dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 29 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
john [Am.] [coll.]	Häusl {n} [ugs.] [österr.]
john [Am.] [coll.]	Lokus {m} [ugs.]
john [Am.] [sl.]	Freier {m} [einer Prostituierten]
john [Br.] [cockney rhyming slang: John Hopper = copper]	Polizist {m}
John a Lasco [Polish reformer Jan Łaski]	Johannes a Lasco [polnischer Reformator Jan Łaski]
John and Mary [Peter Yates]	John und Mary
John Barleycorn [Jack London]	König Alkohol
John Bull	[nationale Personifikation des Königreichs Großbritannien i. Allg. u. Englands i. Bes., geschaffen 1712 v. John Arbuthnot; entspricht als Karikatur des typischen Engländers etwa dem Deutschen Michel]
John Bull & Co.	John Bull und Gesellschafter
John Capistrano	Johannes Capistranus
John Carpenter presents Body Bags [John Carpenter, Tobe Hooper, Larry Sulkis]	Body Bags
John Carpenter's Christine [Bruce Hunt]	Christine
John Carpenter's Ghosts of Mars [John Carpenter]	Ghosts of Mars
John Carpenter's Halloween [John Carpenter]	Halloween – Die Nacht des Grauens
John Carpenter's In the Mouth of Madness [John Carpenter]	Die Mächte des Wahnsinns
John Carpenter's Prince of Darkness [John Carpenter]	Die Fürsten der Dunkelheit
John Carpenter's The Fog [John Carpenter, 1980]	The Fog – Nebel des Grauens
John Carpenter's The Thing [John Carpenter]	Das Ding aus einer anderen Welt
John Carpenter's The Vampires [John Carpenter]	Vampire
John Carpenter's Village of the Damned [John Carpenter]	Das Dorf der Verdammten
John Chrysostom	Johannes Chrysostomus
John Chrysostom	Johannes Chrysostomos {m}
John Climacus	Johannes Klimakos {m}
John D. Rockerduck [Disney]	Klaas Klever
John Doe	Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
John Doe	Der Fall John Doe!
John Doe	Max Mustermann {m}
John Doe [Am.]	ein Unbekannter {m}
John Dory	Sankt / St. Petersfisch {m}
John Dory [Zeus faber]	Heringskönig {m}
John Dory [Zeus faber]	Petersfisch {m}
John Dory [Zeus faber]	Martinsfisch {m}
John Dory [Zeus faber]	Christusfisch {m} [Petersfisch]
John Dory [Zeus faber]	Sonnenfisch {m} [selten] [Petersfisch]
John Frederick the Magnanimous	Johann Friedrich {m} der Großmütige [Johann Friedrich I. von Sachsen]
John Gabriel Borkman [Henrik Ibsen]	John Gabriel Borkman
John Hancock [Am.] [coll.]	Unterschrift {f}
John Hancock [Am.] [coll.] [signature]	Friedrich Wilhelm [ugs., veraltend: Unterschrift]
John Hyrcanus [king of Judea]	Johannes Hyrkan {m}
John Lackland [John, King of England]	Johann Ohneland {m}
John Lackland [King of England]	Johann Ohneland [König von England]
John Laski [Polish reformer Jan Łaski]	Johannes a Lasco [polnischer Reformator Jan Łaski]
John Milíč	Johann Militsch {m}
john mirror [Am.] [coll.]	Klospiegel {m} [ugs.:Toilettenspiegel]
John of the Cross	Johannes vom Kreuz
John Q [Nick Cassavetes]	John Q – Verzweifelte Wut
John Q. Public [Am.]	Max Mustermann
John Q. Public [Am.]	Hans Meier [schweiz.]
John Q. Public [Am.] [coll.]	Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
John Sample - Any Street - Any City - Any State 12345	Max Muster / Mustermann - Musterstraße - 12345 Musterstadt
John Smith	Max Mustermann {m}
John Smith PhD	Dr. John Smith
John Smith, who died in 1994, was ...	Der 1994 verstorbene John Smith war ...
John the Baptist	der Täufer Johannes {m}
John the Constant [Elector of Saxony]	Johann {m} der Beständige
John the Faster [John IV, Patriarch of Constantinople]	Johannes der Faster {m}
John the Seer [author of the Apocalypse of John]	der Seher Johannes
John the Sex Murderer	John der Frauenmörder [George Grosz]
John Thomas [sl.] [Br.]	Willi {m} [ugs.] [Penis]
John was immovable in his decision.	John war von seiner Entscheidung nicht abzubringen.
[John the Baptist as a boy]	Johannesknabe {m}
johnny	Bummler {m}
johnny [Am.] [coll.] [tie-back hospital gown]	Krankenhemd {n} [Flügelhemd]
johnny [Br.] [sl.]	Präser {m} [ugs.] [Kondom]
johnny [Br.] [sl.]	Verhüterli {n} [ugs.] [hum.] [Kondom]
johnny [Br.] [sl.]	Präservativ {n}
johnny [Br.] [sl.] [condom]	Kondom {n} {m}
johnny [Br.] [sl.] [condom]	Lümmeltüte {f} [ugs.]
johnny [sl.]	hergelaufener Kerl {m}
Johnny and the Sprites	Johnny und die Sprites / Singt und lacht mit Johnny und den Sprites
Johnny English [Peter Howitt]	Johnny English
Johnny English Reborn [Oliver Parker]	Johnny English – Jetzt erst recht!
Johnny Guitar [Nicholas Ray]	Johnny Guitar – Wenn Frauen hassen
Johnny Head-in-the-Air	Hans-guck-in-die-Luft {m} [ugs.] [Träumer] [Struwwelpeter]
Johnny jump up [Am.] [Viola tricolor]	Schöngesicht {n}
Johnny jump up [Am.] [Viola tricolor]	Gedenkemein {n}
Johnny jump up [Am.] [Viola tricolor]	Muttergottesschuh {m}
Johnny jump up [Am.] [Viola tricolor]	Wildes Stiefmütterchen {n}
Johnny Mnemonic [Robert Longo]	Vernetzt – Johnny Mnemonic
Johnny Mnemonic [William Gibson]	Der mnemonische Johnny
johnny pump [Am.] [coll.] [New York City fire hydrant]	[Feuerhydrant in New York City]
Johnny Rebel / Reb [Am.] [sl.]	[konföderierter Soldat]
johnny shirt / gown [Am.] [coll.] [tie-back hospital gown]	Krankenhemd {n} [Flügelhemd]
johnny shirt / gown [coll.] [tie-back hospital gown]	Operationskittel {n} [Flügelhemd für Patienten]
Johnny (Tightlips) [The Simpsons]	Johnny (Schmallippe) [Die Simpsons]
Johnny-come-lately [coll.]	Neuankömmling {m}
Johnny-come-lately [coll.]	Neuer {m}
Johnny-come-lately [coll.]	Neuling {m}
Johnny-raw	Frischling {m} [Anfänger]
johnson [sl.]	Penis {m}
Johnson grass [Sorghum halepense]	Wilde Mohrenhirse {f}
Johnsonian	(im Stil) an Dr. Johnson gemahnend [geh.]
Johnston Atoll	Johnston-Atoll {n}
Johnstone's lorikeet [Trichoglossus johnstoniae]	Mindanaolori {m}
Johnston's crocodile [Crocodylus johnsoni, Crocodylus johnstoni]	Australien-Krokodil {n}
joice	Freude {f}
joie de vivre	Lebensfreude {f}
joie de vivre [love of life]	Daseinsfreude {f}
join	Verknüpfung {f}
join	Verbund {m}
« jobc — jobl — jobs — jobb — joco — john — Join — join — join — join — jois »

« back

Page 29 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden