Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 48 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
joint service publication gemeinsame Dienstanweisung {f}
joint service regulation [U.S. Armed Forces]Zentrale Dienstvorschrift {f} [Bundeswehr]
joint shipowner Mitreeder {m}
joint signatoriesGesamtprokuristen {pl}
joint signatory Mitunterzeichner {m}
joint signature gemeinsame Unterzeichnung {f}
joint solutiongemeinsame Lösung {f}
joint splitting tool [Br.] Kugelbolzenausdrücker {m}
joint staff [NATO] gemeinsamer Stab {m} [aus mehreren Teilstreitkräften]
joint statement gemeinsame Stellungnahme {f}
joint statement gemeinsame Erklärung {f}
joint stockGesellschaftskapital {n}
joint stock Grundkapital {n}
joint stock Aktienkapital {n}
joint stockKapital {n} der AG
joint stock bank Aktienbank {f}
joint stock company Aktiengesellschaft {f}
joint stock corporation Aktiengesellschaft {f}
joint stress Gelenkbelastung {f}
joint subcommittee Gemeinschaftsunterkomitee {n} [auch DKE]
Joint Supervisory Body [of Europol]gemeinsame Kontrollinstanz {f} [von Europol]
joint supply gekoppeltes Angebot {n}
Joint Support Command Streitkräfteunterstützungskommando {n}
Joint Support ServiceStreitkräftebasis {f}
joint surety Gemeinbürgschaft {f}
joint surety solidarische Bürgschaft {f}
joint surety Mitbürgschaft {f}
joint surface depression Gelenkflächendruck {m}
joint swelling Gelenkschwellung {f}
joint tap Gelenkpunktion {f}
joint tape Fugenband {n}
joint task Gemeinschaftsaufgabe {f}
joint task forcegemeinsamer Einsatzverband {m} [mehrere Teilstreitkräfte]
joint tasksGemeinschaftsaufgaben {pl}
joint tax return gemeinsame Steuererklärung {f}
joint taxation [household] gemeinsame Haushaltsbesteuerung {f} / Haushaltsveranlagung {f}
joint team gemeinsame Arbeitsgruppe {f}
Joint Technical Committee gemeinsames JTC {n} [ugs.]
Joint Technical Committee [ISO, IEC]Gemeinsames Technisches Komitee {n} [ISO, IEC]
joint technical committee of ISO and IECGemeinschaftskomitee {n} von ISO und IEC
joint tenancygemeinsame Miete {f}
joint tenancy Miteigentum {n}
joint tenancy account Und/Oder-Konto {n}
joint tenant Miteigentümer {m}
joint tenant Mitmieter {m}
Joint Terrorism Task Force Gemeinsames Terrorismusabwehrzentrum {n}
joint tortfeasor Mittäter {m} [im Deliktsrecht]
joint tourgemeinsamer Ausflug {m}
joint translation Gemeinschaftsübersetzung {f}
joint tripgemeinsamer Ausflug {m}
joint trouble {sg} Gelenkbeschwerden {pl}
joint type Nahtart {f} [Schweißen]
joint undersigner Mitunterzeichner {m}
joint undertakingGemeinschaftsunternehmen {n}
joint use gemeinschaftliche Nutzung {f}
joint use Mitbenutzung {f}
joint useMitnutzung {f}
joint userMitbenutzer {m}
joint ventureArbeitsgemeinschaft {f}
joint venture Joint Venture {n}
joint venture Jointventure {n}
joint venture gemeinsames Unternehmen {n}
joint ventureGemeinschaftsunternehmen {n}
joint ventureGemeinschaftsprojekt {n}
joint venturegemeinsame Gesellschaft {f}
joint venture gemeinsame Tochter {f} [ugs.] [gemeinsames Tochterunternehmen]
joint venture company Joint-Venture-Unternehmen {n}
joint venture power generating plantGemeinschaftskraftwerk {n}
joint widthFugenbreite {f}
joint work Gemeinschaftsarbeit {f}
joint work gemeinsame Arbeit {f}
Joint Working Group Gemeinsame Arbeitsgruppe {f}
Joint Working Group between the Roman Catholic Church and the World Council of Churches Gemeinsame Arbeitsgruppe {f} der römisch-katholischen Kirche und des Ökumenischen Rates der Kirchen
[joint of meat including ribs] Rippenstück {n}
jointed zusammengefügt
jointedklüftig
jointed charlock [Raphanus raphanistrum]Acker-Rettich {m}
jointed charlock [Raphanus raphanistrum] Hederich {m}
jointed charlock [Raphanus raphanistrum] Wilder Rettich {m}
jointed doll Gliederpuppe {f}
jointed glasswort [Salicornia europaea, syn.: S. annua, S. europaea var. herbacea, S. herbacea, S. obscura] (Gemeiner) Glasschmelz {m}
jointed glasswort [Salicornia europaea, syn.: S. annua, S. europaea var. herbacea, S. herbacea, S. obscura](Gemeiner) Queller {m}
jointed glasswort [Salicornia europaea, syn.: S. annua, S. europaea var. herbacea, S. herbacea, S. obscura]Europäischer Queller {m}
jointed goat grass [Aegilops cylindrica, syn.: Triticum cylindricum] Walzenförmiger Walch {m}
jointed hare Hasenklein {n}
jointed moss animal [Urnatella gracilis, syn.: U. dnjestriensis, U. indica, walkerii] Kelchwurm {m}
jointed rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii] (Gewöhnliche) Glieder-Binse / Gliederbinse {f}
jointed rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii]Glanz-Binse / Glanzbinse {f}
jointed rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii] Glieder-Simse / Gliedersimse {f}
jointed rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii] Glanzfrüchtige Binse {f}
jointed rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii]Gegliederte Simse {f}
jointed rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii]Gegliederte Binse {f}
(jointed) Alpine rush [Juncus alpinus, syn.: J. alpestris, J. alpinoarticulatus]Alpen-Binse / Alpenbinse {f}
(jointed) Alpine rush [Juncus alpinus, syn.: J. alpestris, J. alpinoarticulatus] Gebirgs-Binse / Gebirgsbinse {f}
(jointed) Alpine rush [Juncus alpinus, syn.: J. alpestris, J. alpinoarticulatus]Alpen-Simse / Alpensimse {f}
(jointed) Alpine rush [Juncus alpinus, syn.: J. alpestris, J. alpinoarticulatus]Gebirgs-Simse / Gebirgssimse {f}
(jointed) glassworts [genus Salicornia]Queller {pl} [Gattung der Fuchsschwanzgewächse]
jointed-arm robotGelenkarmroboter {m}
jointerAbrichthobelmaschine {f}
jointer [long plane for shaping the edges of planks] Abrichte {f} [Abrichthobelmaschine]
« JohajohnjoinjoinjoinjoinjoinjokejoltJosejour »
« backPage 48 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden