dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 33 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
joint surface depression	Gelenkflächendruck {m}
joint tape	Fugenband {n}
joint task	Gemeinschaftsaufgabe {f}
joint task force	gemeinsamer Einsatzverband {m} [mehrere Teilstreitkräfte]
joint tasks	Gemeinschaftsaufgaben {pl}
joint tax return	gemeinsame Steuererklärung {f}
joint taxation [household]	gemeinsame Haushaltsbesteuerung {f} / Haushaltsveranlagung {f}
joint team	gemeinsame Arbeitsgruppe {f}
Joint Technical Committee [ISO, IEC]	Gemeinsames Technisches Komitee {n} [ISO, IEC]
joint technical committee of ISO and IEC	Gemeinschaftskomitee {n} von ISO und IEC
joint tenancy	gemeinsame Miete {f}
joint tenancy	Miteigentum {n}
joint tenancy account	Und/Oder-Konto {n}
joint tenant	Miteigentümer {m}
joint tenant	Mitmieter {m}
joint tortfeasor	Mittäter {m} [im Deliktsrecht]
joint translation	Gemeinschaftsübersetzung {f}
joint trouble {sg}	Gelenkbeschwerden {pl}
joint undersigner	Mitunterzeichner {m}
joint undertaking	Gemeinschaftsunternehmen {n}
joint use	gemeinschaftliche Nutzung {f}
joint use	Mitbenutzung {f}
joint use	Mitnutzung {f}
joint user	Mitbenutzer {m}
joint venture	Arbeitsgemeinschaft {f}
joint venture	Joint Venture {n}
joint venture	Jointventure {n}
joint venture	gemeinsames Unternehmen {n}
joint venture	Gemeinschaftsunternehmen {n}
joint venture	Gemeinschaftsprojekt {n}
joint venture	gemeinsame Gesellschaft {f}
joint venture company	Joint-Venture-Unternehmen {n}
joint venture power generating plant	Gemeinschaftskraftwerk {n}
joint work	Gemeinschaftsarbeit {f}
Joint Working Group	Gemeinsame Arbeitsgruppe {f}
Joint Working Group between the Roman Catholic Church and the World Council of Churches	Gemeinsame Arbeitsgruppe {f} der römisch-katholischen Kirche und des Ökumenischen Rates der Kirchen
[joint of meat including ribs]	Rippenstück {n}
jointed	zusammengefügt
jointed	klüftig
jointed charlock [Raphanus raphanistrum]	Acker-Rettich {m}
jointed charlock [Raphanus raphanistrum]	Hederich {m}
jointed charlock [Raphanus raphanistrum]	Wilder Rettich {m}
jointed doll	Gliederpuppe {f}
jointed hare	Hasenklein {n}
jointed rush [Juncus articulatus]	Gliederbinse {f}
jointed-arm robot	Gelenkarmroboter {m}
jointer	Abrichte {f} [Holzbearbeitung]
jointer	Abrichthobelmaschine {f}
jointer plane	Raubank {f}
jointer plane	Fugbank {f}
joint-heir	Miterbe {m}
jointing	Abdichtung {f}
jointing	Verfugung {f}
jointing	Klüftung {f}
jointing chisel	Fugenmeißel {m}
jointing compound	Dichtstoff {m}
jointing compound	Dichtmasse {f}
jointing sleeve	Verbindungshülse {f}
jointing technology	Fügetechnik {f}
jointleaf rush [Juncus articulatus]	Gliederbinse {f}
jointless	ohne Fuge [nachgestellt]
jointless	fugenlos
jointly	gemeinschaftlich
jointly	gemeinsam
jointly	zusammenwirkend
jointly	zusammen
jointly and severally	gesamtschuldnerisch
jointly and severally	jeder einzeln oder alle insgesamt
jointly and severally	samt und sonders
jointly and severally liable	gesamtschuldnerisch haftend
jointly assessed spouses / couples	zusammen veranlagte Ehegatten {pl}
jointly insured	mitversichert
jointly liable parties	Mithafter {pl}
jointly liable party	Mithaftender {m}
jointly responsible	mitverantwortlich
jointress	Besitzerin {f} eines Leibgedinges
joints	Verbindungen {pl}
joints	Verbindungsstücke {pl}
joints	Gelenke {pl}
joints	Fugen {pl}
joint-socket spanner [Br.]	Gelenksteckschlüssel {m}
joint-socket wrench	Gelenksteckschlüssel {m}
joint-stock bank	Aktienbank {f}
joint-stock capital	Aktienkapital {n}
joint-stock companies	Aktiengesellschaften {pl}
joint-stock company	Aktiengesellschaft {f}
joint-stock company	Kommanditgesellschaft {f} auf Aktien
joint-stock company	Kapitalgesellschaft {f}
joint-stock insurance company	Versicherungs-Aktiengesellschaft {f}
joint-tenant	miteigentümerschaftlich
jointure	Wittum {n}
jointure {sg}	Mitgiftgüter {pl}
jointuress	Besitzerin {f} eines Leibgedinges
joint-venture program [Am.]	Programm {n} für ein gemeinsames Unternehmen
joist	Balken {m} [Querbalken]
joist	Unterzug {m}
joist	Schwelle {f} [Zimmereibegriff]
joist bearing	Balkenauflager {n}
joist ceiling	Balkendecke {f} [Decke mit sichtbaren Balken]
joist end	Balkenkopf {m}
« joco — john — Join — join — join — join — jois — jolt — joun — jour — joyf »

« back

Page 33 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden