumaufnahme {f}med.pharm.
Calciumeinnahme {f}med.pharm.
caloric intake: Wärmeaufnahme {f}
Kalorienaufnahme {f}
Kalorienzufuhr {f}med.
carbohydrate intake: Kohlenhydrataufnahme {f}
daily intake: tägliche Einnahme {f}pharm.
energy intake: Energieaufnahme {f}
fat intake: Fettverzehr {m}
feed intake: Futteraufnahme {f}
fluid intake: Flüssigkeitsaufnahme {f}
food intake: Speiseaufnahme {f}
Nahrungsaufnahme {f}foodmed.
intake air: Ansaugluft {f}tech.
intake capacity: Aufnahmekapazität {f}
intake duct: Ansaugkanal {m}
intake ducts: Durchlassgitter {n}
intake filter: Ansaugfilter {m} [fachspr. meist {n}]automot.tech.
intake flange: Ansaugflansch {m}tech.
intake interview: Aufnahmegespräch {n}med.
intake manifold: Ansaugstutzen {m}automot.
Ansaugkrümmer {m}automot.
intake pipe: Ansaugleitung {f}
intake shaft: Einziehschacht {m}mining
intake socket: Ansaugstutzen {m}tech.
intake stroke [combustion engine]: Ansaugtakt {m} [Verbrennungsmotor]automot.tech.
intake system: Ansaugsystem {n}automot.
intake valve: Einlassventil {n}
Ansaugventil {n}tech.
liquid intake: Flüssigkeitsaufnahme {f}med.
new intake: Neuaufnahme {f}
order intake: Auftragseingang {m}comm.
recommended intake: Verzehrempfehlung {f}foodmed.
salt intake: Salzkonsum {m}
water intake: Wasserzulauf {m}
Wassereinlauf {m}
Wasserentnahmestelle {f}
Wasserentnahme {f} [aus Behälter, Fluss etc.]
for oral intake {adv}: zur oralen Einnahme [Medizin]med.
(fresh) air intake: Frischlufteintritt {m}tech.
acceptable daily intake <ADI>: duldbare tägliche Aufnahme {f}
erlaubte Tagesdosis {f} <ETD>med.pharm.
air intake casing: Lufteintrittsgehäuse {n}
air intake cone: Luftfängerkegel {m}
Lufteinlasskegel {m}
air intake control: Luftmengenregler {m}
air intake filter: Luft-Ansaugfilter {m} [fachspr. meist {n}]tech.
air intake hose: Luftsaugschlauch {m}tech.
Luftansaugschlauch {m}tech.
air intake installation: Zuluftanlage {f}
air intake pipe: Luftsaugrohr {n}
Luftansaugrohr {n}
air intake silencer: Luftansauggeräuschdämpfer {m}
air-intake duct: Lufteinlasskanal {m}
air-intake nozzle: Lufteinlassstutzen {m}
air-intake system: Luftansauggruppe {f}
chronic alcohol intake: chronische Alkoholzufuhr {f}med.
cooling water intake: Kühlwassereinlauf {m}
daily fat intake: tägliche Fettaufnahme {f}med.
intake (air) plenum: Luftsammler {m}
Luftkammer {f} [Motortechnik]
intake air-filter: Ansaug-Luftfilter {m} [fachspr. meist {n}]
intake of fluids: Flüssigkeitszufuhr {f}
Flüssigkeitsaufnahme {f}med.
intake of food: Nahrungsaufnahme {f}
intake of medication: Medikamenteneinnahme {f}med.
intake of orders: Verbuchung {f} von Aufträgen
Auftragseingang {m} [als Vorgang]
intake of pills: Tabletteneinnahme {f}
sodium intake phase: Natriumzufuhrphase {f}med.
tolerable daily intake <TDI>: tolerierte Tagesdosis {f}med.pharm.
water intake area: Wassereinzugsgebiet {n}
to watch one's energy intake: auf die Energiezufuhr achten
air filter intake silencer: Luftfilteransauggeräuschdämpfer {m}
air intake temperature control: Lufttemperaturregelung {f} [Motorentechnik]
intake of fluoride tablets: Einnahme {f} von Fluoridtablettenpharm.
lifetime intake of alcohol: lebenslanger Alkoholkonsum {m}med.
over-fuselage air intake: Lufteinlass {m} auf Rumpfoberseite
adequate and sufficient dietary intake: bedarfs- und bedürfnisgerechte Nahrungsaufnahme {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten