dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 14 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
Japanese striped / striped-bark maple [Acer capillipes]	Rotstieliger Schlangenhaut-Ahorn {m}
Japanese striped / striped-bark maple [Acer capillipes]	Rotstieliger Schlangenahorn {m}
Japanese studies {pl}	Japanologie {f}
Japanese studies	Japanwissenschaften {pl}
Japanese sturgeon [Acipenser multiscutatus]	Japanischer Stör {m}
Japanese swallow [Genicanthus semifasciatus]	Japan-Lyrakaiserfisch {m}
Japanese sweet flag [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus]	Lakritz-Kalmus / Lakritzkalmus {m}
Japanese sweet flag [Acorus gramineus, syn.: Acorus pusillus]	Schmalblättriger Kalmus {m}
Japanese sweet flag [Acorus gramineus, syn.: Acorus pusillus]	Zwerg-Kalmus {m}
Japanese swellshark [Cephaloscyllium umbratile]	Gefleckter Schwellhai {m}
Japanese tea ceremony	japanische Teezeremonie {f}
Japanese teacher	Japanischlehrer {m}
Japanese teacher [female]	Japanischlehrerin {f}
Japanese teahouse	japanisches Teehaus {n}
Japanese thrush [Turdus cardis]	Scheckendrossel {f}
Japanese thuja [Thuja standishii]	Japanischer Lebensbaum {m}
Japanese tissue paper	Japanseidenpapier {n}
Japanese topeshark [Hemitriakis japanica]	Japanischer Glatthai {m}
Japanese tree frog [Hyla japonica, syn.: H. arborea, H. stepheni, H. ussuriensis]	Japanischer Laubfrosch {m}
Japanese Turk's-cap [Lilium hansonii]	Gold-Türkenbund-Lilie / Goldtürkenbundlilie {f}
Japanese umbrella pine [Pinus densiflora]	Japanische Rotkiefer {f}
Japanese umbrella pine [Pinus densiflora]	Koreanische Rotkiefer {f}
Japanese umbrella pine [Pinus densiflora]	Japanische Strauchkiefer {f}
Japanese umbrella-pine [Sciadopitys verticillata]	Schirmtanne {f}
Japanese velvet dogfish [Zameus ichiharai]	Japanischer Samtdornfisch {m}
Japanese walnut [Juglans ailantifolia, syn.: Juglans cordiformis, Juglans sieboldiana]	Japanische Walnuss {f}
Japanese walnut [Juglans ailantifolia, syn.: Juglans cordiformis, Juglans sieboldiana]	Siebolds Walnuss {f}
Japanese war tuba [coll.]	japanische Kriegstuba {f} [ugs.]
Japanese water iris [Iris ensata, syn.: Iris kaempferi]	Japanische Sumpf-Schwertlilie / Sumpfschwertlilie {f}
Japanese water iris [Iris laevigata, syn.: I. phragmitetorum]	Asiatische Sumpf-Schwertlilie / Sumpfschwertlilie {f}
Japanese water starwort [Callitriche japonica]	Japanischer Wasserstern {m}
Japanese wax scale [Ceroplastes ceriferus]	Indische Wachsschildlaus {f}
Japanese waxwing [Bombycilla japonica]	Blutseidenschwanz {m}
Japanese weasel [Mustela itatsi]	Japan-Wiesel {n}
Japanese weigela [Weigela japonica]	Japanische Weigelie {f}
Japanese white birch [Betula platyphylla, syn.: B. platyphylla var. platyphylla, B. mandshurica]	Mandschurische Birke {f}
Japanese white pine [Pinus parviflora]	Mädchen-Kiefer {f}
Japanese white pine [Pinus parviflora]	Japanische Fünfnadlige Kiefer {f}
Japanese white-edged morning glory [Ipomoea nil, syn: I. hederacea, I. longicuspis, I. triloba Thunberg, Pharbitis nil]	Japanische Prunkwinde {f}
Japanese white-edged morning glory [Ipomoea nil, syn: I. hederacea, I. longicuspis, I. triloba Thunberg, Pharbitis nil]	Blaue Prunkwinde {f}
Japanese white-eye [Zosterops japonicus]	Japanbrillenvogel {m}
Japanese white-naped crane [Grus vipio]	Weißnackenkranich {m}
Japanese willow [Salix japonica]	Japanische Weide {f}
Japanese wisteria [Wisteria floribunda]	Japanische Wisteria {f}
Japanese wisteria [Wisteria floribunda]	Japanischer Blauregen {m}
Japanese wisteria cottony mealybug [Pseudococcus kraunhiae, syn.: Planococcus kraunhiae]	Japanische Schmierlaus {f}
Japanese wobbegong [Orectolobus japonicus]	Japanischer Teppichhai {m}
Japanese wood fern [Dryopteris erythrosora]	Rotschleierfarn {m}
Japanese wood pigeon [Columba janthina]	Violettscheiteltaube {f}
Japanese wood pigeon [Columba janthina]	Schwarze Waldtaube {f}
Japanese wood pigeon [Columba janthina]	Veilchentaube {f}
Japanese woodpecker [Picus awokera]	Japangrünspecht {m}
Japanese woodpigeon [Columba janthina]	Veilchentaube {f}
Japanese yellow bunting [Emberiza sulphurata]	Schwefelammer {f}
Japanese (yellow) loosestrife [Lysimachia japonica]	Japanischer Gilbweiderich {m}
Japanese yen	Yen {m}
Japanese yew [Taxus cuspidata]	Japanische Eibe {f}
(Japanese) black pine [Pinus thunbergii, syn.: Pinus thunbergiana]	Thunbergs Kiefer {f}
(Japanese) grain moth [Aphomia sabella, syn.: Arenipses sabella]	Samenzünsler {m} [Nachtfalterspezies]
(Japanese) littleleaf / little-leaf / little leaf boxwood [Buxus microphylla]	Kleinblättriger Buchsbaum {m}
(Japanese) Ministry of Health, Labour and Welfare [Br.]	(japanisches) Ministerium {n} für Gesundheit, Arbeit und Sozialwesen
(Japanese) tassel fern [Polystichum polyblepharum]	Japanischer Schildfarn {m}
(Japanese) tree lilac [Syringa reticulata]	Japanischer Flieder {m}
(Japanese) wineberry [Rubus phoenicolasius]	Japanische Weinbeere {f}
(Japanese) wineberry [Rubus phoenicolasius]	Rotborstige Himbeere {f}
Japanese-based [company, family, person etc.]	in Japan ansässig [Firma, Familie, Person etc.]
Japanese-based [person]	in Japan lebend
Japanese-born	in Japan geboren
Japanese-raised [person]	in Japan aufgewachsen
Japanese-speaking	japanischsprachig
japanologist	Japanologe {m}
japanologist [female]	Japanologin {f}
Japanology	Japanologie {f}
Japan's new affluence	Japans neuer Wohlstand {m}
jape	Jux {m} [ugs.]
Japheth [son of Noah]	Japhet {m}
Japheth [son of Noah]	Jafet {m} [Rsv.]
japonaiserie	Japonaiserie {f}
Japonism	Japonismus {m}
Japp-Klingemann reaction	Japp-Klingemann-Reaktion {f}
Japs [pej.] [coll.]	Japsen {pl} [pej.] [ugs.] [Japaner]
jar	Gefäß {n}
jar	Krug {m}
jar	Becher {m}
jar	Topf {m}
jar [for food preservation]	Einweckglas {n}
jar [for jam etc.]	Glas {n} [Konservenglas]
jar [for skin cream, etc.]	Tiegel {m} [aus Glas, Kunststoff; für Creme etc.]
jar [jolt]	Ruck {m}
jar [mental or emotional shock]	Schock {m} [seelische Erschütterung]
jar [physical shock or jolt]	Erschütterung {f} [heftig rüttelnde Bewegung, Stoß]
jar of cream	Cremetiegel {m} [Tiegel mit Creme]
jar of honey	Glas {n} Honig
jar of jam	Glas {n} Marmelade
jar of mustard	Glas {n} Senf
jar opener	Glasöffner {m}
jar seal [Pusa hispida, syn.: Phoca hispida]	Ringelrobbe {f}
jarandolite	Jarandolit {m}
jararaca [Bothrops jararaca]	Jararaca-Lanzenotter {f}
jararaca [Bothrops jararaca]	Jararaca {f}
« jamm — Japa — Japa — Japa — Japa — Japa — jara — jaun — jave — Jaws — jean »

« back

Page 14 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden