dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 6 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
jaded	verbraucht
jaded	abgelebt
jaded	stumpfsinnig
jaded	verlebt
jaded [cynically or pretentiously callous]	abgebrüht [ugs.]
jaded remark	zynische Bemerkung {f} [oft sarkastisch]
jadedly	ermattet
jadedly [wearily]	abgespannt [erschöpft]
jadedness	Ermattung {f}
jadedness from holding office	Amtsmüdigkeit {f}
jade-green	jadegrün
jadeite	Jadeit {m} [ein Klinopyroxen]
jadeitite	Jadeitit {m}
Jadidism	Dschadidismus {m}
jading	ermattend
jaeger [Am.] [family Stercorariidae]	Jäger {m} [selten für: Raubmöwe]
jaeger [Am.] [family Stercorariidae]	Raubmöwe {f}
jaegers {pl} [Am.] [family Stercorariidae]	Raubmöwen {pl}
Jafar [Aladdin] [Disney]	Dschaffar
jaffeite	Jaffeit {m}
jag	Zacke {f}
JAG	JAG – Im Auftrag der Ehre
Jag [coll.] [Jaguar car]	Jaguar {m}
jag [of rock etc.]	Zahn {m} [Felszahn etc.]
jag [sl.]	Rausch {m} [Alkohol-, Drogenrausch]
jag [slash]	Riss {m}
jagged	zackig
jagged	zerklüftet
jagged	schartig
jagged	gezackt
jagged bit	Zahnbohrer {m} [gezahnter Bohrer]
jagged chickweed [Holosteum umbellatum]	Doldige Spurre {f}
jagged chickweed [Holosteum umbellatum]	Dolden-Spurre / Doldenspurre {f}
jagged coastline	zerklüftete Küste {f}
Jagged Edge [Richard Marquand]	Das Messer
jagged function	Zackenfunktion {f}
jaggedly	zackig
jaggedness	Besoffenheit {f}
jaggedness	Zerklüftetheit {f}
jaggery	Palmzucker {m}
jaggery palm [Caryota urens]	Ostindische Brennpalme {f}
jaggery palm [Caryota urens]	Brennpalme {f}
jaggies	Treppeneffekt {m}
Jagiellons	Jagiellonen {pl}
jagoite	Jagoit {m}
jagowerite	Jagowerit {m}
jags	Zacken {pl}
jaguar [Panthera onca]	Jaguar {m}
jaguar [Panthera onca]	Unze {f}
jaguar skin	Jaguarfell {n}
jaguarundi [Puma yaguarondi, syn.: Herpailurus yaguaround]	Jaguarundi {m}
jaguarundi [Puma yaguarondi, syn.: Herpailurus yaguaroundi ]	Wieselkatze {f}
jagüeite [jagüéite]	Jagüéit {m}
jahnsite-(CaMnFe)	Jahnsit-(CaMnFe) {m}
jahnsite-(CaMnMg)	Jahnsit-(CaMnMg) {m}
jahnsite-(CaMnMn) <(Mn,Ca)Mn(Mn,Fe)2Fe2(PO4)4(OH)2·8H2O>	Jahnsit-(CaMnMn) {m}
jahnsite-(MnMnMn)	Jahnsit-(MnMnMn) {m}
jahnsite-(NaFeMg)	Jahnsit-(NaFeMg) {m}
Jahn-Teller distortion	Jahn-Teller-Verzerrung {f}
Jahn-Teller effect	Jahn-Teller-Effekt {m}
Jahveh	Jahwe {m}
jail	Gefängnis {n}
jail	Kerker {m}
jail	Zuchthaus {n}
jail	Haft {f}
jail	Kriminal {n} [österr.] [veraltend für Strafanstalt, Zuchthaus]
jail	Knast {m} [ugs.]
jail bait [Am.] [sl.]	unmündiges Mädchen {n}
jail camp [Am.]	Gefangenenlager {n}
jail cell [Am.]	Gefängniszelle {f}
jail escape	Gefängnisflucht {f}
jail guard	Gefängniswärter {m}
jail house [Am.]	Gefängnis {n}
jail outbreak [Am.] [riot]	Gefangenenausbruch {m}
jail outbreak [Am.] [riot]	Gefängnisausbruch {m}
jail sentence	Gefängnisstrafe {f}
jail sentence	Haftstrafe {f}
jail talk	Knastsprache {f} [ugs.]
jail term	Gefängnisstrafe {f}
jail term	Freiheitsstrafe {f}
jail term	Haftstrafe {f}
jail time [coll.]	Gefängnisaufenthalt {m}
jail time [coll.]	Knastzeit {f} [ugs.]
jailbait [coll.]	Minderjähriger {m}
jailbait [female] [coll.]	Minderjährige {f}
jailbird	Häftling {m}
jailbird	Knacki {m} [ugs.] [Gefängnisinsasse]
jailbird [coll.]	Knastbruder {m} [ugs.]
jailbird [coll.]	Knastologe {m} [hum.] [ugs.]
Jailbird [Kurt Vonnegut]	Galgenvogel
jailbirds	Knackis {pl} [ugs.]
jailbirds [coll.]	Knastbrüder {pl} [ugs.]
jailbreak	Gefängnisausbruch {m}
jailbreak	Ausbruch {m} [Gefängnisausbruch]
jailbreaker	Ausbrecher {m}
jailed	eingesperrt
jailer	Gefängniswärter {m}
jailer	Kerkermeister {m}
jailer	Schließer {m} [im Gefängnis]
jailer [female]	Schließerin {f} [im Gefängnis]
« J[le — jack — jack — jack — jack — jade — jail — Jama — jamm — Japa — Japa »

« back

Page 6 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden