dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 3 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
jacked up	aufgebockt
jacker [Am.] [sl.]	Dieb {m}
jacket	Buchumschlag {m}
jacket	Hülle {f}
jacket	Jacke {f}
jacket	Sakko {m} {n}
jacket	Schutzumschlag {m}
jacket	Umschlag {m} [Buchumschlag]
jacket	Diskettenhülle {f}
jacket	Jackett {n}
jacket	Schutzhülle {f}
jacket	Verkleidung {f}
jacket	Kapsel {f} [gedichtetes oder besonders robustes Gehäuse]
jacket	Umhüllung {f} [z. B. beim Kabel]
jacket	Ummantelung {f} [z. B. beim Kabel]
jacket	Lampenkolben {m}
jacket	Glaskolben {m} [Lampe]
jacket	Rahmen {m}
jacket	Faserhülle {f} für Einzelfaser [Lichtwellenleiter]
jacket	Faserhülle {f} für Faserbündel [Lichtwellenleiter]
jacket	Faserhülle {f} [Lichtwellenleiter]
jacket	Aderbündel {n} [Lichtwellenleiter]
jacket	Stützgerüst {n} [Erdölbohrung]
jacket	Jacket {n} [Erdölbohrung]
jacket	Rohrfachwerkunterbau {m} [Erdölbohrung]
jacket	Stahlgerüst {n} [Erdölbohrung]
jacket	Doppelmantel {m} [Tank]
jacket	Wams {n} [veraltet]
jacket	Kittel {m} [südd.] [regional: Jacke]
jacket [Am.] [envelope, cover]	Tasche {f} [Umschlag, Hülle]
jacket [men's]	Rock {m} [geh.] [Herrenrock]
jacket [of a potato, esp. when cooked]	Schale {f} [Kartoffelschale, bes. gekochte]
jacket [of a record]	Plattenhülle {f}
jacket [overcoat]	Mantel {m}
jacket [wrapper for newspapers etc.]	Streifband {n}
jacket cooler	Mantelkühler {m}
jacket cooling	Mantelkühlung {f}
jacket cradle	Jackenwiege {f} [Geschütz]
jacket crown	Jacketkrone {f}
jacket crown	Mantelkrone {f}
jacket crown	Porzellanvollkrone {f}
jacket custody	Streifbanddepot {n}
jacket flap	Schutzumschlag {m}
jacket furnace	Mantelofen {m}
jacket heater	Heizmantel {m}
jacket heating	Mantelheizung {f}
jacket leg	Inselbein {n} [Off-Shore-Technik]
jacket legs	Beine {pl} [Bohrinsel]
jacket legs	Bohrinselbeine {pl}
jacket pipe	Mantelrohr {n}
jacket pocket	Sakkotasche {f} [Herrenjacketttasche]
jacket pocket	Anzugtasche {f}
jacket pocket	Jackentasche {f}
jacket potato	Ofenkartoffel {f}
jacket potato	gebackene Kartoffel {f}
jacket potato	Pellkartoffel {f}
jacket potatoes	Pellkartoffeln {pl} [im Ofen gebacken]
jacket potatoes	geschwellte Kartoffeln {pl} [schweiz.]
jacket sheet	Mantelblech {n}
jacket text [blurb]	Waschzettel {m}
jacket tube	Mantelrohr {n} [Heizungstechnik; Umhüllung einer Lenksäule]
jacket tube assembly	Mantelrohraggregat {n}
jacket wall	Hüllenwand {f}
jacketed	eingehüllt
jacketed	Mantel- [Munition]
jacketed carburettor [esp. Br.]	Heizmantelvergaser {m}
jacketed pipe	Heizmantelrohr {n}
jacketed pipe	Mantelrohr {n}
jacketed projectile	Mantelgeschoss {n}
jacketed shelf drier	Heizplattentrockner {m}
jacketed tank	doppelwandiger Tank {m}
jacketed tank	Tank {m} mit Doppelmantel
jacketed tank	Doppelmantelbehälter {m}
jacketed tank	doppelmanteliger Tank {m}
jacketed wall	Doppelwandung {f} [z. B. Tank]
jacketing	Umhüllung {f}
jacketing	Verkleidung {f}
jackets	Jacken {pl}
jackets	Jacketts {pl}
jackfruit	Jakobsfrucht {f} [Jackbaumfrucht]
jackfruit	Jackfrucht {f}
jackfruit	Jackbaumfrucht {f}
jackfruit tree [Artocarpus heterophyllus]	Jackfruchtbaum {m}
jackhammer	Presslufthammer {m}
jackhammer	kompressorgetriebener Bohrhammer {m}
Jackie Brown [Quentin Tarantino]	Jackie Brown
jacking block	Spannblock {m} [Spannbetontechnik]
jacking bolt	Abdrückschraube {f}
jacking fixture	Abdrückvorrichtung {f}
jacking force [hydr. force]	Anpresskraft {f} [hydr. Kraft]
jacking head	Zugkopf {m}
jacking oil	Anhebeöl {n} [Hochdrucköl]
jacking pipe	Vortriebsrohr {n}
jacking point	Wagenheberaufnahme {f}
jacking point	Wagenheber-Ansatzpunkt {m}
jacking point	Ansatzpunkt {m} [für Wagenheber]
jacking position	Ansatzpunkt {m} [für Wagenheber]
jacking position	Wagenheber-Ansatzpunkt {m}
jacking position	Wagenheberaufnahme {f}
jacking pump	Wellenhebelpumpe {f}
« It's — I've — ivor — J[le — jack — jack — jack — jacu — jail — Jama — jani »

« back

Page 3 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden