dict.cc Wörterbuch :: jump :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: jump

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a jump \| jumps
	VERB	to jump \| jumped \| jumped jumping \| jumps
	SYNO	to jump \| to jump-start \| to jumpstart ...
	to jump \| to jump-start \| to jumpstart to jump \| to jump off \| to leap to jump \| to jump out \| to leap out \| to stand out \| to stick out jump \| parachuting jump \| jumping to alternate \| to jump to derail \| to jump to jump \| to leap to chute \| to jump \| to parachute to jump \| to start \| to startle jump \| leap \| saltation to climb up \| to jump \| to rise to bound \| to jump \| to leap \| to spring to jump \| to pass over \| to skip \| to skip over © Princeton University

to jump: springen [Sport, bei Brettspielen]
hüpfen
hopsen [ugs.]
verzweigen
to jump [e.g. prices]: emporschnellen
to jump [jump off] [also fig.]: abspringen [auch fig.]
to jump [Br.: be startled]: zusammenzucken
to jump sth. [skip]: etw. auslassen [überspringen]
jump: Absprung {m}
Sprung {m}
Anstieg {m}
Satz {m} [Sprung]
plötzlicher Anstieg {m}
sprunghafter Anstieg {m}
from jump [sl.] [from the beginning]: von Anfang an
Jump in.: Spring rein.
to jump about: hampeln [ugs.]
to jump across: überspringen
to jump at sb./sth.: jdn./etw. anspringen
to jump awake: aus dem Schlaf auffahren
to jump bail [coll.]: die Kaution verfallen lassenlaw
[nach Freilassung auf Kaution nicht zur Gerichtsverhandlung erscheinen]law
to jump forward: vorspringen
to jump off: loslegen
abspringen
to jump off sth.: sich von etw. herabstürzen
to jump on sb.: auf jdn. springen
to jump out: vorspringen
herausspringen
rausspringen [ugs.]
to jump over: überspringen
hinwegsetzen [überspringen]
to jump over sth. [horse, runner]: über etw. setzen
to jump rope [Am.]: seilspringengames
to jump round: umspringen
to jump ship: das Schiff wechseln
to jump ship [fig.]: die Seiten wechselnidiom
to jump ship [fig.] [leave failing organization etc. (politician, unionist etc.)]: das sinkende Schiff verlassen [fig.]idiom
to jump ship [passenger]: vorzeitig von Bord gehen [Passagier]naut.
das Schiff vorzeitig verlassen [Passagier]naut.
to jump ship [sailor]: sich (unter Bruch des Heuervertrages) absetzen [Matrose]lawnaut.
heimlich abheuern [Matrose]naut.
ohne Erlaubnis abheuern [Matrose]naut.
to jump up: aufhüpfen
aufspringen
hochspringen
sprunghaft ansteigen
to jump up [fig.]: zum Vorschein kommen
to jump-start sth.: etw. auf Touren bringen
to jump-start sth. [fig.]: etw. aus dem Boden stampfen [fig.]
etw. (wieder) in Gang bringen [fig.]
etw. (wieder) in Schwung bringen [fig.]
to line-jump [coll.]: sich vordrängeln
to long jump: weitspringensports
to make sb. jump [startle]: jdn. erschrecken
to queue-jump [Br.]: sich vordrängeln
to queue-jump [Br.] [in road traffic]: kolonnenspringen
aus einer Kolonne ausscheren und überholentra.
to ski jump: Ski springensports
to triple-jump [do the field event]: dreispringen [Dreisprung als Leichtathletikdisziplin betreiben]sports
(ski) jump: Flugschanze {f}
Barkhausen jump: Barkhausen-Sprung {m} [auch Barkhausensprung]phys.
broad jump: weiter Sprung {m}
broad jump [Am.]: Weitsprung {m}sports
bungee jump: Bungeesprung {m}sports
career jump: Karrieresprung {m}
conditional jump: bedingter Sprung {m}
crouch jump: Hocksprung {m} [Bodenturnen]sports
drop (jump): Drop {m} [Fall aus verschiedenen Höhen]sports
focus jump: Fokussprung {m} [optische Platten]tech.
HAHO jump [military free-fall form of insertion]: HAHO-Sprung {m} [Fallschirmsprungverfahren]mil.
HALO jump [military free-fall form of insertion]: HALO-Sprung {m} [Fallschirmsprungverfahren]mil.
high jump: Hochsprung {m}sports
hydraulic jump: Wechselsprung {m}hydro.
jump address: Sprungadresse {f}
jump ahead: Sprung {m} nach vorn
jump altitude: Absprunghöhe {f}
jump ball [basketball]: Schiedsrichterball {m}sports
jump boot [combat boot for airborne troops]: Springerstiefel {m}mil.
jump boots [combat boots for airborne troops]: Springerstiefel {pl}cloth.mil.
jump condition: Sprungbedingung {f}
jump cue [pool billiards]: Jump Queue {n} {m} [Poolbillard]sports
jump cut: Sprungschnitt {m}film
jump discontinuity: Sprungstelle {f}math.
jump instruction: Sprunganweisung {f}
Sprungbefehl {m}comp.
jump jet: Senkrechtstarter {m}aviat.
jump label: Sprungmarke {f}comp.
jump lead [Br.]: Überbrückungskabel {n}automot.
jump leads: Überbrückungskabel {pl}automot.
jump leads [Br.]: Starthilfekabel {pl}automot.
jump lunge: Sprung {m} vor [Ausfallschritt beim Fechten]sports
jump order: Sprungbefehl {m}
jump rope [Am.]: Seilspringen {n}games
Sprungseil {n}gamessports
jump routine: Sprungprogramm {n}
jump scene [scary scene]: Schockszene {f}filmRadioTV
jump school [coll.]: Fallschirmspringerschule {f}mil.
jump seat [Am.]: Notsitz {m}automot.
jump sequence: Sprungfolge {f}sports

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten