Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 68 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
junk [sl.]Herointinktur {f}
junk [vulg.]Gehänge {n} [vulg.] [äußere männliche Geschlechtsorgane] [regional]
junk and clutter files {pl} Datenmüll {m}
junk bike Schrottvelo {n} [schweiz.]
junk bond Anleihe {f} mit Schrottwert
junk bond risikoreiche spekulative Anleihe {f}
junk bond hochverzinsliche Anleihe {f}
junk bond Schrottanleihe {f}
junk bond Ramschanleihe {f}
junk bonds Risikopapiere {pl}
junk car Schrottfahrzeug {n}
junk car Schrottkarre {f} [ugs.]
junk carSchrottauto {n}
junk carSchrottwagen {m}
junk cars Schrottkarren {pl} [ugs.]
junk dealerTrödler {m}
junk dealer Altwarenhändler {m}
junk dealer Gebrauchtwarenhändler {m}
junk dealerSchrotthändler {m}
junk dealer Tandler {m} [österr.]
junk dealer [female] Trödlerin {f} [Händlerin]
junk DNA Erbgut-Müll {m}
junk DNA Junk-DNA {f}
junk DNA [dark matter] Müll-DNA {f} [nicht-kodierende Abschnitte auf der DNA]
junk DNA [obs.]nichtkodierende DNA {f}
junk drawer [coll.] Kruschtschublade {f} [ugs.] [regional: Kruschtlade]
junk drawer [coll.]Kramschublade {f} [ugs.] [Kramlade]
junk fair Tremplermarkt {m}
junk foodminderwertige Nahrung {f}
junk food ungesundes Essen {n}
junk foodSchnellgerichte {pl}
junk food Junkfood {n}
junk food Junk-Food {n} [Rsv.]
junk goods Altwaren {pl}
junk goods Ramschware {f} [ugs.]
junk goods {pl} Ramsch {m} [ugs.]
junk hand [poker]schlechte Hand {f} [Poker]
junk in the attic Speichergerümpel {n} [Gerümpel am Dachboden]
junk in the trunk [Am.] [coll.] [fig.] [buttocks] praller Hintern {m}
junk jewellery [esp. Br.] Modeschmuck {m} [Billigschmuck]
junk jewelry [Am.] Modeschmuck {m} [Billigschmuck]
junk loan [coll.] Ramschkredit {m} [ugs.]
junk mail Werbepost {f}
junk mail Post {f} für den Papierkorb
junk mail Müll-Post {f}
junk mailunerwünschte Post {f}
junk mail Junkmail {f}
junk mailWerbemail {f}
junk mail Werbung {f} [Werbesendungen per Post oder E-Mail]
junk market Ramschmarkt {m}
junk marketTremplermarkt {m}
junk marketTrödelmarkt {m}
junk productRamschprodukt {n}
junk propertiesSchrottimmobilien {pl}
junk property {sg} Schrottimmobilien {pl}
junk rig Dschunkensegel {n}
junk room Rumpelkammer {f} [ugs.]
junk room Trödelkammer {f} [selten] [veraltet] [Rumpelkammer]
junk scienceMinderwissenschaft {f}
junk shop Ramschladen {m} [ugs.] [pej.]
junk shop Ramschgeschäft {n} [ugs.]
junk shop [coll.] Trödelladen {m} [ugs.]
junk shop [coll.]Trödelbude {f} [ugs.]
junk status Ramschniveau {n}
junk status [coll.]Ramschstatus {m} [ugs.] [sehr schlechtes Rating bei Ratingagenturen]
junk store [esp. Am.] Ramschladen {m} [ugs.] [pej.]
junk value [Am.] Schrottwert {m}
junk yardSchrottplatz {m}
junkdealer Schrotthändler {m}
junked [coll.] weggeschmissen [ugs.]
junkerBlechkiste {f}
Junker [a young German nobleman]Junker {m}
junker [Am.] [coll.] Schrottwagen {m}
Junker Jörg [Martin's Luther's disguise at the Wartburg 1521-1522]Junker Jörg {m} [Martin Luthers Deckname auf der Wartburg 1521-1522]
junkerdomJunkertum {n}
junkers Blechkisten {pl}
junket Quark {m}
junket Quarkspeise {f}
junketVergnügungsreise {f}
junketdicke Milch {f}
junket [coll.] [celebration, esp. one enjoyed by government officials at public expense] Lustbarkeit {f} [geh.] [veraltend] [Feier]
junk-heap car Schrottauto {n} [ugs.]
junkie Fixer {m}
junkieJunkie {m}
junkie Suchti {m} [ugs.]
junkie [female] Rauschgiftsüchtige {f}
junkie [sl.] Rauschgiftsüchtiger {m}
junkiesFixer {pl}
junkiesJunkies {pl}
junkie's centre [Br.] Fixerstube {f}
junkie's centre [Br.] Fixerraum {m}
junking wegschmeißend
junksDschunken {pl}
junkyJunkie {m} [ugs.]
junky [room, garage, etc.] voll alten Gerümpels
junkyard Schrottplatz {m}
junkyard [Am.] Autoverwertungsbetrieb {m}
Juno and the Paycock [Seán O'Casey]Juno und der Pfau
Juno iris [Iris cycloglossa]Rundzungen-Schwertlilie {f}
Juno iris [Iris magnifica] Großartige Schwertlilie {f}
« jumpjumpjuncjungjunijunkjunojurijustJustJust »
« backPage 68 for words starting with J in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden