dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 7 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

English	German
Jamaican tody [Todus todus]	Grüntodi {m}
Jamaican tody [Todus todus]	Jamaikatodi {m}
Jamaican (white-eyed) vireo [Vireo modestus]	Jamaikavireo {m}
Jamaican woodpecker [Melanerpes radiolatus]	Jamaikaspecht {m}
(Jamaican) Patois	Patois {n} [Jamaikanische Kreolsprache]
Jamaicans	Jamaikaner {pl}
jamb	Pfosten {m} [Türpfosten, Fensterpfosten]
jamb liner	Türfutter {n}
jamb statues	Gewändefiguren {pl}
jamb wall	Drempel {m}
jambalaya	Jambalaya {n} [aus Louisiana stammendes Gericht aus Reis, Schinken und Meeresfrüchten]
Jambalaya Jake [Darkwing Duck]	Jambalaya Jambo
jamberry [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata]	Tomatillo {f}
jamboree	Gaudi {f} {n}
jamboree	Pfadfindertreffen {n}
jamboree	große Sause {f} [ugs.]
jamboree	ausgelassenes Fest {n}
jamboree	rauschendes Fest {n}
jamboree	Budenzauber {m} [ugs.]
jamboree	Jamboree {n}
Jambu fruit dove [Ptilinopus jambu]	Jambufruchttaube {f}
Jambu fruit dove [Ptilinopus jambu]	Purpurfruchttaube {f}
James	Jakobus {m}
James [coll.] [dress form for men's clothing]	Schneiderpuppe {f} für Herren [auch Schneiderbüste (Herren)]
James and the Giant Peach [Roald Dahl]	James und der Riesenpfirsich
James Bay	James-Bucht {f}
James Bond cuff [double cuff]	James-Bond-Manschette {f} [am Herrenhemd]
James Bond Jr.	James Bond Jr.
James' flamingo [Phoenicoparrus jamesi]	Jamesflamingo {m}
James the Just [also: James the Righteous, James of Jerusalem, James Adelphotheos, James, the Brother of the Lord]	Jakobus {m} der Gerechte [auch: Herrenbruder Jakobus]
James, while John had had 'had', had had 'had had'; 'had had' had had a better effect on the teacher.	James hatte, während John 'hatte' gehabt hatte, 'hatte gehabt' gehabt; eine bessere Wirkung auf den Lehrer hatte 'hatte gehabt' gehabt. [Beispielsatz u. a. für die Bedeutung von Zeichensetzung]
jamesonite	Jamesonit {m}
Jameson's firefinch [Lagonosticta rhodopareia]	Rosenamarant {m}
Jameson's (green) mamba [Dendroaspis jamesoni]	Jameson-Mamba {f}
Jameson's wattle-eye [Platysteira jamesoni]	Jameson-Lappenschnäpper {m}
James's flamingo [Phoenicoparrus jamesi]	Jamesflamingo {m}
Jamestown weed [Datura stramonium]	Gemeiner Stechapfel {m}
Jamestown weed [Datura stramonium]	Gemeiner Stechapfel {m}kuckuck
Jamestown weed [Datura stramonium]	Weißer Stechapfel {m}
jamhead [sl.] [pej.]	Idiot {m} [pej.]
Jamilya [Chinghiz Aitmatov]	Dshamilja [auch: Djamila] [Tschingis Aitmatow]
Jamin interferometer	Jamin-Interferometer {n}
jammed	geklemmt
jammed	überfüllt
jammed	verstopft
jammed	versperrt
jammed	blockiert
jammed	eingeklemmt
jammed [Am.]	proppenvoll [ugs.]
jammed [e.g. of a saw in wood]	festgefressen
jammed film	Filmsalat {m} [ugs.]
jammed in the ice	im Eis eingeklemmt
jammed together	zusammengepfercht
jammed together	zusammengedrängt
jammed together	zusammengezwängt
jammer	Störsender {m}
jammies {pl} [Am.] [coll.]	Pyjama {m}
jamming	Papierstauung {f} [Drucker]
jamming	Papierstau {m}
jamming	Stören {n}
jamming	einklemmend
jamming	Ladehemmung {f}
jamming	Lahmlegen {n} [eines Systems]
jamming	Blockierung {f} [Lahmlegen, Verstopfung]
jamming	Verklemmen {n}
jamming [RADAR, radio communication e.g.]	elektronische Störmaßnahmen {f}
jamming of a piston	Kolbenfresser {m}
jamming source	Störquelle {f}
jamming station	Störsender {m}
jammy	marmeladig
jammy [Br.] [sl.]	Glücks-
jammy shot [Br.] [sl.]	Glückstreffer {m}
jam-packed	knallvoll [ugs.]
jam-packed [coll.]	proppenvoll [ugs.]
jam-packed [coll.]	gerappelt voll [ugs.]
jam-packed [coll.]	gerammelt voll [ugs.]
jam-packed [coll.]	rammelvoll [ugs.]
jam-packed [coll.]	rappelvoll [ugs.]
jam-packed [coll.]	vollgepackt [ugs.]
jams	Staus {pl}
jams	Stauungen {pl}
jandals [New Zealand]	Flip-Flops {pl} [Badesandalen aus Kunststoff mit Zehensteg und Schrägriemenbefestigung]
Janday conure [Aratinga jandaya]	Jendayasittich {m}
Jandaya conure [Aratinga jandaya]	Jendayasittich {m}
Jane	Johanna {f}
jane [Am.] [sl.] [woman]	Frau {f}
Jane Bloggs [Br.]	Lieschen Müller {n}
Jane Doe [Am.]	eine Unbekannte {f}
Jane Doe [Am.]	Lieschen Müller {n}
Jane Doe [Am.]	Erika Mustermann {f}
Jane Eyre [Robert Stevenson]	Die Waise von Lowood (Jane Eyre)
Jane Eyre. An Autobiography [Charlotte Brontë]	Jane Eyre. Eine Autobiographie
Jane Public [Am.]	Erika Mustermann {f}
Janet	Johanna {f}
jangled	gekeift
jangled	gepoltert
jangling	keifend
jangling	polternd
Janice [The Muppet Show]	Janice
janiceps	Janiceps {m}
« jack — jack — jack — jacu — jail — Jama — jani — Japa — Japa — japa — jaun »

« back

Page 7 for words starting with J in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden