dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 57 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
junkyard	Schrottplatz {m}
Juno and the Paycock [Seán O'Casey]	Juno und der Pfau
Juno iris [Iris cycloglossa]	Rundzungen-Schwertlilie {f}
Juno iris [Iris magnifica]	Großartige Schwertlilie {f}
junoite	Junoit {m}
junta	Junta {f}
juntas	Junten {pl}
junto	Clique {f}
juonniite	Juonniit {m}
Jupiter	Jupiter {m} [höchster röm. Gott]
Jupiter <♃>	Jupiter {m} <♃> [Planet]
Jupiter Jones [known as "First Investigator" in The Three Investigators]	Justus Jonas [Die drei ??? / Fragezeichen / Detektive]
Jupiter (space) probe	Jupiter-Raumsonde {f}
Jupiter (space) probe	Jupiter-Sonde {f}
Jupiter Trojans	Jupitertrojaner {pl}
Jupiter's beard [Anthyllis barba-jovis] [clover species]	Jupiterbart {m} [Kleeart]
Jupiter's beard [Anthyllis barba-jovis] [clover species]	Jupiterbart-Wundklee {m}
Jupiter's beard [Centranthus ruber]	Rote Spornblume {f}
Jupiter's distaff [Salvia glutinosa]	Klebriger Salbei {m}
Jupiter's distaff [Salvia glutinosa]	Gelber Salbei {m}
Jupiter's eye [Sempervivum tectorum]	Dach-Hauswurz {f}
Jupiter's eye [Sempervivum tectorum]	Echte Hauswurz {f}
Jupiter's eye [Sempervivum tectorum]	Gewöhnliche Hauswurz {f}
Jupiter's eye [Sempervivum tectorum]	Alpen-Hauswurz {f}
Jupiter's moon	Jupitermond {m}
Jupiter's sage [Salvia glutinosa]	Gelber Salbei {m}
Jupiter's sage [Salvia glutinosa]	Klebriger Salbei {m}
jupon	Unterrock {m}
jupon [coat of armour]	Wappenrock {m} [Waffenrock]
Jura Mountains {pl}	Jura {m} [Gebirge]
Jurassians	Jurassier {pl}
Jurassic	Jura {m}
Jurassic limestone	Jurakalkstein {m}
Jurassic Park [Michael Crichton]	DinoPark
Jurassic Park [Michael Crichton]	Dino Park [Rsv.]
Jurassic Park [Steven Spielberg]	Jurassic Park
Jurassic period	Jurazeit {f}
Jurassic-Cretaceous boundary	Jura-Kreide-Grenze {f}
jurat	eidesstattliche Erklärung {f}
jurat [alderman]	Stadtrat {m} [Mitglied]
jurbanite	Jurbanit {m}
juridic	gerichtlich
juridical	gerichtlich
juridical	juristisch
juridical	rechtlich
juridical	juridisch [österr.] [veraltet]
juridical style	gerichtlicher Stil {m}
juridically	gerichtlich
juridically	rechtlich
juridically	juristisch
juridification	Verrechtlichung {f}
juridification	Juridifizierung {f}
juries	Jurys {pl}
juries [competition]	Jurien {pl} [österr.] [schweiz.]
juris civilis doctor	Doktor {m} des Zivilrechts
jurisconsult [archaic]	Rechtsgelehrter {m}
jurisdiction	Zuständigkeitsbereich {m}
jurisdiction	Jurisdiktion {f}
jurisdiction	Kompetenz {f} [eines Gerichts]
jurisdiction	Gerichtsgewalt {f}
jurisdiction [competence of a court]	Gerichtsbarkeit {f}
jurisdiction [legal system]	Rechtssystem {n}
jurisdiction [range of authority]	Zuständigkeit {f}
jurisdiction [range of authority]	Zuständigkeitsbereich {m}
jurisdiction [to be within a court's authority]	Rechtsprechung {f} [der Rechtsprechung eines Gerichts unterliegen]
jurisdiction agreement [of a court]	Zuständigkeitsvereinbarung {f} [eines Gerichts]
jurisdiction clause	Zuständigkeitsklausel {f}
jurisdiction clause	Gerichtsstandvereinbarung {f}
jurisdiction clause	Gerichtsstandsvereinbarung {f}
jurisdiction in ecclesiastical matters [ius / jus circa sacra]	Kirchenhoheit {f}
jurisdiction in personam	personenbezogene Zuständigkeit {f}
jurisdiction of the requested state	Gerichtsbarkeit {f} des ersuchten Staates
jurisdiction of the social courts	Sozialgerichtsbarkeit {f}
jurisdiction over commercial matters	Gerichtsbarkeit {f} in Handelssachen
jurisdiction quasi in rem	Vermögenszuständigkeit {f}
jurisdiction quasi in rem	Gerichtsstand {m} des Vermögens
jurisdiction risk	Rechtsprechungsrisiko {n}
jurisdiction (to be in charge)	Anordnungsbefugnis {f}
[jurisdiction]	Rechtssprechung {f} [FALSCH für: Rechtsprechung]
jurisdictional	gerichtlich
jurisdictional	jurisdiktionell
jurisdictional issues	Zuständigkeitsfragen {pl}
jurisdictional strike	zwischengewerkschaftlicher Streik {m}
jurisdictionally	gerichtlich
Jurisic's lavender sage [Salvia jurisicii]	Mazedonischer Salbei {m} [selten {f}: Mazedonische Salbei]
Jurisic's lavender sage [Salvia jurisicii]	Serbischer Salbei {m} [selten {f}: Serbische Salbei]
jurisprudence	Rechtswissenschaft {f}
jurisprudence	Rechtslehre {f}
jurisprudence	Jurisprudenz {f} [geh.]
jurisprudence	Jus {n} [österr.]
jurisprudence	Rechtsdenken {n}
jurisprudent	Jurist {m}
jurisprudential	rechtswissenschaftlich
jurist	Rechtsgelehrter {m}
jurist	Jurist {m}
jurist	Rechtswissenschaftler {m}
jurist [Am.: judge]	Richter {m}
jurist [Am.: lawyer]	Rechtsanwalt {m}
jurist [female]	Juristin {f}
jurist [female]	Rechtswissenschaftlerin {f}
« jump — jump — junc — juni — junk — junk — juri — just — Just — Just — just »

« back

Page 57 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden