dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 18 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
Jaws of Life {pl} [Am.]	Rettungsspreizer {m}
jawsmith [Am.] [sl.]	Schwätzer {m} [pej.]
jaw-trap	Bügelfalle {f}
jawy [coll.]	schwatzhaft
jaxie [Br.] [sl.] [also jaxy]	Arschloch {n} [vulg.] [Anus]
jay	Häher {m}
jay [coll.] [dated]	Depp {m} [ugs.]
jay [coll.] [dated]	Doofsack {m} [ugs.]
jay [coll.] [dated] [pej.]	Tölpel {m} [pej.] [Person, die eine Menge Unsinn redet]
Jay and Silent Bob Strike Back [Kevin Smith]	Jay und Silent Bob schlagen zurück
jay bird [spv.] [Cyanocitta cristata]	Blauhäher {m}
jay girl [coll.]	Bauerntrampel {m} [ugs.]
Jayakarta	Jayakarta {n}
jaybird [Cyanocitta cristata]	Blauhäher {m}
jaybirds	Blauhäher {pl}
jaywalker	die Verkehrsregeln missachtender Fußgänger {m}
jaywalker	unachtsamer Fußgänger {m}
jaywalker [female]	unachtsame Fußgängerin {f}
jazz	Jazz {m}
jazz	Jazzmusik {f}
jazz [coll.]	Gewäsch {n} [ugs.]
Jazz [Toni Morrison]	Jazz
jazz and popular music	Jazz und Popularmusik [auch Studiengangsbezeichnung]
jazz artist	Jazzkünstler {m}
jazz ballet	Jazzballett {n}
jazz band	Jazzband {f}
jazz band	Jazzkapelle {f}
jazz brush	Jazzbesen {m}
jazz center [Am.]	Jazzzentrum {n}
jazz centre [Br.]	Jazzzentrum {n}
jazz club	Jazzkeller {m}
jazz club	Jazzclub {m}
jazz concert	Jazzkonzert {n}
jazz dance	Jazztanz {m}
jazz dance group	Jazztanzgruppe {f}
jazz dance pants	Jazztanzhose {f}
jazz dance trousers {pl}	Jazztanzhose {f}
jazz fan	Jazzfan {m}
jazz festival	Jazzfestival {n}
jazz flute [rare]	Lotusflöte {f}
jazz fusion	Jazzrock {m}
jazz fusion [also: fusion]	Fusion {f} [Jazzrock]
jazz musician	Jazzmusiker {m}
jazz orchestra	Jazzorchester {n}
jazz outfit [coll.]	Jazzband {f}
jazz pants	Jazzhose {f}
jazz pants	Jazzpants {pl} [legere Hose]
jazz quartet	Jazzquartett {n}
jazz record	Jazzplatte {f}
jazz rock	Jazz-Rock {m}
jazz rock	Rockjazz {m} [Jazzrock]
jazz singer	Jazzsänger {m}
jazz singer [female]	Jazzsängerin {f}
jazz trousers {pl}	Jazzhose {f}
jazzed up	verjazzt
jazzier	toller
jazziest [coll.]	tollste [ugs.]
jazzily	jazzartig
jazziness	Wildheit {f}
jazzman	Jazzmusiker {m}
jazzman	Jazzer {m}
jazzy	toll [ugs.]
jazzy	jazzartig
jazzy	auffallend
jazzy	poppig
jazzy	jazzig [ugs.]
jazzy [colour]	knallig [ugs.]
jazzy colors [Am.]	schreiende Farben {pl}
jazzy pattern	wildes Muster {n}
J-blade	Spatenmesser {n} [einer Bodenfräse]
J-blade	Sichelmesser {n} [einer Bodenfräse]
J-blade	Mulchmesser {n} [einer Bodenfräse]
jealous [of]	eifersüchtig [auf]
jealous [of]	neidisch [auf]
jealous [of] [solicitous in guarding]	eifersüchtig bedacht [auf]
jealous husband	eifersüchtiger Gatte {m} [geh.]
jealous person	Neidhammel {m} [ugs.]
jealousies	Eifersüchteleien {pl}
jealously	eifersüchtig
jealously	neidisch
jealously guarded secret	sorgfältig gehütetes Geheimnis {n}
jealousness	Eifersucht {f}
jealousy	Eifersucht {f}
jealousy about food	Futterneid {m}
Jealousy is a passion, // Seeking zealously what causes suffering. [trans. Hal]	Eifersucht ist eine Leidenschaft, // Die mit Eifer sucht, was Leiden schafft. [Franz Grillparzer]
jealousy mania	Eifersuchtswahn {m}
jealousy (of)	Neid {m} (auf)
jealousy (of)	Missgunst {f} (auf)
jeanbandyite <(Fe,Mn)Sn(OH)6>	Jeanbandyit {m}
jeans	Jeans {pl}
jeans {pl}	Jeans {f}
jeans blouse	Jeansbluse {f}
jeans lingerie	Jeansunterwäsche {f} [für Damen]
jeans lingerie	Jeans-Unterwäsche {f} [für Damen]
jeans pants {pl} [Am.]	Jeanshose {f}
jeans pants {pl} [Am.]	Texashose {f} [veraltet] [Jeans]
jeans pocket	Jeanstasche {f} [an der Hose]
jeans shorts {pl}	kurze Jeanshose {f}
jeans shorts {pl}	Jeanshöschen {n}
jeans skirt	Jeansrock {m}
« Japa — Japa — jara — jaun — jave — Jaws — jean — jell — Jerd — Jers — Jesu »

« back

Page 18 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden