dict.cc Wörterbuch :: invoice :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: invoice

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	an invoice \| invoices
	VERB	to invoice \| invoiced \| invoiced invoicing \| invoices
	SYNO	account \| bill \| invoice
	account \| bill \| invoice © Princeton University

to invoice sth. [an item on a bill]: etw. berechnen [auf die Rechnung setzen]
to invoice: acc. fakturieren
acc. Fakturen ausstellen
fin. in Rechnung stellen
to invoice sb.: fin. jdm. eine Rechnung ausstellen
to invoice [settle]: fin. abrechnen
invoice: Rechnungsstellung {f}
fin. Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung, bes. von Firma]
comm. Faktur {f} [veraltend]
comm. Faktura {f} [österr.] [schweiz.]
purchase invoice: admin. Eingangsrechnung
due invoice: fällige Rechnung {f}
tax invoice: Steuerrechnung {f}
invoice date: Rechnungsdatum {n}
invoice form: Rechnungsformular {n}
final invoice: Endabrechnung {f}
econ. Schlussrechnung {f}
invoice clerk: Fakturist {m}
invoice price: Rechnungspreis {m}
comm. Rechnungsbetrag {m}
invoice total: Andienungspreis {m}
Gesamtbetrag {m} der Rechnung
comm. Rechnungssumme {f}
comm. Rechnungsbetrag {m}
invoice value: Rechnungswert {m}
export invoice: Ausfuhrrechnung {f}
invoice advice: Rechnungsanzeige {f}
invoice amount: Andienungspreis {m}
comm. Rechnungsbetrag {m}
invoice number: Rechnungsnummer {f}
sample invoice: Musterrechnung {f} [als Vorlage]
advance invoice: Vorausrechnung {f}
econ. Anzahlungsrechnung {f}
amended invoice: verbesserte Rechnung {f}
invoice address: Rechnungsadresse {f}
invoice control: Rechnungskontrolle {f}
invoice machine: Fakturiermaschine {f}
invoice receipt: Rechnungseingang {m} [von Firma]
overdue invoice: überfällige Rechnung {f}
consular invoice: Konsulatsrechnung {f}
comm. Konsularfaktura {f} [österr.] [schweiz.]
comm. Konsulatsfaktura {f} [österr.] [schweiz.]
incoming invoice: Eingangsrechnung {f}
invoice template: Rechnungsvorlage {f} [Template]
outgoing invoice: Ausgangsrechnung {f}
proforma invoice: Proforma-Rechnung {f}
corrected invoice: bereinigte Rechnung {f}
uncleared invoice: unbezahlte Rechnung {f}
collective invoice: Sammelrechnung {f}
individual invoice: Einzelrechnung {f}
invoice processing: Fakturierung {f}
outgoing invoice [Br.]: Verkaufsrechnung {f}
reversal invoice [counterentry]: acc.econ. Stornorechnung {f}
invoice clerk [female]: jobs Fakturistin {f}
premium invoice: insur. Beitragsrechnung {f} [monatlich / jährlich vom Versicherungsnehmer zu zahlender Betrag]
VAT invoice: comm. Rechnung {f} mit ausgewiesener Mehrwertsteuer
invoice data: comm. Rechnungsdaten {pl}
sales invoice: comm. Ausgangsrechnung {f}
supplier invoice: comm. Lieferantenrechnung {f}
auditable invoice: comm. prüffähige Rechnung {f}
commercial invoice: comm. Handelsrechnung {f}
comm. Handelsfaktura {f} [österr.] [schweiz.]
invoice controller: comm. Rechnungsprüfer {m}
supplier's invoice: comm. Lieferantenrechnung {f}
invoice verification: comm. Rechnungsprüfung {f}
customs invoice: comm.law Zollfaktura {f} [österr.] [schweiz.]
invoice recipient: comm.fin. Rechnungsempfänger {m}
invoice tray: comm.gastr. Rechnungsbeleg-Schale {f}
delivery invoice: comm.econ. Lieferrechnung {f}
as per invoice: wie aus der Rechnung ersichtlich
including the invoice: einschließlich der Rechnung
to meet an invoice: eine Rechnung begleichen
to issue an invoice: eine Rechnung ausstellen
to query an invoice: eine Rechnung beanstanden
to settle an invoice: eine Rechnung bezahlen
eine Rechnung begleichen
to invoice sb. for goods: comm. jdm. Ware in Rechnung stellen
to invoice sth. in arrears: comm. etw. nachträglich in Rechnung stellen
to raise an invoice [Br.]: comm. eine Rechnung erstellen
copy of invoice: Rechnungskopie {f}
date of invoice: Rechnungsdatum {n}
invoice line item: Rechnungsposition {f}
net invoice value: Nettorechnungswert {m}
balance of invoice: Rechnungssaldo {n}
net invoice amount: Nettorechnungsbetrag {m}
payment on invoice: Zahlung {f} bei Erhalt der Rechnung
invoice in duplicate: Rechnung {f} in doppelter Ausfertigung
correction of invoice: Rechnungskorrektur {f}
membership fee invoice: Mitgliederbeitragsrechnung {f} [z. B. bei Organisationen, Vereinen]
invoice in quadruplicate: Rechnung {f} in vierfacher Ausfertigung
amount of invoice: comm. Rechnungsbetrag {m}
pro forma invoice: comm. Proformarechnung {f}
invoice reception book: comm. Rechnungseingangsbuch {n}
advance payment invoice: comm. Vorschussrechnung {f}
electronic invoice routing: comm. elektronische Rechnungsweiterleitung {f}
(to invoice) at cost: nach Aufwand (verrechnen)
from date of invoice: vom Rechnungsdatum an
amount as per invoice: beträgt gemäß Rechnung
our invoice amounts to: unsere Rechnung beläuft sich auf
on checking your invoice: beim Überprüfen Ihrer Rechnung

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten