dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 4 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
jackhammer	Presslufthammer {m}
jackhammer	kompressorgetriebener Bohrhammer {m}
jackhammer [Am.]	Pressluftbohrer {m}
Jackie Brown [Quentin Tarantino]	Jackie Brown
jacking block	Spannblock {m} [Spannbetontechnik]
jacking bolt	Abdrückschraube {f}
jacking fixture	Abdrückvorrichtung {f}
jacking force [hydr. force]	Anpresskraft {f} [hydr. Kraft]
jacking head	Zugkopf {m}
jacking oil	Anhebeöl {n} [Hochdrucköl]
jacking pipe	Vortriebsrohr {n}
jacking point	Wagenheberaufnahme {f}
jacking point	Wagenheber-Ansatzpunkt {m}
jacking point	Ansatzpunkt {m} [für Wagenheber]
jacking position	Ansatzpunkt {m} [für Wagenheber]
jacking position	Wagenheber-Ansatzpunkt {m}
jacking position	Wagenheberaufnahme {f}
jacking pump	Wellenhebelpumpe {f}
jacking rod	Kletterstange {f}
jacking screw	Abdrückschraube {f}
jacking up	Hochbocken {n}
jacking up	Aufbocken {n}
jack-in-office [coll.]	wichtigtuerischer (kleiner) Beamter {m}
Jack-in-the-bush [esp. Br.] [coll.] [Alliaria petiolata, Alliaria officinalis, Erysimum alliaria, Sisymbrium alliaria]	Lauchrauke {f} [Knoblauchsrauke]
Jack-in-the-pulpit [Arisaema triphyllum, syn.: A. atrorubens, Alocasia triphylla, Arum atrorubens, A. triphyllum]	Dreiblättriger Aron {m}
Jack-in-the-pulpit [Arisaema triphyllum, syn.: A. atrorubens, Alocasia triphylla, Arum atrorubens, A. triphyllum]	Dreiblättriger Feuerkolben {m}
Jack-in-the-pulpit [Arisaema triphyllum]	Dreiblatt-Feuerkolben {m}
jack-jump-about [Aegopodium podagraria]	Zipperleinskraut {n}
jack-jump-about [Aegopodium podagraria]	Podagrakraut {n}
jack-jump-about [Aegopodium podagraria]	Giersch {m}
jack-jump-about [Aegopodium podagraria]	Geißfuß {m}
jackknife	Klappmesser {n}
jack-knife	Klappmesser {n}
jackknife	(großes) Taschenmesser {n}
jackknife [dive]	gehechteter Kopfsprung {m}
jackknife [dive]	Hechtsprung {m}
jackknife door	Falltür {f} [Bus, Eisenbahnwagen]
jackknife method [variance estimation]	Jackknife-Verfahren {n}
jackknife position	Taschenmesserposition {f}
jackknife position	Jackknife-Lagerung {f}
jackknife position	Klappmesserposition {f}
jack-knife section	Kippteil {n}
jack-knifed lorry [Br.]	querstehender Lkw {m}
jack-knifefish [Equetus lanceolatus]	Gebänderter Ritterfisch {m}
jack-knifing	Einknicken {n} [Lkw mit Anhänger oder Sattelanhänger]
jack-knifing	Querstellen {n} [Zugmaschine mit Anhänger]
jack-knifing (effect)	Klappmessereffekt {m}
jack-knives	Klappmesser {pl}
jackleg [Am.] [coll.]	inkompetent
Jackman's clematis [Clematis x jackmanii, syn.: C. jackmanii, C. lanuginosa x C. viticella]	Jackmans Waldrebe {f}
jacknut	Abdrückmutter {f}
jack-of-all-trades	Hansdampf {m} in allen Gassen
jack-of-all-trades	Alleskönner {m}
jack-o'-lantern	Jack-O'-Lantern {m} [geschnitzer Kürbiskopf zu Halloween]
jack-o'-lantern	Kürbislaterne {f}
jack-o'-lantern [archaic] [will-o'-the wisp]	Irrlicht {n}
jackpot	Einsatz {m}
jackpot	Haupttreffer {m}
jackpot	Jackpot {m}
jackpot	Hauptgewinn {m}
jackpot	Lotterie-Jackpot {m}
jackpot [also fig.]	Glückslos {n} [Haupttreffer] [auch fig.]
jackrabbit [Am.] [genus Lepus]	Hase {m}
jackroller [Am.] [sl.]	[jemand, der Betrunkene ausraubt]
Jack-run-in-the-country [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis] [bindweed]	Acker-Winde / Ackerwinde {f}
jacks	Steckdosen {pl}
jacks	Wagenheber {pl}
jacks	[Kinderspiel mit kleinem Gummiball und Metallsternchen]
jacks [Irish] [sl.]	Toilette {f}
Jack's Back [Rowdy Herrington]	The Ripper
jackscrew	Abdrückschraube {f}
jackshaft	Blindwelle {f}
jackshaft	Zwischenwelle {f}
jacksie [Br.] [coll.]	Arsch {m} [vulg.]
Jackson crib	Jacksonklammer {f}
Jackson crib	Wiegeklammer {f}
Jackson cross cylinder	Kreuzzylinder {m}
Jackson's akelat [Sheppardia aequatorialis]	Ugandarötel {m}
Jackson's chameleon [Chamaeleo jacksonii]	Dreihornchamäleon {n}
Jackson's chameleon [Chamaeleo jacksonii]	Jacksons Chamäleon {n}
Jackson's francolin [Pternistis jacksoni]	Jacksonfrankolin {m}
Jackson's francolin [Pternistis jacksoni]	Bambusfrankolin {m}
Jackson's hornbill [Tockus jacksoni]	Jackson-Toko {m}
Jackson's mongoose [Bdeogale jacksoni]	Jackson-Manguste {f}
Jackson's mongoose [Bdeogale jacksoni]	Jackson-Ichneumon {m} {n}
Jackson's mongoose [Bdeogale jacksoni]	Jackson-Hundemanguste {f}
Jackson's pipit [Anthus latistriatus]	Jacksonpieper {m}
Jackson's whydah [Euplectes jacksoni]	Leierschwanzwidah {f}
Jackson's widowbird [Euplectes jacksoni]	Leierschwanzwidah {f}
jackstones	[Kinderspiel mit kleinem Gummiball und Metallsternchen]
jackstraws [Am.]	Mikado {n}
jack-towel	Rollhandtuch {n}
jack-up drilling platform	Hubbohrinsel {f}
jack-up drilling platform	Bohrhubinsel {f}
jack-up drilling platform	Hebebohrinsel {f}
jack-up oil rig	Hubbohrinsel {f}
jack-up oil rig	Bohrhubinsel {f}
jack-up oil rig	Hebebohrinsel {f}
jack-up platform	Hubinsel {f} [Off-Shore-Technik]
jack-up rig	Hubinsel {f} [Off-Shore-Technik]
« I've — ivy[ — J[le — jack — jack — jack — jack — jade — jail — Jama — jamm »

« back

Page 4 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden