dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 27 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
jobbing house	Börsenhandelshaus {n}
jobbing production	Einzelfertigung {f}
jobbing work	Einzelfertigung {f}
jobclub	Arbeitsloseninitiative {f}
job-creating	beschäftigungswirksam
job-creating measures	Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen {pl} [ABM]
job-creation machine	Jobmaschine {f}
job-creation measure	Arbeitsbeschaffungsmaßnahme {f}
job-creation program [Am.]	Arbeitsbeschaffungsprogramm {n}
job-creation programme [Br.]	Arbeitsbeschaffungsprogramm {n}
job-creation programme [Br.]	Programm {n} zur Schaffung von Arbeitsplätzen
job-creation scheme	Arbeitsbeschaffungsvorhaben {n}
jobholder	Arbeitnehmer {m}
jobholder	Beschäftigter {m}
jobhunting	Arbeitssuche {f}
Jobi manucode [Manucodia jobiensis]	Jobiparadieskrähe {f}
jobless	arbeitslos
jobless	erwerbslos
jobless	ohne Anstellung [nachgestellt]
jobless count	Arbeitslosenzahl {f}
jobless figures	Arbeitslosenzahlen {pl}
jobless figures {pl}	Arbeitslosenzahl {f}
jobless person [Am.]	Arbeitsloser {m}
jobless rate	Arbeitslosenquote {f}
jobless rate	Arbeitslosenrate {f}
joblessness	Arbeitslosigkeit {f}
joblessness [Am.]	Arbeitslosigkeit {f}
jobmakers [coll.]	Jobmacher {pl} [ugs.]
job-mix concrete	auf der Baustelle gemischter Beton {m}
job-mixed concrete	auf der Baustelle gemischter Beton {m}
job-oriented	auftragsbezogen
job-oriented	problemorientiert
job-related	beruflich bedingt
job-related	berufsspezifisch
job-related	arbeitsbezogen
job-related incapacity	Berufsunfähigkeit {f}
job-related invention	Diensterfindung {f}
jobs	Aufgaben {pl}
jobs	Arbeitsplätze {pl}
jobs	Beschäftigungen {pl}
jobs {pl} [collectively]	Arbeit {f}
jobs for the boys [coll.]	Vetternwirtschaft {f}
jobs for the boys [coll.]	Amigowirtschaft {f}
jobs for the boys [coll.]	Freunderlwirtschaft {f} [österr.] [südd.] [ugs.] [Vetternwirtschaft]
jobs market	Arbeitsmarkt {m}
Job's message	Hiobsbotschaft {f}
Job's news	Hiobsbotschaft {f}
jobs report	Arbeitsmarktbericht {m}
Job's tears {pl} [used with a sing. or pl. verb] [Coix lacryma jobi]	Hiobsträne {f}
Job's tears {pl} [used with a sing. or pl. verb] [Coix lacryma-jobi]	Hiobstränengras {n}
[jobs in mathematics, informatics, sciences, and engineering]	MINT-Berufe {pl} [Berufe aus den Gebieten Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik]
job-seeker	Arbeitsuchender {m}
jobseeker's allowance	Arbeitslosenhilfe {f}
Jobseeker's Allowance [Br.]	Arbeitslosenunterstützung {f}
Jobseeker's Allowance [Br.]	Arbeitslosengeld {n}
job-seeking	arbeitssuchend
job-site inspection	Baustellenbegehung {f}
jobsworth [Br.] [coll., pej.] [overbearing petty authority figure]	Überzwerg {m} [ugs., pej.] [Bürokrat]
jobsworth [Br.] [sl.] [pej.]	Paragrafenhengst {m} [ugs.] [pej.]
jobsworth [Br.] [sl.] [pej.]	Paragrafenreiter {m} [ugs.] [pej.]
jobwise	beruflich
job-work	Akkordarbeit {f}
Jocasta [wife of Laius, King of Thebes]	Iokaste {f} [Frau des Laios, König von Theben]
jock [Am.] [coll.] [athlete]	Sportler {m}
jock [Am.] [coll.] [enthusiast]	Enthusiast {m}
Jock [Br.] [coll.] [Scot]	Schotte {m}
jock [coll., here: sporting ace]	Sportskanone {f} [ugs.]
jock [coll.]	Discjockey {m}
jock [short for: jockstrap]	Jock {m} [kurz für: Jockstrap]
Jock [TaleSpin]	Jacques [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
jock itch [Tinea cruris] [Am.]	Tinea cruris {f} [Pilzinfektion im Leistenbereich]
jock strap	Tiefschutz {m}
jockey	Jockei {m}
jockey	Jockey {m}
jockey cap	Jockeymütze {f}
jockey itch [Tinea cruris] [Am.] [rare for: jock itch]	Tinea cruris {f}
jockey pulley	Spannrolle {f}
jockey roller	Kettenführungsrolle {f}
jockey spider [Latrodectus spp.]	(Australische) Schwarze Witwe {f} [Giftspinne]
jockey wheel	Stützrad {n} [eines Anhängers]
jockey wheel [caravan, trailer]	Deichsellaufrad {n}
jockey-grass [Briza media]	Gemeines Zittergras {n}
jockey-grass [Briza media]	Gewöhnliches Zittergras {n}
jockey-grass [Briza media]	Mittleres Zittergras {n}
jockeying	betrügend
jockeying	Gerangel {n}
jockey's whip	Jockeypeitsche {f}
jocks [Am.] [coll.] [athletes]	Sportler {pl}
jocks [Aus.] [coll.]	Unterhose {f}
jockstrap	Suspensorium {n}
jockstrap	Genitalschutz {m}
jockstrap	Jockstrap {m}
jockstrap	Herrenjock {m}
jockstrap	Sackschutz {m} [ugs. für: Genitalschutz, Hodenschutz]
jocose	drollig
jocose	scherzhaft
jocose	scherzend
jocose	launig
jocosely	drollig
jocosely	scherzhaft
« jim- — jivi — jobc — jobl — jobs — jobb — joco — john — Join — join — join »

« back

Page 27 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden