dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 31 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
joint and several liability	Gesamthaftung {f}
joint application for divorce	gemeinsamer Scheidungsantrag {m}
joint approach	gemeinsames Vorgehen {n} [abgestimmtes Handeln]
Joint Army/Navy Phonetic Alphabet [United States Armed Forces, 1941 - 1956]	einheitliches Buchstabieralphabet {n} der US-Streitkräfte
joint assessment	Zusammenveranlagung {f}
joint author	Mitverfasser {m}
joint box	Klemmdose {f}
joint business	Gemeinschaftsgeschäft {n}
joint capital of a company	Gesellschaftskapital {n}
joint capsule [Capsula articularis]	Gelenkkapsel {f}
joint cavity [Cavitas articularis]	Gelenkspalt {m}
joint chair	gemeinsamer Vorsitz {m}
Joint Chiefs of Staff [Am.]	Vereinigte Generalstabschefs {pl} [USA]
joint children	gemeinsame Kinder {pl}
joint cleaning (arthroscopy)	Gelenktoilette {f}
joint commission	gemischte Kommission {f}
joint commission	gemeinsame Kommission {f}
joint committee	gemeinsamer Ausschuss {m}
joint committee	gemischter Ausschuss {m}
joint committee	Gemeinschaftsausschuss {m}
Joint Committee of German Industry and Commerce	Gemeinschaftsausschuss {m} der deutschen gewerblichen Wirtschaft
joint congruity	Gelenkkongruität {f}
joint consultation	gemeinsame Beratung {f}
joint contractor	Mitkontrahent {m}
joint contracture	Gelenkkontraktur {f}
joint control	gemeinsame Steuerung {f}
joint contusion	Gelenkkontusion {f}
joint contusion	Gelenkprellung {f}
joint contusion	Gelenkquetschung {f}
joint costs	gekoppelte Herstellungskosten {pl}
joint council board [ISO, IEC]	Gemeinschafts-Lenkungsausschuss {m}
joint coupling	Gelenkkupplung {f}
joint creditor	Gesamtgläubiger {m}
joint creditor	Mitgläubiger {m}
joint criminal enterprise [UK law]	gemeinsames kriminelles Unternehmen / Unterfangen {n}
joint custody	gemeinsames Sorgerecht {n}
joint cutter	Fugensäge {f}
joint debtor	Gesamtschuldner {m}
joint debtor	Mitschuldner {m}
joint debtors	Gesamtschuldner {pl}
joint debts	gemeinsame Schulden {pl}
joint declaration	gemeinsame Erklärung {f}
Joint Declaration on the Doctrine of Justification	Gemeinsame Erklärung zur Rechtfertigungslehre
joint demand	gekoppelte Nachfrage {f}
joint deposit of securities	Gemeinschaftsdepot {n}
joint distortion	Gelenkdistorsion {f}
joint editor	Mitherausgeber {m}
joint effort	gemeinsamer Einsatz {m}
joint efforts	gemeinsame Bemühungen {pl}
joint efforts {pl}	gemeinsame Anstrengung {f}
joint enterprise	Gemeinschaftsunternehmen {n}
joint estate	gemeinsamer Besitz {m}
joint exercise	gemeinsame Übung {f}
joint face	Trennfläche {f}
joint face	Verbindungsfläche {f}
joint favourite [Br.]	Mitfavorit {m}
joint filler	Fugenfüller {m}
joint finance	Mitfinanzierung {f}
joint financing	Gemeinschaftsfinanzierung {f}
joint financing	Mitfinanzierung {f}
joint force	Kampfverband {m}
joint force commander	operativer Führer {m} [mehrerer Teilstreitkräfte]
joint founder	Mitbegründer {m}
joint fracture	Gelenkfraktur {f}
joint fracture	Gelenkbruch {m}
joint function	Gelenkfunktion {f}
joint gap	Fuge {f} [Stoßfuge]
joint guarantee	Gemeinbürgschaft {f}
joint guarantee	solidarische Haftung {f}
joint guilt	Mitschuld {f}
joint head	Gelenkkopf {m}
joint heir	Miterbe {m}
joint heirs	Miterben {pl}
joint holder	Mitaktionär {m}
joint household	gemeinsamer Haushalt {m}
Joint Implementation [Kyoto protocol]	Gemeinschaftsreduktion {f} [Kyoto-Protokoll]
joint implementation [Kyoto Protocol]	Joint Implementation {f} [Kyoto-Protokoll]
joint invention	gemeinsame Erfindung {f}
joint investigation team	gemeinsames Ermittlungsteam {n}
joint investment	gemeinsame Investition {f}
joint investor	Mitinvestor {m}
joint issue	Gemeinschaftsausgabe {f}
joint knowledge	Mitwissen {n}
joint laboratory	Laborgemeinschaft {f}
joint legal custody	gemeinsames Sorgerecht {n}
joint letter of intent	gemeinsame Absichtserklärung {f}
joint liability	gemeinsame Haftung {f}
joint liability	Gesamthaftung {f}
joint liability	gesamtschuldnerische Haftung {f}
joint liability	Mithaftung {f}
joint life assurance	Versicherung {f} auf verbundene Leben
joint line	Gelenkspalt {m}
joint line [knee]	Gelenklinie {f} [Knie]
joint lock [grappling technique]	Hebel {m} [Kampfsport]
joint management	gemeinsame Leitung {f}
joint mouse [Corpus liberum]	Gelenkmaus {f} [freier Gelenkkörper]
joint mouse [Corpus liberum]	freier Gelenkkörper {m} [Gelenkmaus]
joint music playing	Gemeinschaftsmusizieren {n}
joint obligation	Gesamtverbindlichkeit {f}
joint obligation	Solidarschuld {f}
« jobs — jobb — joco — john — Join — join — join — join — jois — jolt — joun »

« back

Page 31 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden