dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 41 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
joke article	Scherzartikel {m}
joke aside	Spaß beiseite
joke book	Witzblatt {n}
joke collection	Witzesammlung {f}
joke figure [coll.]	Witzfigur {f} [ugs.]
joke gift	Scherzgeschenk {n}
joke present	Scherzgeschenk {n}
joke sites	Witzeseiten {pl}
joked	gescherzt
joker	Spaßvogel {m}
joker	Witzbold {m}
joker	Scherzkeks {m}
joker	Scherzbold {m}
joker	Jolly {m} [ugs.] [Joker]
joker [cards]	Joker {m}
joker [coll.] [bloke]	Typ {m} [ugs.] [Kerl]
joker [coll.] [bloke]	Typ {m} [ugs.] [Kerl] Kuckucksei
joker [person]	Schalk {m} [Person]
jokes	Scherze {pl}
jokes	Witze {pl}
jokes	Jokes {pl} [ugs.]
jokes	Späße {pl}
jokes [witticisms, amusing anecdotes]	Lozelach {pl} [bes. österr. auch Lozelachs] [Jidd.: kleiner Spott, Witze]
Jokes and their Relation to the Unconscious	Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten [Sigmund Freud]
Jokes and their Relation to the Unconscious	Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten [Sigmund Freud] [alt]
jokester	Spaßvogel {m}
jokester	Witzbold {m}
jokester	Scherzkeks {m} [ugs.]
jokester [female]	Ulknudel {f} [ugs.]
jokey	witzig [scherzhaft]
jokey	spaßig
jokily	lustig
joking	scherzend
joking	scherzhaft
joking	Gewitzel {n}
joking	ulkig [ugs.]
joking	Flachserei {f} [ugs.]
joking apart	Spaß beiseite
Joking aside.	Scherz beiseite.
joking mania [Moria]	Witzelsucht {f}
jokingly	zum Spaß
jokingly	im Scherz
jokingly	scherzend
jôkokuite	Jôkokuit {m}
jökulhlaup [glacier burst]	Gletscherlauf {m}
joky	witzig [scherzhaft]
joky	spaßig
joliotite <(UO2)(CO3)·2H2O>	Joliotit {m}
jolley	Eindrehspindel {f}
jollier	fideler
jollier	lustiger
jollier	netter
jollies [Br.] [sl.] [thrills]	Kicks {pl} [ugs.]
jolliest	fidelste
jolliest	lustigste
jolliest	netteste
jolliffeite <(Ni,Co)AsSe>	Jolliffeit {m}
jollification [coll.]	ausgelassene Feier {f}
jollily	in heiterer Stimmung
jollily	fröhlich
jollily	lustig
jollily	vergnügt
jolliness	Fröhlichkeit {f}
jollity	Fröhlichkeit {f}
jollity	Heiterkeit {f} [Fröhlichkeit]
jollity	Ausgelassenheit {f}
jollop [Br.] [coll.] [derived from jalap]	[umgangssprachlicher Begriff für jedes flüssige Medikament, besonders gegen Husten oder Verstopfung]
jolly	lustig
jolly	vergnügt
jolly	fröhlich
jolly	in heiterer Stimmung
jolly [Br.] [coll.]	sehr
jolly [sl.]	Joint {m} [Cannabis-Zigarette]
jolly fellow	lustiger Kerl {m}
jolly fellow	Bruder Lustig {m} [veraltend] [leichtlebiger Mensch]
jolly good	prima [ugs.]
jolly good	recht gut
jolly good [Br.] [coll.]	hervorragend
jolly good fellow	famoser Kerl {m}
jolly mood	Bierlaune {f} [ugs.]
jolly (over)	erfreut (über)
jolly person	lustige Person {f}
Jolly Roger	Piratenflagge {f}
Jolly Roger	Totenkopfflagge {f}
Jolly Roger	Seeräuberflagge {f}
jolly weather	herrliches Wetter {n}
jollyboat	Jolle {f}
jolly-boat	Jolle {f}
jollying	neckend
Jolly's mouse lemur [Microcebus jollyae]	Jolly-Mausmaki {m}
jolt	Schock {m}
jolt	Stoß {m} [Anprall]
jolt	Ruck {m}
jolt [Am.] [sl.]	Schuss {m} [Heroin etc.]
jolt pack [game gear / guitar]	Jolt Pack {n} [Spielkonsole / Gitarre]
jolt through the society	Ruck durch die Gesellschaft [Roman Herzog] [1997 Wort des Jahres, 2. Platz]
jolted	aufgeschreckt
jolted concrete	Rüttelbeton {m}
jolterhead	Dummkopf {m} [pej.]
jolterhead	Schafskopf {m} [fig.]
« john — join — join — join — join — joke — jolt — joss — jour — joxe — jubi »

« back

Page 41 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden