dict.cc Wörterbuch :: jelly [gelignite] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: jelly [gelignite]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» jelly | | [gelignite]

	NOUN	a jelly \| jellies
	VERB	to jelly \| jellied \| jellied jellying \| jellies
	SYNO	to jellify \| to jelly \| gelatin ...
	to jellify \| to jelly gelatin \| jelly © Princeton University

to jelly: gelierenfood
in Aspik einlegengastr.
to jelly [to bring to the consistency of jelly]: gelieren lassengastr.
jelly: Gelee {n} {m}gastr.
Gallert {n}gastr.
jelly [Br.]: Wackelpudding {m}gastr.
Götterspeise {f} [Wackelpudding]gastr.
Wackelpeter {m}gastr.
jelly [Am.]: Marmelade {f}gastr.
jelly [Br.] [coll.] [gelignite]: Gelatinedynamit {n}
jelly-like {adj}: gelartig
geleeartig
gallertartig
sth. becomes jelly: etw. sülzt [erstarrt zur Sülze]gastr.
(meat) jelly [Br.]: Sülze {f}gastr.
apple jelly: Apfelgelee {n} {m}gastr.
apricot jelly: Aprikosengelee {n} {m}gastr.
blackcurrant jelly: Gelee {n} {m} aus Schwarzen Johannisbeerengastr.
crabapple jelly: Holzapfelgelee {m} {n}gastr.
cranberry jelly: Cranberry-Gelee {m} {n}foodgastr.
currant jelly: Johannisbeergelee {m} {n}gastr.
damson jelly: Zwetschgengelee {n} {m}gastr.
damson jelly [Am.]: Zwetschgenmus {n}gastr.
Zwetschkenmus {n} [österr.]gastr.
fruit jelly: Obstgelee {n} {m}gastr.
Fruchtgelee {n} {m}gastr.
Früchtegelee {n} {m}gastr.
grape jelly: Traubengelee {n} {m}gastr.
Weintraubengelee {n} {m}gastr.
hair jelly [Cyanea capillata]: Feuerqualle {f}zool.
hair jelly [jellyfish] [Cyanea capillata]: Gelbe Haarqualle {f}zool.
jelly bean: Geleebonbon {n}gastr.
jelly beans: Geleebohnen {pl}gastr.
jelly bryozoan [Alcyonidium gelatinosum, syn.: A. reticulum, Halodactyle diaphane]: Gallert-Moostierchen {n}zool.
Klammer-Moostierchen / Klammermoostierchen {n}zool.
jelly donut [Am.]: Berliner {m} [nordd.]gastr.
jelly hedgehog [Pseudohydnum gelatinosum] [fungus]: Eispilz {m}mycol.
Zitterling {m}mycol.
Eiszitterpilz {m}mycol.
Gallertstacheling {m}mycol.
(Gallertiger) Zitterzahn {m} [Pilz]mycol.
jelly jar: Weckglas {n}foodgastr.
jelly leaf [Tremella foliacea] [leafy brain fungus]: Rotbrauner Zitterling {m}mycol.
Blattartiger Zitterling {m}mycol.
jelly melon [Cucumis metuliferus, syn.: C. metulifer]: Afrikanische Gurke {f}bot.
jelly melon [Cucumis metuliferus]: Horngurke {f}bot.
Hornmelone {f}bot.
jelly mould [Br.]: Sülzform {f}gastr.
jelly palm [Butia yatay, syn.: B. poni, Cocos poni, C. yataySyagrus yatay]: Yatay-Geleepalme {n}bot.
Yatay-Palme / Yataypalme {n}bot.
jelly plum [Sclerocarya birrea]: Marula-Baum {m}bot.
Elefantenbaum {m}bot.
jelly roll [Am.]: Biskuitrolle {f} mit Marmeladegastr.
jelly rot [Merulius tremellosus, syn.: Phlebia tremellosa]: Gallertfleischiger Fältling {m}mycol.
jelly spoon: Geleelöffel {m}gastr.
jelly tooth [Pseudohydnum gelatinosum] [fungus]: Eispilz {m}mycol.
Zitterling {m}mycol.
Eiszitterpilz {m}mycol.
Gallertstacheling {m}mycol.
Zitterzahn {m} [Pilz]mycol.
Gallertiger Zitterzahn {m} [Pilz]mycol.
jelly wolffish [Anarhichas denticulatus]: Blauer Seewolf {m}fish
mineral jelly: rohes Paraffin {n}
mint jelly: Minzgelee {n} {m}gastr.
moon jelly [Aurelia aurita, syn.: A. coerulea, A. flavidula, Medusa aurita] [jellyfish]: Ohrenqualle {f}zool.
mulberry jelly [Am.]: Maulbeermarmelade {f}gastr.
petroleum jelly: Vaseline {f}
Petrolat {n}
plum jelly: Pflaumenmus {n}gastr.
Powidl {m} [österr.]gastr.
plum jelly [Am.]: Latwerge {f} [regional] [Pflaumenmus]gastr.
port jelly [Br.]: Portweingelee {m} {n}gastr.
quince jelly: Quittengelee {n} {m}gastr.
raspberry jelly: Himbeergelee {n} {m}gastr.
royal jelly: Gelée royale {n}biol.
Weiselfuttersaft {m}biol.
Königinnenfuttersaft {m} [selten]biol.
saucer jelly [Aurelia aurita]: Ohrenqualle {f}zool.
ultrasound jelly <US jelly> [esp. Br.]: Ultraschallgel {n} <US-Gel>MedTech.
violet jelly: Veilchengelee {n}gastr.
wine jelly: Weingelee {n} {m}gastr.
wobbly jelly: Wackelpudding {m} [ugs.]gastr.
sb. turns to jelly [fig.]: jd. wird weich [fig.]idiom
to turn to jelly: wachsweich werdenidiom
(purple) jelly drops [treated as sg.] [Ascocoryne sarcoides]: Fleischroter Gallertbecher {m}mycol.
American comb jelly [Mnemiopsis leidyi]: Rippenqualle {f}zool.
Meerwalnuss {f} [Quallenart]zool.
Meereswalnuss {f} [Quallenart]zool.
black jelly drops {pl} [treated as sg.] [Bulgaria inquinans]: (Gemeiner) Schmutzbecherling / Schmutz-Becherling {m}mycol.
black jelly roll [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata]: Stoppeliger Drüsling {m}mycol.
Abgestutzter Drüsling {m}mycol.
Becherförmiger Drüsling {m}mycol.
brown leafy jelly [Tremella foliacea] [leafy brain fungus]: Rotbrauner Zitterling {m}mycol.
Blattartiger Zitterling {m}mycol.
currant jelly stool: Stuhl {m} mit Frischblutauflagerungmed.
jelly (filled) donut [Am.]: Berliner Ballen {m}gastr.
Pfannkuchen {m} [bes. ostd. für: Berliner Pfannkuchen]gastr.
jelly bag cap: Zipfelmütze {f}cloth.
jelly bean plant [Sedum pachyphyllum]: Schnapsnase {f}bot.
jelly filled donut [Am.]: Berliner {m} [Gebäck]gastr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten