| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: jacket |
- to jacket
- umhüllen
ummanteln
einhüllen
verkleiden - jacket
- Hülle {f}
Tasche {f}
Streifband {n}
Verkleidung {f}
Buchumschlag {m}
Schutzhülle {f}
Lampenkolben {m}
Schutzumschlag {m}
Diskettenhülle {f}
Wams {n} [veraltet]
Glaskolben {m} [Lampe]
Doppelmantel {m} [Tank]
Jacket {n} [Erdölbohrung]
Stahlgerüst {n} [Erdölbohrung]
Stützgerüst {n} [Erdölbohrung]
Faserhülle {f} [Lichtwellenleiter]
Aderbündel {n} [Lichtwellenleiter]
Umhüllung {f} [z. B. beim Kabel]
Rohrfachwerkunterbau {m} [Erdölbohrung]
Faserhülle {f} für Einzelfaser [Lichtwellenleiter]
Faserhülle {f} für Faserbündel [Lichtwellenleiter]
Kapsel {f} [gedichtetes oder besonders robustes Gehäuse]
clo. Jacke {f}
clo. Sakko {n}
clo. Mantel {m}
clo. Jackett {n}
MP Rahmen {m}
publ. Umschlag {m} [Buchumschlag]
tech. Ummantelung {f} [z. B. beim Kabel] - jacket [men's]
- clo. Rock {m} [geh.] [Herrenrock]
- air jacket
- Luftmantel {m}
Schwimmgürtel {m} - jacket leg
- Inselbein {n} [Off-Shore-Technik]
- blue jacket
- Matrose {m}
- blue-jacket
- Matrose {m}
- book jacket
- Buchhülle {f}
Schutzumschlag {m} - book-jacket
- Buchhülle {f}
- cork jacket
- Korkjacke {f}
Rettungsweste {f} - dust jacket
- Schutzumschlag {m}
- file jacket
- Aktenhülle {f}
- jacket flap
- Schutzumschlag {m}
- jacket legs
- Bohrinselbeine {pl}
Beine {pl} [Bohrinsel] - jacket pipe
- Mantelrohr {n}
- jacket tube
- Mantelrohr {n} [Heizungstechnik; Umhüllung einer Lenksäule]
- jacket wall
- Hüllenwand {f}
- life jacket
- Schwimmweste {f}
- life-jacket
- Rettungsweste {f}
- guide jacket
- Führungshülse {f}
- steel jacket
- Blechmantel {m}
Stahlummantelung {f} [länglich]
Stahlgerüst {n} [Off-Shore-Technik]
Stahlkapsel {f} [dichtes, widerstandsfähiges Gehäuse]
Stahlhülle {f} [lang, röhrenförmig; auch Schutzgehäuse] - water jacket
- Wassermantel {m}
Wasserheizmantel {m}
Kühlmittelmantel {m}
Kühljacket {n} [Strangguss]
Wassermantel {m} [Verbrennungsmotor] - barrel jacket
- Laufmantel {m}
- bullet jacket
- Geschossmantel {m}
- jacket cooler
- Mantelkühler {m}
- jacket heater
- Heizmantel {m}
- safety jacket
- Sicherheitsweste {f}
- strait jacket
- Zwangsjacke {f}
- winter jacket
- Winterjacke {f}
- (men's) jacket
- Veston {n} {m} [schweiz.: Herrenjackett]
- coolant jacket
- Kühlwassermantel {m}
Kühlmittelmantel {m} - cooling jacket
- Kühlwassermantel {m}
Wassermantel {m} [Verbrennungsmotor] - jacket cooling
- Mantelkühlung {f}
- jacket custody
- Streifbanddepot {n}
- jacket furnace
- Mantelofen {m}
- jacket heating
- Mantelheizung {f}
- plastic jacket
- Plastikhülle {f}
- buoyancy jacket
- Auftriebsjacke {f}
- dust jacket <dj>
- Schutzumschlag {m} [eines Buches]
- telephone jacket
- Telefonsteckdose {f}
- insulating jacket
- Isoliermatte {f}
- bulletproof jacket
- kugelsichere Jacke {f}
- refrigerant jacket
- Kühlmantel {m} [sehr kalt]
- refrigeration jacket
- Kühlmantel {m} [sehr kalt]
- water jacket [coll.]
- Kühlwassermantel {m}
- huggy jacket [straitjacket] [coll.] [hum.]
- Hab-mich-lieb-Jacke {f} [Zwangsjacke] [ugs.] [hum.]
- bed jacket
- clo. Bettjacke {f}
clo. Bettjäckchen {n} - bed-jacket
- clo. Bettjäckchen {n}
- pea jacket
- clo. Caban {m}
- ski jacket
- clo. Skijacke {f}
clo. Skianorak {m} - club jacket
- clo. Klubjacke {f}
- Eton jacket
- clo. [Art Stresemann, wie er von den Zöglingen in Eton getragen wird]
- rain jacket
- clo. Regenjacke {f}
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten