Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 27 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
jerk finger [Tendovaginitis stenosans]Triggerfinger {m}
jerk nystagmusRucknystagmus {m}
jerked gezerrt
jerkedgestoßen
jerk-free ruckfrei
jerkfree ruckfrei
jerk-free ruckelfrei
jerkierruckartiger
jerkiestruckartigste
jerkily ruckartig
jerkily ruckweise
jerkily stoßweise
jerkinJacke {f} [16., 17. Jh.]
jerkinWams {n}
jerkiness Ruckartigkeit {f}
jerkiness Sprunghaftigkeit {f}
jerkingzerrend
jerking zuckend
jerking zusammenzuckend
jerkingRuckeln {n}
jerking tableSchüttelherd {m}
jerkingly stoßweise
jerk-off [esp. Am.] [sl.] Vollidiot {m}
jerk-off [esp. Am.] [sl.] Schwachkopf {m}
jerk-off magazine [Am.] [vulg.]Wichsvorlage {f} [vulg.]
jerk-off material [Am.] [vulg.]Wichsvorlage {f} [vulg.]
jerk-wad [vulg.] [sl.] Arschloch {n} [vulg.]
jerkwater town [Am.] [coll.]Kaff {n} [ugs.] [pej.]
jerkyruckartig
jerky stoßweise
jerky ruckhaft
jerky [sl.] blöd [ugs.]
jerky [Am.] Rauchfleisch {n} [Pökelfleisch]
jerky [Am.]Dörrfleisch {n}
jerky [coll.] [foolish]bekloppt [ugs.]
jerky [e.g. movements] stoßartig [ruckartig, z. B. Bewegungen]
jerky [incoherent]unzusammenhängend
jerky [movement] zuckend
jerky [way of speaking]abgehackt
jerky movement ruckartige Bewegung {f}
jerky nystagmus Rucknystagmus {m}
jeroboamJeroboam {f} [3-Liter-Champagnerflasche]
jeroboam Doppelmagnum {f}
jeroboam Doppelmagnumflasche {f}
jeroboam [Br.] [obs.] [chamber pot]Nachttopf {m}
JeromeHieronymus {m}
jerricanKanister {m} [für Kraftstoff oder Wasser]
Jerries [coll.] [Germans] [Bezeichnung für Deutsche im 2. Weltkrieg (von "Germans")]
jerryNachttopf {m}
Jerry [Br.] [coll.][Spitzname für deutsche Soldaten im 1. und 2. Weltkrieg]
jerry bag [pej.] [Br.] Jerry-Bag {f} [Frau v. d. Kanalinseln, die sich während der deutsch. Besetzung 1940-1945 mit deutsch. Soldaten eingelassen hat]
jerry builder [Erbauer von minderwertigen Häusern]
jerry canKanister {m} [für Kraftstoff oder Wasser]
Jerry Maguire [Cameron Crowe] Jerry Maguire – Spiel des Lebens
jerry-built unsolide gebaut
jerry-built housebillig und schäbig gebautes Haus {n}
jerry-built house Bruchbude {f} [ugs.] [pej.]
jerrycan Benzinkanister {m}
jerrycanKanister {m} [für Kraftstoff oder Wasser]
jerrycan (for diesel)Dieselkanister {m}
jerrygibbsite [Mn9(SiO4)4(OH)2] Jerrygibbsit {m}
jerry-rigged [alteration from "jury-rigged"] notdürftig
jersey Pulli {m} [ugs.]
jersey Pullover {m}
jersey [cardigan] Strickjacke {f}
jersey [fabric] Jersey {m}
jersey [fabric]Tricot {m} {n} [schweiz.] [Jersey]
jersey [football / soccer] Leibchen {n} [Sportleibchen] [veraltend]
jersey [football, rugby] Jersey {n}
jersey [football]Trikot {n}
Jersey <.je> [island]Jersey {n}
Jersey Boys [Clint Eastwood] Jersey Boys
Jersey cattle Jersey-Rinder {pl}
Jersey cattle Jersey-Rind {n} [Rasse]
jersey colours [Br.]Trikotfarben {pl}
Jersey cow mushroom [Suillus bovinus] Kuh-Röhrling {m}
Jersey cow mushroom [Suillus bovinus] Kuhpilz {m}
Jersey Devil Jersey Devil {m}
jersey exchange [football / soccer]Trikottausch {m} [nach dem Fußballspiel]
Jersey fern [Anogramma leptophylla] (Dünnblättriger) Nacktfarn {m}
Jersey Girl [Kevin Smith] Jersey Girl
Jersey lily [Amaryllis belladonna] Echte Amaryllis {f}
Jersey lily [Amaryllis belladonna] Belladonna-Lilie / Belladonnalilie {f}
Jersey lily [genus Amaryllis]Belladonnenlilie / Belladonnalilie {f}
Jersey mocha [Cyclophora ruficiliaria]Braunroter Eichen-Gürtelpuppenspanner {m} [Nachtfalter]
Jersey orchid [Orchis laxiflora, syn.: Anacamptis laxiflora] Lockerblütiges Knabenkraut {n}
Jersey pine [Pinus virginiana] Jersey-Kiefer {f}
Jersey pine [Pinus virginiana] Virginia-Kiefer {f}
jersey shirt Jerseyhemd {n}
jersey skirt Jerseyrock {m}
jersey skirtJersey-Rock {m}
jersey suit Jersey-Anzug {m}
jersey suit Jerseyanzug {m}
Jersey tea ceanothus [Ceanothus americanus, syn.: C. americanus var. intermedius, C. americanus var. pitcheri, C. intermedius] Amerikanische Säckelblume {f}
Jersey thrift [Armeria alliacea, syn.: A. arenaria, A. plantaginea] Wegerich-Grasnelke / Wegerichgrasnelke {f}
Jersey thrift [Armeria alliacea, syn.: A. arenaria, A. plantaginea] Lauch-Grasnelke / Lauchgrasnelke {f}
Jersey tiger [Euplagia quadripunctaria, syn.: Phalaena quadripunctaria, Callimorpha quadripunctaria, Panaxia quadripunctaria, Phalaena hera] [moth]Spanische Flagge {f} [Nachtfalterspezies]
Jersey tiger [Euplagia quadripunctaria, syn.: Phanaela quadripunctaria, Callimorpha quadripunctaria, Panaxia quadripunctaria, Phalaena hera] [moth]Russischer Bär {m} [Nachtfalterspezies]
Jersey tiger (moth) [Euplagia quadripunctaria, syn.: Phalaena quadripunctaria, Callimorpha quadripunctaria, Panaxia quadripunctaria, Phalaena hera]Spanische Fahne {f} [Nachtfalterspezies]
Jersey toadflax [Linaria pelisseriana] Langgesporntes Leinkraut {n} [veraltet]
« jawmjazzjeepjellJendjerkjeruJesujetcjettjewe »
« backPage 27 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden