Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 10 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Jambu fruit dove [Ptilinopus jambu]Purpurfruchttaube {f}
James Jakobus {m}
James Jakob {m}
James [coll.] [dress form for men's clothing]Schneiderpuppe {f} für Herren [auch Schneiderbüste (Herren)]
James and the Giant Peach [Roald Dahl] James und der Riesenpfirsich
James BayJames-Bucht {f}
James Bond cuff [double cuff]James-Bond-Manschette {f} [am Herrenhemd]
James Bond Jr.James Bond Jr.
James' flamingo [Phoenicoparrus jamesi]Jamesflamingo {m}
James I [King of England; also James VI, King of Scotland]Jakob I. {m} [König von England; auch Jakob VI., König von Schottland]
James' sportive lemur [Lepilemur jamesorum, formerly: Lepilemur jamesi] James-Wieselmaki {m}
James' tea [Rhododendron groenlandicum, syn.: Ledum groenlandicum, Ledum latifolium]Grönländischer Porst {m}
James' tea [Rhododendron groenlandicum, syn.: Ledum groenlandicum, Ledum latifolium] Grönland-Porst {m}
James' tea [Rhododendron groenlandicum, syn.: Ledum groenlandicum, Ledum latifolium] Labrador-Porst {m}
James the Elder [apostle] Jakobus der Ältere {m} [Apostel]
James the Just [also: James the Righteous, James of Jerusalem, James Adelphotheos, James, the Brother of the Lord] Jakobus {m} der Gerechte [auch: Herrenbruder Jakobus]
James, while John had had 'had', had had 'had had'; 'had had' had had a better effect on the teacher.James hatte, während John 'hatte' gehabt hatte, 'hatte gehabt' gehabt; eine bessere Wirkung auf den Lehrer hatte 'hatte gehabt' gehabt. [Beispielsatz u. a. für die Bedeutung von Zeichensetzung]
jamesite [PbZnFe2(Fe,Zn)3 [(OH,O)2|(OH)8|(AsO4)4]]Jamesit {m}
James-Lange theoryJames-Lange-Theorie {f}
jamesoniteJamesonit {m}
Jameson's antpecker [Parmoptila jamesoni] Jameson-Ameisenpicker {m}
Jameson's antpecker [Parmoptila jamesoni] Kongoameisenpicker {m}
Jameson's antpecker [Parmoptila rubrifrons] Rotstirn-Ameisenpicker {m}
Jameson's fire finch [Lagonosticta rhodopareia, syn.: L. jamesoni]Rosenamarant {m} [auch: Rosen-Amarant]
Jameson's firefinch [Lagonosticta rhodopareia]Rosenamarant {m}
Jameson's firefinch / fire finch [Lagonosticta rhodopareia, syn.: L. jamesoni]Jamesonamarant {m} [auch: Jameson-Amarant]
Jameson's firefinch / fire finch [Lagonosticta rhodopareia, syn.: L. jamesoni] Jamesons Amarant {m}
Jameson's flower-pecker [Parmoptila jamesoni] Jameson-Ameisenpicker {m}
Jameson's flower-pecker [Parmoptila jamesoni]Kongoameisenpicker {m}
Jameson's (green) mamba [Dendroaspis jamesoni] Jameson-Mamba {f}
Jameson's mamba [Dendroaspis jamesoni] Jamesons Mamba {f}
Jameson's red rock hare [Pronolagus randensis] Rand-Wollschwanzhase {m}
Jameson's wattle-eye [Platysteira jamesoni] Jameson-Lappenschnäpper {m}
James's flamingo [Phoenicoparrus jamesi]Jamesflamingo {m}
Jamestown weed [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]Asthmakraut {n}
Jamestown weed [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] Stachelnuss {f}
Jamestown weed [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]Teufelsapfel {m}
Jamestown weed [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] Tollkraut {n}
Jamestown weed [Datura stramonium] (Gemeiner) Stechapfel {m}
Jamestown weed [Datura stramonium]Weißer Stechapfel {m}
James-Younger Gang [a notable 19th-century gang of American outlaws] James-Younger-Bande {f} [auch: James-Younger-Gang]
jamhead [sl.] [pej.]Idiot {m} [pej.]
Jamilya [Chinghiz Aitmatov] Dshamilja [auch: Djamila] [Tschingis Aitmatow]
Jamin interferometerJamin-Interferometer {n}
Jaminia quadridens [land snail species] Vierzahn-Vielfraßschnecke {f}
Jaminia quadridens [land snail species] Vierzahnturmschnecke {f} [auch: Vierzahn-Turmschnecke]
jammed geklemmt
jammed überfüllt
jammedverstopft
jammedversperrt
jammed blockiert
jammedeingeklemmt
jammed eingequetscht
jammed [Am.] proppenvoll [ugs.]
jammed [e.g. of a saw in wood] festgefressen
jammed [signal severely distorted] gestört [Signal schwer verzerrt]
jammed filmFilmsalat {m} [ugs.]
jammed in the ice [postpos.]im Eis eingeklemmt
jammed together zusammengepfercht
jammed togetherzusammengedrängt
jammed together zusammengezwängt
jammerStörsender {m}
jammies {pl} [Am.] [coll.]Pyjama {m}
jamming Papierstauung {f} [Drucker]
jammingPapierstau {m}
jamming Stören {n}
jamming einklemmend
jamming Ladehemmung {f}
jamming Lahmlegen {n} [eines Systems]
jammingBlockierung {f} [Lahmlegen, Verstopfung]
jamming Verklemmen {n}
jamming(beabsichtigter) Wellensalat {m} [ugs.] [Funktechnik]
jamming {sg} [e.g. RADAR, radio communication] elektronische Störmaßnahmen {pl}
jamming of a pistonKolbenfresser {m}
jamming pod Störcontainer {m} [auch: Stör-Container]
jamming source Störquelle {f}
jamming station Störsender {m}
jamming transmitter Störsender {m}
Jammu and KashmirJammu und Kashmir
jammymarmeladig
jammy [Br.] [sl.] Glücks-
jammy shot [Br.] [sl.] Glückstreffer {m}
jamoneraJamonera {f}
jam-packedknallvoll [ugs.]
jam-packed [coll.]proppenvoll [ugs.]
jam-packed [coll.] gerappelt voll [ugs.]
jam-packed [coll.] gerammelt voll [ugs.]
jam-packed [coll.]rammelvoll [ugs.]
jam-packed [coll.] rappelvoll [ugs.]
jam-packed [coll.]vollgepackt [ugs.]
jam-packed [coll.] gepfropft voll [ugs.]
jam-packed [coll.] [e.g. full schedule] durchgetaktet [ugs.] [z. B. Tag]
jamsStaus {pl}
jams Stauungen {pl}
jam-up Störung {f} [Funktionsstörung, Ablaufstörung]
Jan Mikulicz-RadeckiJohann von Mikulicz {m} [Johann Freiherr von Mikulicz-Radecki]
jandals [New Zealand]Flip-Flops {pl} [Badesandalen aus Kunststoff mit Zehensteg und Schrägriemenbefestigung]
Janday conure [Aratinga jandaya] Jendayasittich {m}
Jandaya conure [Aratinga jandaya] Jendayasittich {m}
Jandaya parakeet [Aratinga jandaya] Jendayasittich {m}
« jackJacojadejailjamrJambJaneJapaJapaJapaJapa »
« backPage 10 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden