dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 21 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
Jerdon's baza [Aviceda jerdoni]	Hinduweih {m}
Jerdon's bushchat [Saxicola jerdoni]	Jerdonschmätzer {m}
Jerdon's courser [Rhinoptilus bitorquatus]	Godavari-Rennvogel {m}
Jerdon's mannikin [Lonchura kelaarti]	Bergbronzemännchen {n}
Jerdon's minivet [Pericrocotus erythropygius]	Weißbauch-Mennigvogel {m}
Jerdon's nightjar [Caprimulgus atripennis]	Maharadschanachtschwalbe {f}
Jerdon's palm civet [Paradoxurus jerdoni]	Jerdon-Musang {m}
Jerdon's starling [Sturnus burmannicus]	Burmastar {m}
Jerdon's tree frog [Hyla annectans]	Chinesischer Laubfrosch {m}
jeremejewite	Jeremejewit {m}
jeremiad	Hiobsbotschaft {f}
jeremiad	Jeremiade {f}
jeremiad	Klagelied {n}
Jeremiah	Jeremia {m}
Jeremiah	Jeremias {m}
Jeremiah Johnson [Sydney Pollack]	Jeremiah Johnson
Jericho	Jericho – Der Anschlag
jerk	Reflex {m}
jerk	Ruck {m}
jerk	Satz {m}
jerk	Sprung {m}
jerk	Zuckung {f}
jerk	ruckartige Bewegung {f}
jerk	Zucken {n}
jerk [esp. Am.] [coll.]	Narr {m}
jerk [esp. Am.] [coll.]	Trottel {m} [ugs.]
jerk [esp. Am.] [coll.]	Wichser {m} [vulg.]
jerk [esp. Am.] [coll.]	Depp {m} [ugs.]
jerk [esp. Am.] [coll.]	Idiot {m}
jerk [esp. Am.] [coll.]	Dämlack {m} [ugs.]
jerk [esp. Am.] [coll.]	Knilch {m} [ugs.]
jerk [esp. Am.] [coll.]	Saftsack {m} [ugs.]
jerk [esp. Am.] [coll.]	Penner {m} [ugs.] [dumme, nervende Person]
jerk [esp. Am.] [coll.]	Arsch {m} [ugs.] [dumme, nervende Person]
jerk chicken	[in Gewürzen mariniertes und über Holzfeuer gegrilltes Hühnchen]
jerk finger [Tendovaginitis stenosans]	Triggerfinger {m}
jerked	gezerrt
jerked	gestoßen
jerk-free	ruckfrei
jerkfree	ruckfrei
jerk-free	ruckelfrei
jerkier	ruckartiger
jerkiest	ruckartigste
jerkily	ruckartig
jerkily	ruckweise
jerkily	stoßweise
jerkin	Jacke {f} [16., 17. Jh.]
jerkin	Wams {n}
jerkiness	Ruckartigkeit {f}
jerkiness	Sprunghaftigkeit {f}
jerking	zerrend
jerking	zuckend
jerking	zusammenzuckend
jerking	Ruckeln {n}
jerking table	Schüttelherd {m}
jerkingly	stoßweise
jerk-off [esp. Am.] [sl.]	Vollidiot {m}
jerk-off [esp. Am.] [sl.]	Schwachkopf {m}
jerk-off magazine [Am.] [vulg.]	Wichsvorlage {f} [vulg.]
jerk-off material [Am.] [vulg.]	Wichsvorlage {f} [vulg.]
jerkwater town [Am.] [coll.]	Kaff {n} [ugs., pej.]
jerky	ruckartig
jerky	stoßweise
jerky	ruckhaft
jerky [sl.]	blöd [ugs.]
jerky [Am.]	Rauchfleisch {n} [Pökelfleisch]
jerky [Am.]	Dörrfleisch {n}
jerky [coll.] [foolish]	bekloppt [ugs.]
jerky [e.g. movements]	stoßartig [ruckartig, z. B. Bewegungen]
jerky [incoherent]	unzusammenhängend
jerky [movement]	zuckend
jerky [way of speaking]	abgehackt
jerky movement	ruckartige Bewegung {f}
jeroboam	Jeroboam {f} [3-Liter-Champagnerflasche]
jeroboam	Doppelmagnum {f}
jeroboam	Doppelmagnumflasche {f}
Jerome	Hieronymus {m}
jerrican	Kanister {m} [für Kraftstoff oder Wasser]
Jerries [coll.] [Germans]	[Bezeichnung für Deutsche im 2. Weltkrieg (von "Germans")]
jerry	Nachttopf {m}
Jerry [Br.] [coll.]	[Spitzname für deutsche Soldaten im 1. und 2. Weltkrieg]
jerry bag [pej.] [Br.]	Jerry-Bag {f} [Frau v. d. Kanalinseln, die sich während der deutsch. Besetzung 1940-1945 mit deutsch. Soldaten eingelassen hat]
jerry builder	[Erbauer von minderwertigen Häusern]
jerry can	Kanister {m} [für Kraftstoff oder Wasser]
Jerry Maguire [Cameron Crowe]	Jerry Maguire – Spiel des Lebens
jerry-built	unsolide gebaut
jerry-built house	billig und schäbig gebautes Haus {n}
jerry-built house	Bruchbude {f} [ugs.] [pej.]
jerrycan	Benzinkanister {m}
jerrycan	Kanister {m} [für Kraftstoff oder Wasser]
jerrycan (for diesel)	Dieselkanister {m}
jerrygibbsite	Jerrygibbsit {m}
jerry-rigged [alteration from "jury-rigged"]	notdürftig
jersey	Pulli {m} [ugs.]
jersey	Pullover {m}
jersey [cardigan]	Strickjacke {f}
jersey [fabric]	Jersey {m}
jersey [football / soccer]	Leibchen {n} [Sportleibchen] [veraltend]
jersey [football, rugby]	Jersey {n}
jersey [football]	Trikot {n}
« jaun — jave — Jaws — jean — jell — Jerd — Jers — Jesu — jetf — jewe — jewf »

« back

Page 21 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden