Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: joy.
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: joy.
to joy [literary]
sich erfreuen
joy
Freude {f}
Wonne {f} [geh.] [Freude, Vergnügen]
bringing joy
Freude bringend
joy-filled {adj}
freudvoll [Festtag]
to bring joy
Freude bringen
Freude schenken
to radiate joy
Freude ausstrahlen
any joy
alle Freude {f}
autumn joy [Hylotelephium telephium ssp. telephium]
Rote Fetthenne {f}bot.
Purpur-Fetthenne {f}bot.
Herbstfreude {f} [Rote Fetthenne]bot.
boundless joy
grenzenlose Freude {f}
cocky's joy [Aus.] [coll.] [golden syrup]
Rohrzuckersirup {m}agr.gastr.
cocky's joy [coll.] [Aus.]
gelber Sirup {m}gastr.
(heller) Zuckersirup {m}gastr.
doubtful joy
zweifelhafte Freude {f}
exuberant joy
überschäumende Freude {f}
heavenly joy
himmlische Freude {f}
huge joy
Riesenfreude {f}
indescribable joy
unbeschreibliche Freude {f}
intense joy
große Freude {f}
joy (at)
Freude {f} (über)
joy pellet [sl.]
Opiumkügelchen {n}
joy powder [sl.]
[Rauschgift, wie z. B. Heroin oder Kokain]drugs
joy ride
Schwarzfahrt {f}
Vergnügungstrip {m}
joy stick [rare spv.] [joystick]
Steuerknüppel {m} [veraltend] [Joystick, Spielsteuerung]comp.games
joy weed [sl.]
Marihuana {n}drugs
kill-joy
Spaßverderber {m}
Spielverderber {m}
kill-joy [female]
Spielverderberin {f}
love's joy
Liebesfreude {f}
Liebeswonne {f} [Freude, Vergnügen]
malicious joy
Schadenfreude {f}
nameless joy
unaussprechliche Freude {f}
shared joy
Mitfreude {f}
traveler's joy [Am.] [Clematis viorna]
Braunblütige Waldrebe {f}bot.
traveler's joy [genus Clematis]
Clematis {f}bot.
Judenstrick {m} [eigentlich: Jutenstrick]bot.
traveller's joy [Clematis viorna]
Braunblütige Waldrebe {f}bot.
traveller's joy [Clematis vitalba]
Echte Waldrebe {f}bot.
Weiße Waldrebe {f}bot.
Gemeine Waldrebe {f}bot.
Gewöhnliche Waldrebe {f}bot.
unalloyed joy
ungetrübte Freude {f}
unclouded joy
ungetrübte Freude {f}
wild joy
ungestüme Freude {f}
beaming with joy {adj} [postpos.]
freudestrahlend
delirious with joy
außer sich vor Freude
delirious with joy {adj} [postpos.]
wahnsinnig vor Freude [nachgestellt]
überglücklich vor Freude [nachgestellt]
filled with joy {adj} [postpos.]
freudvoll [geh.]
incoherent with joy
außer sich vor Freude
mad with joy
außer sich vor Freude
overwhelmed with joy {adj} [postpos.]
überglücklich
radiant with joy {adj} [postpos.]
freudestrahlend
whooping with joy {pres-p}
jauchzend
to beam with joy
vor Freude strahlen
to bring joy to sb.
jdm. Freude bereiten
to burst with joy
vor Freude platzenidiom
to contain one's joy
seine Freude verbergen
to cry for joy
vor Freude weinen
to dance for joy
vor Freude tanzen
to dance with joy
vor Freude tanzen
to erupt with joy
in Freude ausbrechen
to get no joy [Br.] [coll.] [be unsuccessful]
kein Glück haben
to jump for joy
sich unbändig freuen
Freudensprünge machen
vor Freude an die Decke springen [ugs.]idiom
(vor Freude) Luftsprünge machen [ugs.]idiom
to jump with joy
(vor Freude) einen Luftsprung machenidiom
to kill all joy
das Spiel verderben
to leap for joy
vor Freude hüpfen
vor Freude in die Höhe springen
to shout for joy
jauchzen
aufjauchzen
to sing for joy
aus Freude singen
to weep for joy
vor Freude weinen
to whoop with joy
aufjuchzen
a mother's joy
Freude {f} einer Mutter
bundle of joy [coll.]
Wonneproppen {m} [ugs.] [hum.]
cries {pl} of joy
Freudengeschrei {n}
cries of joy
Jubelschreie {pl}
cry of joy
Jubelschrei {m}
dance of joy
Freudentanz {m}
delirium of joy
Freudentaumel {m}
Überschwang {m} der Freude
expression of joy
Freudenbekundung {f}
Ausdruck {m} der Freude
feeling of joy
Freudengefühl {n}
joy and sorrow
Freud und Leididiom
joy of discovery
Entdeckerfreude {f}
joy of learning
Lernfreude {f}
joy of living
Lebensfreude {f}
joy of love
Liebeswonne {f}
Liebesglück {n}
Liebesfreude {f}
Liebeswonne {f} [Freude, Vergnügen]
joy of maternity
Mutterglück {n}
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten