dict.cc Wörterbuch :: isolated :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: isolated

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	isolated \| more isolated \| most isolated
	VERB	to isolate \| isolated \| isolated isolating \| isolates
	SYNO	isolated \| stray \| quarantined ...
	isolated \| stray isolated \| quarantined disjunct \| isolated apart \| isolated \| obscure isolated \| marooned \| stranded detached \| isolated \| separated \| set-apart © Princeton University

isolated {adj} {past-p}: getrennt
isoliert
losgelöst
vereinzelt
abgesondert
abgeschottet
eingekapselt [fig.]
isolated {adj}: abgelegen
einsam [Dorf, Haus etc.]
abgeschieden [geh.] [einsam (gelegen)]
isolated {adj} [single]: einzeln
isolated {adj} [e.g. trees]: alleinstehend
isolated {adj} [interventions, approaches, initiatives, etc.]: punktuell
electrically isolated {adj}: electr. galvanisch getrennt
galvanically isolated {adj}: electr. galvanisch getrennt
isolated case: Einzelfall {m}
isolated farm: abgelegener Bauernhof {m}
Einödhof {m} [südd.] [österr.]
isolated cases: Einzelfälle {pl}
isolated column: freistehende Säule {f}
isolated dwelling: Einzelsiedlung {f}
isolated incident: Einzelfall {m}
isolated location: geschützter Platz {m}
isolated operation: Inselbetrieb {m}
isolated application: Insellösung {f}
isolated thunderstorms: vereinzelte Gewitter {pl}
meteo. örtliche Gewitter {pl}
isolated tree [standing by itself]: Einzelbaum {m}
isolated vessel: med. isoliertes Gefäß {n}
isolated fracture: med. isolierte Fraktur {f}
isolated system: phys. isoliertes System {n} [abgeschlossenes System]
isolated showers: meteo. örtliche Regenschauer {pl}
isolated camera: photo.sports Hinter-Tor-Kamera {f} [Sportfotografie]
isolated footing: constr. Einzelfundament {n}
(isolated) office hypertension: med. Praxishypertonie {f}
isolated office hypertension <IOH>: med. isolierte klinische Hypertonie {f}
isolated danger buoy: naut. Einzelgefahrentonne {f}
isolated from other transactions: getrennt von anderen Geschäften
isolated limited secondary circuit: electr. isolierter, begrenzter Sekundärstromkreis {m}
This case is not isolated.: Das ist kein Einzelfall.
The most frequently isolated bacteria were members of the genera xyz.: med. Die dominierenden Erregergattungen waren Vertreter der Genera xyz.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten