Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jacket
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: jacket
to jacket sth.
etw. einhüllen [mit einer Hülle versehen]
to jacket
ummanteln
umhüllen
verkleiden
to jacket sb. [coll.] [archaic] [thrash, beat]
jdn. verhauen [ugs.]
to jacket sth. [esp. pipes]
etw.Akk. verschalen [ummanteln, bes. Rohre]tech.
jacket
Jacke {f}cloth.
Lampenkolben {m}
Sakko {m} {n}cloth.
Jackett {n}cloth.
Ummantelung {f} [z. B. beim Kabel]tech.
Buchumschlag {m}publ.
Rahmen {m}material
Schutzhülle {f}
Jacket {n} [Erdölbohrung]mining
Hülle {f}
Umschlag {m} [Buchumschlag]publ.
Glaskolben {m} [Lampe]
Faserhülle {f} [Lichtwellenleiter]
Aderbündel {n} [Lichtwellenleiter]
Umhüllung {f} [z. B. beim Kabel]
Faserhülle {f} für Einzelfaser [Lichtwellenleiter]
Faserhülle {f} für Faserbündel [Lichtwellenleiter]
Kapsel {f} [gedichtetes oder besonders robustes Gehäuse]
Schutzumschlag {m}publ.
Doppelmantel {m} [Tank]tech.
Wams {n} [veraltet]cloth.
Frack {m} [ugs.] [fränk.] [Jacke]cloth.
Diskettenhülle {f}comp.
Stahlgerüst {n} [Erdölbohrung]mining
Stützgerüst {n} [Erdölbohrung]mining
Rohrfachwerkunterbau {m} [Erdölbohrung]mining
jacket [overcoat]
Mantel {m}cloth.
jacket [Am.] [envelope, cover]
Tasche {f} [Umschlag, Hülle]
jacket [casing]
Verkleidung {f} [eines Geräts, Gegenstands]constr.
jacket [esp. of a traditional costume]
Goller {n} [bei Trachten; ugs. regional, sonst veraltet] [Jacke]cloth.
jacket [in offshore constructions]
Jacket {n} [Gründung, Tragkonstruktion für Offshorebauwerke]tech.
jacket [men's]
Rock {m} [geh.] [Herrenrock]cloth.
jacket [of a potato, esp. when cooked]
Schale {f} [Kartoffelschale, bes. gekochte]gastr.
jacket [of a record]
Plattenhülle {f}audiomus.
jacket [wrapper for newspapers etc.]
Streifband {n}
(men's) jacket
Herrenjackett {n}cloth.
Veston {n} {m} [schweiz.] [Herrenjackett]cloth.
Kittel {m} [südd.] [schweiz.] [regional] [Sakko]cloth.
air jacket
Luftmantel {m}
Schwimmgürtel {m}
barrel jacket
Laufmantel {m}weapons
bed jacket
Bettjacke {f}cloth.
Bettjäckchen {n}cloth.
bed-jacket
Bettjäckchen {n}cloth.
blue jacket
Matrose {m}jobsnaut.
blue-jacket
Matrose {m}jobsnaut.
bolero jacket
Bolero-Jacke {f}cloth.
bomber jacket
Bomberjacke {f}cloth.
Fliegerjacke {f}cloth.
Bomber-Jacke {f}cloth.
book jacket
Buchhülle {f}
Schutzumschlag {m}publ.
book-jacket
Buchhülle {f}
bullet jacket
Geschossmantel {m}
bulletproof jacket
kugelsichere Jacke {f}
buoyancy jacket
Auftriebsjacke {f}
cable jacket
Kabelmantel {m}electr.
camo jacket
Tarnjacke {f}mil.
camouflage jacket
Tarnjacke {f}mil.
casual jacket
Freizeitjacke {f}cloth.
chef's jacket
Kochjacke {f}cloth.gastr.
club jacket
Klubjacke {f}cloth.
college jacket
Collegejacke {f} [auch: College-Jacke]cloth.
combat jacket
Feldjacke {f}mil.
Kampfjacke {f}mil.
coolant jacket
Kühlwassermantel {m}
Kühlmittelmantel {m}
cooling jacket
Kühlwassermantel {m}
Wassermantel {m} [Verbrennungsmotor]
Kühlmantel {m}tech.
corduroy jacket
Kordjacke {f}cloth.
Manchesterjacket {n}cloth.
cork jacket
Korkjacke {f}
Rettungsweste {f}
cotton jacket
Baumwolljacke {f}cloth.
crochet jacket
Häkeljacke {f}cloth.
cylinder jacket
Zylindermantel {m}tech.
denim jacket
Jeansjacke {f}cloth.
dinner jacket [Br.]
Smoking {m}cloth.
Abendanzug {m}cloth.
disc jacket
Diskettenhülle {f}comp.
disk jacket
Diskettenhülle {f}comp.
donkey jacket
Donkeyjacke {f}cloth.
dust jacket
Schutzumschlag {m}publ.
dust jacket <dj>
Schutzumschlag {m} [eines Buches]publ.
Eton jacket
[Art Stresemann, wie er von den Zöglingen in Eton getragen wird]cloth.
fan's jacket
Fankutte {f}sports
favorite jacket [Am.]
Lieblingsjacke {f}cloth.
favourite jacket [Br.]
Lieblingsjacke {f}cloth.
file jacket
Aktenhülle {f}
fireproof jacket
feuerfeste Jacke {f}cloth.FireResc
flack jacket [spv.]
Flakweste {f}cloth.
flak jacket
Splitterschutzweste {f}mil.
Flakweste {f}cloth.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten