dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 17 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
javelin	leichter Speer {m}
javelin [Drymonia velitaris] [moth]	Südlicher Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]
javelin [Drymonia velitaris] [moth]	Südlicher Eichenzahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]
javelin man	bewaffneter Gerichtsdiener {m}
javelin sand boa [Eryx jaculus]	Westliche Sandboa {f}
javelin throw	Speerwurf {m}
javelin thrower	Speerwerfer {m}
javelin thrower [female]	Speerwerferin {f}
javelin throwing	Speerwerfen {n}
javelina [Tayassu tajacu, syn.: Pecari tajacu]	Halsbandpekari {n}
Javelle water	Javelwasser {n}
Javelle water	Javellewasser {n} [Eau de Javel]
jaw	Kiefer {m}
jaw	Klemmbacke {f}
jaw	Rachen {m}
jaw	Backe {f} [an Werkzeugen, am Schraubstock]
jaw	Schenkel {m} [vom Messschieber]
jaw	Kinnbacke {f}
jaw	Kinnbacken {m} [südd.]
jaw	Schnabel {m} [z. B. bei Messschieber, Dentalzange]
jaw	Zahnlade {f} [ugs.] [Kiefer]
jaw [coll. for: friendly chat]	Schwätzchen {n} [ugs. für: kleine Unterhaltung, Geplauder]
jaw [coll. for: friendly chat]	Schwatz {m} [ugs. für: kleine Unterhaltung, Geplauder]
jaw adjustment	Backenverstellung {f}
jaw angle	Kieferwinkel {m}
jaw area	Kieferbereich {m}
jaw blank	Backenrohling {m}
jaw bone	Kieferknochen {m}
jaw bone	Alveolarknochen {m}
jaw box	Spannklauenkasten {m}
jaw boxes	Spannklauenkästen {pl}
jaw cancer	Kieferkrebs {m}
jaw carcinoma	Kieferkarzinom {n}
jaw change [lathe chuck, vise]	Backenwechsel {m} [Drehfutter, Schraubstock]
jaw chattering [chattering of the teeth]	Zähneklappern {n}
jaw chuck	Spannfutter {n}
jaw clicking	Kiefergelenkknacken {n}
jaw crusher	Backenbrecher {m}
jaw cyst	Kieferzyste {f}
jaw disease	Kiefererkrankung {f}
jaw fracture	Kieferbruch {m}
jaw fracture	Kieferfraktur {f}
jaw harp	Maultrommel {f}
jaw jerk reflex	Kaumuskelreflex {m}
jaw joint	Kiefergelenk {n}
jaw length	Maullänge {f}
jaw mounting screw	Backenbefestigungsschraube {f}
jaw movement	Kieferbewegung {f}
jaw muscles	Kiefermuskeln {pl}
jaw musculature	Kiefermuskulatur {f}
jaw opening	Maulöffnung {f}
jaw opening angle	Backenöffnungswinkel {m}
jaw pad	Aufsatzbacke {f} [Schraubstock]
jaw popping	Kiefergelenkknacken {n}
jaw power	Kieferkraft {f}
jaw program [Am.] [clamping jaw]	Backenprogramm {n} [Spannbacke]
jaw programme [Br.] [clamping jaw]	Backenprogramm {n} [Spannbacke]
jaw quick-change system [lathe chucks, vises]	Backenschnellwechselsystem {n} [Drehfutter, Schraubstöcke]
jaw quick-change system [lathe chucks, vises]	Backenschnellwechsel-System {n} [Drehfutter, Schraubstöcke]
jaw relation record	Registrierschablone {f}
jaw repositioning	Wiederherstellung {f} der Bisslage
jaw rest	Kieferstütze {f}
jaw ridge	Kieferkamm {m}
jaw spanner [Br.]	Maulschlüssel {m}
jaw spanner [Br.]	Gabelschlüssel {m}
jaw stroke [clamping device]	Backenhub {m} [Spannmittel]
jaw surgery	Kieferchirurgie {f}
jaw surgery	Kieferoperation {f}
jaw trap	Bügelfalle {f}
jaw turning fixture [for soft chuck jaws]	Ausdrehvorrichtung {f} [für weiche Spannbacken]
jaw vice [Br.]	Schraubstock {m}
jaw vise [Am.]	Schraubstock {m}
jaw width	Backenbreite {f}
(jaw) clenching	Pressen {n} [Kiefer]
(jaw) clicking	Kieferknacken {n} [ugs.]
(jaw) turning ring	Ausdrehring {m} [für Spannbacken]
jawan [Ind.] [soldier (of low rank), infantryman, esp. in the Indian Army]	Soldat {m} [von niedrigem Rang od. Infanterist, bes. in der indischen Armee]
jawbone	Kiefer {m} [Knochen]
jawbone	Kinnbacken {pl}
jawboning {sg} [Am.]	Maßhalteappelle {pl}
jawbreaker	Zungenbrecher {m}
jawbreaker [Am.]	Zauberkugel {f} [harte, runde Süßigkeit]
jawbreaker [Am.]	Wunderkugel {f} [harte, runde Süßigkeit]
jawcoupling	Klauenkupplung {f}
jawcrusher	Backenbrecher {m}
jaw-dropping [coll.]	umwerfend [ugs.]
jawline	Kieferpartie {f}
jaw-line	Kinnpartie {f}
jaws	Rachen {pl}
jaws	Beißwerkzeuge {pl} [ugs.]
jaws	Kiefer {pl}
jaws	Backen {pl} [zum Spannen von Werkstücken]
jaws {pl}	Maul {n} [Raubtier]
jaws {pl}	Schnauze {f} [Maul]
Jaws [James Bond]	Beißer {m}
Jaws [Steven Spielberg]	Der weiße Hai
jaws of forceps	Zangenmäuler {pl}
Jaws of Life {pl} [Am.]	Rettungssatz {m}
Jaws of Life {pl} [Am.]	(hydraulisches) Rettungsgerät {n}
Jaws of Life {pl} [Am.]	Rettungsschere {f}
« Japa — Japa — Japa — jara — jaun — jave — Jaws — jean — jell — Jerd — Jers »

« back

Page 17 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden