dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 22 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
jim-dandy [Am.] [coll.]	erstklassig
jim-dandy [Am.]	Prachtkerl {m} [ugs.]
Jiminy Cricket [Disney]	Jiminy Grille
Jiminy Cricket [Disney]	Jiminy Grashüpfer [alt]
Jiminy (cricket)! [Am.] [coll.]	Menschenskind! [ugs.]
Jiminy (cricket)! [Am.] [coll.]	Herrjemine! [ugs.]
jim-jams {pl} [Br.] [coll.]	Pyjama {m} [österr., schweiz. auch {n}]
jim-jams {pl} [coll.] [dated] [delirium tremens]	Säuferwahn {m}
jim-jams [Br.] [coll.]	Schlafanzug {m}
jimjams [sl.]	Muffensausen {n} [ugs.]
jimmied	aufgehebelt
jimmy [Am.]	Brecheisen {n}
Jimmy [Br.] [sl.] [rhyming slang: Jimmy Riddle = piddle]	Urinieren {n}
Jimmy the Kid [Donald E. Westlake]	Jimmy the Kid
jimson weed [Datura stramonium]	(Gemeiner) Stechapfel {m}
jimson weed [Datura stramonium]	Weißer Stechapfel {m}
jina [Jainism]	Jina {m}
jingle	Gebimmel {n}
jingle	Geklimper {n}
jingle	Geklingel {n}
jingle	Eselsbrücke {f}
jingle	Jingle {m}
jingle [of a phone etc.]	Bimmeln {n} [eines Telefons etc.]
jingle bells	Schlittenglocken {pl}
jingled	geklimpert
jingled	geklingelt
jingle-jangle	Geklimper {n}
jingling	klimpernd
jingling	klingelnd
jingling	klirrend
jingling	Geklingel {n} [ugs.] [Glöckchen etc.]
jingling	Geklimper {n}
jingling	Klimpern {n}
jingling of bells	Schellengeläute {n}
jingly	klirrend
jingly	klingelnd
jingly	bimmelnd
jingo	Chauvinist {m}
jingoism	Hurrapatriotismus {m}
jingoism	radikaler Patriotismus {m}
jingoism	extremer Nationalismus {m}
jingoism	Chauvinismus {m}
jingoism	Jingoismus {m}
jingoist	Chauvinist {m}
jingoistic	chauvinistisch
jingoistic	hurrapatriotisch
jink	Ausweichmanöver {n}
jink [sl.]	Herointinktur {f}
jinn	Dschinn {m}
jinni	Dschinn {m}
jinx	Pechvogel {m} [fig.] [selten für Unglücksbringer]
jinx	Unglücksbringer {m}
Jinx!	[Ausruf, nachdem zwei Personen gleichzeitig dasselbe geantwortet haben]
jinxed	verhext
jinxing	verhexend
jism [vulg.]	Wichse {f} [vulg.] [Sperma]
jism stain [vulg.]	Wichsfleck {m} [vulg.] [Spermafleck]
JIT-supplier	JIT-Lieferant {m}
jitter	Flimmern {n}
jitter	Schwankungsbreite {f}
jitter	Heidenangst {f} [ugs.]
jitter	Jitter {m}
jitter	Zitterbewegung {f}
jitter	Bildstandsschwankung {f} [Jitter]
jitter / jittering [TV picture]	Bildinstabilität {f} [Jitter]
jitter reduction	Jitterreduktion {f}
jitter tolerance	Jittertoleranz {f}
jitterbug	Jitterbug {m}
jitterbug [coll.] [panicky person]	Nervenbündel {n} [ugs.]
jitterbug-type sander	Schwingschleifer {m}
jitter-free	jitterfrei
jitteriness [coll.]	Überspanntheit {f}
jittering [coll.]	bibbernd [ugs.]
jitters	Bauchweh {n} [fig.] [ugs.] [Angst, Nervosität]
jitters	Jitter {pl}
jitters [coll.]	Angst {f}
jitters [coll.]	Bammel {m} [ugs.]
jitters [of an actor]	Lampenfieber {n}
jittery [coll.]	nervös
jittery [coll.]	wackelig
jittery [coll.]	zitterig
jittery [coll.]	zitternd vor Angst
jittery [coll.]	kribbelig [ugs.]
jittery [coll.]	schwummrig [ugs.]
jittery [coll.]	schwummerig [ugs.]
jittery [coll.]	verwackelt [Videoaufnahme etc.]
jittery [coll.]	rappelig [ugs.]
jittery [coll.]	aufgeregt [nervös]
jittery [coll.]	zapplig [ugs.]
jittery [coll.]	hibbelig [ugs.]
jittery [coll.]	fahrig
jitty [Br. esp. Midlands]	Gasse {f}
jiujitsu	Jiu-Jitsu {n}
jiu-jitsu	Jiu-Jitsu {n}
jive	Swingmusik {f}
jive	Jive {m}
jive [Am.] [sl.]	unaufrichtiges Gerede {n}
jive [sl.]	Marihuana {n}
jive doojee [sl.]	Heroin {n}
jivey [coll.]	gut drauf [nur prädikativ] [ugs.]
« jers — Jesu — jetb — jewe — jibs — jim- — jivi — jobc — jobl — jobs — jobb »

« back

Page 22 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden