Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: invoice
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: invoice
to invoice [settle]
abrechnenfin.
to invoice sth. [an item on a bill]
etw. berechnen [auf die Rechnung setzen]
to invoice
fakturierenacc.
Fakturen ausstellenacc.
in Rechnung stellenfin.
to invoice sb.
jdm. eine Rechnung ausstellenfin.
invoice
Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung, bes. von Firma]comm.fin.
Rechnungsstellung {f}
Faktura {f} [österr.] [schweiz.]comm.
Faktur {f} [veraltend]comm.
purchase invoice
Eingangsrechnungadmin.
to over-invoice [chiefly Nigeria]
überfakturierencomm.
advance invoice
Vorausrechnung {f}
Anzahlungsrechnung {f}econ.
amended invoice
verbesserte Rechnung {f}
auditable invoice
prüffähige Rechnung {f}comm.
collective invoice
Sammelrechnung {f}
commercial invoice
Handelsrechnung {f}comm.
Handelsfaktura {f} [österr.] [schweiz.]comm.
consular invoice
Konsulatsrechnung {f}
Konsularfaktura {f} [österr.] [schweiz.]comm.
Konsulatsfaktura {f} [österr.] [schweiz.]comm.
corrected invoice
bereinigte Rechnung {f}
customs invoice
Zollfaktura {f} [österr.] [schweiz.]comm.law
delivery invoice
Lieferrechnung {f}comm.econ.
due invoice
fällige Rechnung {f}
export invoice
Ausfuhrrechnung {f}
final invoice
Endabrechnung {f}
Abschlussrechnung {f}acc.comm.
Schlussrechnung {f}econ.
incoming invoice
Eingangsrechnung {f}
individual invoice
Einzelrechnung {f}
invoice address
Rechnungsadresse {f}
invoice advice
Rechnungsanzeige {f}
invoice amount
Andienungspreis {m}
Rechnungsbetrag {m}comm.
invoice clerk
Fakturist {m}
invoice clerk [female]
Fakturistin {f}jobs
invoice control
Rechnungskontrolle {f}
invoice controller
Rechnungsprüfer {m}comm.
invoice data
Rechnungsdaten {pl}comm.
invoice date
Rechnungsdatum {n}
invoice form
Rechnungsformular {n}
invoice machine
Fakturiermaschine {f}
invoice number
Rechnungsnummer {f}
invoice pouch
Rechnungstasche {f}comm.transp.
invoice price
Rechnungspreis {m}
Rechnungsbetrag {m}comm.
invoice processing
Fakturierung {f}
invoice receipt
Rechnungseingang {m} [von Firma]
invoice recipient
Rechnungsempfänger {m}comm.fin.
invoice template
Rechnungsvorlage {f} [Template]
invoice total
Andienungspreis {m}
Gesamtbetrag {m} der Rechnung
Rechnungssumme {f}comm.
Rechnungsbetrag {m}comm.
invoice tray
Rechnungsbeleg-Schale {f}comm.gastr.
invoice value
Rechnungswert {m}
invoice verification
Rechnungsprüfung {f}comm.
outgoing invoice
Ausgangsrechnung {f}
outgoing invoice [Br.]
Verkaufsrechnung {f}
overdue invoice
überfällige Rechnung {f}
premium invoice
Beitragsrechnung {f} [monatlich / jährlich vom Versicherungsnehmer zu zahlender Betrag]insur.
proforma invoice
Proforma-Rechnung {f}
reversal invoice [counterentry]
Stornorechnung {f}acc.econ.
sales invoice
Ausgangsrechnung {f}comm.
sample invoice
Musterrechnung {f} [als Vorlage]
supplier invoice
Lieferantenrechnung {f}comm.
supplier's invoice
Lieferantenrechnung {f}comm.
tax invoice
Steuerrechnung {f}
uncleared invoice
unbezahlte Rechnung {f}
VAT invoice
Rechnung {f} mit ausgewiesener Mehrwertsteuercomm.
as per invoice {adv}
wie aus der Rechnung ersichtlichcomm.
including the invoice
einschließlich der Rechnung
to invoice sb. for goods
jdm. Ware in Rechnung stellencomm.
to invoice sth. in arrears
etw. nachträglich in Rechnung stellencomm.
to issue an invoice
eine Rechnung ausstellen
to meet an invoice
eine Rechnung begleichen
to query an invoice
eine Rechnung beanstanden
to raise an invoice [Br.]
eine Rechnung erstellencomm.
to settle an invoice
eine Rechnung bezahlen
eine Rechnung begleichen
advance payment invoice
Vorschussrechnung {f}comm.
amount of invoice
Rechnungsbetrag {m}comm.
balance of invoice
Rechnungssaldo {n}
copy of invoice
Rechnungskopie {f}
correction of invoice
Rechnungskorrektur {f}
date of invoice
Rechnungsdatum {n}
electronic invoice routing
elektronische Rechnungsweiterleitung {f}comm.
invoice in duplicate
Rechnung {f} in doppelter Ausfertigung
invoice in quadruplicate
Rechnung {f} in vierfacher Ausfertigung
invoice line item
Rechnungsposition {f}
invoice reception book
Rechnungseingangsbuch {n}comm.
membership fee invoice
Mitgliederbeitragsrechnung {f} [z. B. bei Organisationen, Vereinen]
net invoice amount
Nettorechnungsbetrag {m}
net invoice value
Nettorechnungswert {m}
payment on invoice
Zahlung {f} bei Erhalt der Rechnung
pro forma invoice
Proformarechnung {f}comm.
(to invoice) at cost
nach Aufwand (verrechnen)
amount as per invoice
beträgt gemäß Rechnung
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten